科幻世界·译文版（2021年7月）

套装共6册，包含《科幻世界》2024年7—12期。

《长征》《解放战争》《抗日战争》作者王树增新作，潜心创作多年的“古代战争系列”第一部《天著春秋》，以载诸史册的重大战役为聚焦点，挥洒笔墨，绘出春秋时代错综而斑斓的历史图卷。本期《当代》首发其中两章，以飨读者。此外本期杂志还刊载看著名作家迟子建于2005年访问爱荷华期间的日记节选，除了有作家在异国的见闻、感触与思绪，也深情记述了她与聂华苓之间的友谊。

“人民艺术家”王蒙先生创作的最新短篇小说《高雅的链绳》，以其标志性的洒脱而通透的笔墨，讲述赵千秋教授因丢失眼镜的乌龙事件，与分别六十多年的曲未阑女士浪漫重逢。“鲐背重逢犹未老”，年龄相加超过一百八十四岁的昔日恋人，用时间所赋予的豁达、耐性与理解，回味一路品尝过的苦辣酸甜，“艰辛历阅心干净，乐善欢愉兴未摧”。程青的长篇小说《舞者》则聚焦上世纪七十年代至八十年代初的小城，“我”与凤舞从小学到初高中，一

套装共12册，包含《科幻世界》（译文）2024年—12期。

在桃花源般封闭自足的小村庄燕子窠长大的乡村少年，被某电视节目选中，和城市少年“交换人生”，物质生活和价值观念的落差带来巨大冲击，跨越地域、阶层、文化壁垒“向上流动”的冲动，从此成为主导其命运的关键词。从燕子窠、歧流镇、县城，到繁华又薄情的斯城，他一次次变换环境和身份，试图通过模仿过上另一种借来的人生，却又被命运无常的歧流打回原形，回到起点。《当代》首次刊发来自90后作家的长篇小说，《涉过歧流》在向

套装共6册，包含《科幻世界》（译文）2024年7—12期。

【银河奖征文】《万物之毒》作者：余华天，来自埃迪卡拉纪的致命毒药。《两百岁的狗》作者：江波，延长生命，享受狗生！无限的生命会带来无限的财富吗？《蓝洞如是沉默》作者：(加拿大)孔欣伟，触手不及的绝望图灵之爱。《寻找卡邦克鲁》作者：索何夫，“异常生物见闻录”。《灵媒》作者：光乙，世间恐惧千万种，最为难舍是执念。【新书速递】《金桃》作者：杨晚晴【校园之星】《屠龙术》作者：驽骍难得，灭杀一个文明需要几步？

套装共12册，包含《科幻世界》2024年1—12期。

【主打长篇】《自愚者》（下）(美)帕特·卡迪根，“赛博朋克女王”帕特·卡迪根的获奖长篇《自愚者》迎来完结！书接上回【《自愚者》（上）】——索维遭人暴力吸走意识，他的记忆和艺术天赋被拆分售卖给了不同的人。他在自己的意识被拆分时，紧急地送出了他饰演过的所有角色。每个角色都有他本人的意识，就好像一个又一个复制版本的他。尽管他们位于不同买家的身体内，却还是可以分别向外界呼救。警察梅尔珊乔装打扮，再次卧底查