哈梅德第一次写中文：“余粟坏”