夜莺与玫瑰：英汉对照

当梅朵的父亲费尽周折地寻找斯诺克罗夫特子爵的继承人时，一个来自澳大利亚的神秘女孩声称自己就是子爵的女儿。饱受扁桃体发炎折磨的父亲被送进皇家斯温伯恩医院治疗。在这家处处透着古怪的医院里，他宣称自己目睹了一场谋杀。梅朵和她的家庭教师贾德森小姐担心这只是幻觉——直到一个关键的证据出现。看似毫不相关的一切都指向了“珀耳塞福涅”号的海难。所有谜团都将在最后一刻被解开。

这个夏天，湖区停泊的船只不断被放漂，三位死神与光荣号的船员——乔、比尔、皮特成了放漂船只的嫌疑犯，而汤姆、多萝西和迪克，完全信任自己的朋友。这六位勇敢聪明的黑鸭子俱乐部的成员，决心为自己洗刷冤屈。他们发挥侦探才能，寻找证据，突破重重困难，终于锁定了真正的作案者……

本书是一套欧洲经典儿童侦探小说，故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所，依靠自己的聪明机智和勇敢，侦破了发生在小城中的诸多离奇案件。这套书不仅有精彩巧妙、悬念重重的故事，还有探案谜题和案情整理，边读故事边思考，边找线索边破案，全面提升孩子的八大能力：敏锐细致的观察能力、独特详尽的分析能力、冷静果敢的判断能力、缜密清晰的推

解决红古园的案件没有为梅朵赢得和父亲去巴黎参加国际法医学研讨会的机会。她只能跟着海伦娜姑婆踏上海滨度假之旅。在“女王”号特快列车上，梅朵和负责保护北极光冠冕的布鲁姆夫人成了朋友。然而，价值连城的冠冕在众目睽睽之下不翼而飞，死亡的阴影也悄然而至。线索慢慢浮出水面，海伦娜姑婆成了犯罪嫌疑人。梅朵发誓要追查到底，不仅为了真相，也为了朋友的承诺。

“新邻剧要来啦！大房子里要住进新的一家人了！”兔子坡上的小动物们都兴奋地等待着新邻居的出现，期盼着能有好事情发生。新邻居会带着狗和捕鼠夹吗？会有淘气的男孩子出现吗？他们会仔细地栽种庄稼吗？当一切水落石出，他们也许都会大吃一惊吧。

《海底两万里》是科幻小说大师凡尔纳的代表作。书中讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰，去驱逐海上“怪物”，但是他和同伴不幸落水，成为“怪物”的俘虏。幸运的是，他们得到了尼摩艇长的善待，并且跟着他开启了惊心动魄的海底探险之旅。他们漫步海底平原、深潜太平洋、穿越阿拉伯隧道、探秘失落古城、发现南极、血战章鱼群、凿破大冰盖等，在十余月的旅程中游遍了各个海洋。你不仅会对奇妙瑰丽的海底风光心生向

红古园的主人伍德豪斯小姐意外离世，警察判定其死因为心脏衰竭。然而，率先发现异常的梅朵认为这件事并不简单。这个对现代科学充满好奇，热爱犯罪学和医学，立志成为侦探的女孩发现了越来越多的可疑迹象。随着调查的深入，笼罩着红古园的迷雾却越来越浓。梅朵引以为豪的推理能力真的能帮助她揭开真相吗？留给她的时间不多了！

小男孩康拉德为了完成老师布置的作业，和叔叔以及一匹大黑马一起，通过一个神奇的衣柜，踏上了前往南太平洋的旅程。他们经过享乐国、古堡国、颠倒世界和高楼林立的电子城，经历了一系列不可思议的冒险，终于抵达了南太平洋，完成了作文素材收集，并在吃晚饭前赶回了家中！《5月35日》隐含了作者对人类社会某些现象的思考，康拉德和叔叔的感情也令人动容。

不管夏怎么固执流连，秋也会来为自己弹唱一首。顶着一头的金发，仰看候鸟成群结队踏上飞往南方的征途。这还是新秋呢，等你听到霎霎乱卷的落叶声、闻到黄草腥腥哄哄的气味、看到曾经葱茏高茂的老树变得萧条稀疏，便知秋的歌声已到了结尾，夜晚再不会见到伴舞的荧光了……