Chapter 8　Piston and connecting rod assembly　活塞连杆组件

8.1　Overview　概述

活塞连杆组是发动机的传动件，它把燃烧气体的压力传给曲轴，使曲轴旋转并输出动力。活塞连杆组主要由活塞、活塞环、活塞销及连杆等组成（图2-8-1）。

1.piston ring　活塞环

2.bearing insert　连杆轴瓦

3.connecting rod　连杆

4.connecting rod cap　连杆盖

5.connecting rod bolt　连杆螺栓

6.piston pin　活塞销

7.piston　活塞

8.piston crown　活塞顶

8.2　Piston　活塞

活塞的主要功用是承受燃烧气体压力，并将此力通过活塞销传给连杆以推动曲轴旋转，此外活塞顶部与气缸盖、气缸壁共同组成燃烧室（图2-8-2）。活塞是发动机中工作条件最严酷的零件，作用在活塞上的有气体力和往复惯性力。

1.ring land　活塞环岸

2.skirt　活塞裙部

3.wrist pin boss　活塞销座

4.oil ring groove　油环槽

5.compression ring grooves　压缩环槽

6.crown　活塞顶

8.3　Connecting rod　连杆

连杆组包括连杆体、连杆盖、连杆螺栓和连杆轴承等零件。连杆组的功用是将活塞承受的力传给曲轴，并将活塞的往复运动转变为曲轴的旋转运动（图2-8-3）。连杆小头与活塞销连接，同活塞一起做往复运动；连杆大头与曲柄销连接，同曲轴一起做旋转运动，因此在发动机工作时连杆在做复杂的平面运动。

1.rod bolt　连杆螺栓

2.rod big end　连杆大端

3.rod small end　连杆小端

4.bushing　衬套

5.I-beam　工字梁杆身

6.bearing insert　轴瓦