《淮南子》故事(增订本)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

15.文王砥德修政

【原文】

文王砥德脩政,三年而天下二垂归之[1]。纣闻而患之曰:“余夙兴夜寐,与之竞行,则苦心劳形[2];纵而置之,恐伐余一人[3]。”崇侯虎曰:“周伯昌行仁义而善谋,(夫)[太]子发勇敢而不疑,中子旦恭俭而知时[4];若与之从,则不堪其殃[5];纵而赦之,身必危亡。冠虽弊,必加于头[6]。及未成,请图之[7]。”屈商乃拘文王于羑里[8]

于是散宜生乃以千金求天下之珍怪,得驺虞、鸡斯之乘,玄王百工,大贝百朋,玄豹、黄罴、青犴、白虎,文皮千合,以献于纣,因费仲而通[9]。纣见而说之,乃免其身,杀牛而赐之。文王归,乃为玉门,筑灵台,相女童,击钟鼓,以待纣之失也[10]。纣闻之曰:“周伯昌改道易行,吾无忧矣。”乃为炮烙,剖比干,剔孕妇,杀谏者。文王乃遂其谋[11] 。故《老子》曰:“知其荣,守其辱,为天下谷[12] 。”

——《淮南子·道应训》

【注释】

[1]文王(前1152年—前1056年):姬姓,名昌。商纣王时为西伯,后在丰邑(今陕西西安沣河以西)建都。在位五十年。周朝的奠基者。中国历史上的一代明君。砥:磨炼。垂:边疆,疆界。朱骏声《说文通训定声》:“垂,边境也。”

[2]夙兴夜寐:起早睡晚,形容勤奋不懈。竞行:争逐。苦心劳形:煞费用心,疲劳形体。

[3]纵:放纵。余一人:古代帝王、天子自称。

[4]崇侯虎:崇国(今陕西户县)之侯,名虎。“周伯昌”句:向宗鲁《淮南校文》:《太平御览》六百九十七引《六韬》:“崇侯虎曰:‘今周伯昌怀仁而善谋。'”即此文所本。“夫”:《道藏》本、刘绩《补注》本作“太”。当是。

[5]从:顺从。不堪:忍受不了。

[6]弊:破败。

[7]图:谋划,图取。

[8]屈商:纣臣。羑里:纣监狱名,在今河南汤阴市北。

[9]散宜生:西周初年大臣之一。学于太公望。驺虞:古代传说中瑞兽。日行千里。鸡斯:神马。玄王:黑色美玉。工:许慎注:“二玉为一工也。”朋:许慎注:“五贝为一朋。”犴:古代北方一种野狗,形如狐狸,黑嘴。文皮:彩色的兽皮。费仲:纣王佞臣。

[10]玉门:以玉饰门。灵台:周代台名,用以游观。一说用来观测天象。

[11]遂:成就。

[12]“故《老子》曰”句:引文见《老子》二十八章。

【原文】

文王之时,纣为天子,赋敛无度,戮杀无止,康梁沉湎,宫中成市,作为炮格之刑,刳谏者,剔孕妇,天下同心而苦之[1];文王四世累善,脩德行义,处歧周之间,地方不过百里,天下二垂归之[2]。文王欲以卑弱制强暴,以为天下去残余贼而成王道,故太公之谋生矣[3]

——《淮南子·要略》

【注释】

[1]康梁:许慎注:“耽乐也。”按:《史记·汉兴以来诸侯王年表》司马贞《索隐》引萧该云:“好乐怠政曰康。”梁,通“良”。《集韵》“阳”韵:“良,甚也。”沉湎:许慎注:“淫酒也。”按:困于酒之义。“成市”:许慎注:“言集者多。”炮格:为铜格,布火于下,置人于上。

[2]四世:许慎注:“大王、王季、文王、武王凡四世也。”

[3]王道:《尚书·洪苑》:“无偏无党,王道荡荡。”儒家主张要用“仁政”来进行统治,称为“王道”。余:《道藏》本、刘绩《补注》本作“除”。《尔雅·释天》邵晋涵《正义》:“余,本又作除。”余、除上古同音通假。太公之谋:许慎注:“太公为周陈《阴符》兵谋也。”按:《汉书·艺文志》“道家”有《太公》二百三十七篇,《谋》八十一篇,《言》七十一篇,《兵》八十五篇。《隋书·经籍志》有《太公阴符钤录》一卷。

【故事】

周朝季历继承其父古公亶父的传统,发展生产,建设国家,使西方少数民族纷纷投降和归服。由于周人的势力迅速扩大,引起了商王文丁的极度恐慌,他借故就把季历杀了。季历死后,他的儿子姬昌继位执政,即是后人所称的“周文王”。姬昌励精图治,广求贤才,积聚力量,做灭商的准备工作。这样,像散宜生、闳夭等有才能的人,相继投奔周文王。他还特别重视发展经济,对农民的税率是九分抽一。在关口和市场上,只稽查,不收税。这样,周在各方国部落中的威信越来越高,商王所封的天下诸侯,有三分之二都归了周人,对商的统治造成了巨大的威胁。于是商纣王千方百计地寻找机会把姬昌给抓了起来,囚禁在离纣都城不远的大监狱羑里。这不仅便于对姬昌的监视,而且想以此来限制、削弱周的势力和影响。

文王姬昌被囚禁是因为商纣王佞臣崇侯虎的告密。崇的国家离周很近,对周兴盛极为忌恨。崇侯虎向纣王进谗言说:“西伯(姬昌)积善累德,诸侯都响应他的号召,这将不利于您的统治。”于是纣王才决定把姬昌关押起来。

姬昌在羑里整整被囚禁七年,才被释放。他在被监禁期间,对纣王派来的监视者,处处事以小心,虚与周旋,以减少对自己的注意。他的臣下也想方设法,寻求珍宝美玉,贿赂纣王的亲信,以便释放姬昌。大臣散宜生将黄金千斤和购求到的西方奇兽神马、南方宝玉、一千盒各种珍贵的兽皮,以及从有莘地方聘来的美女十人,亲自送往朝歌。又特地准备了黄金、美女,送给纣王的嬖臣费仲。纣王见了这么多的珍宝,高兴地、放心地把西伯姬昌放了。

姬昌被释放以后的六七年中,积极整饬内政,训练军队,实力剧增。他的统治区域以渭河为中心,东到嵩山,南及江汉,北临太原,西南达巴蜀,四十余国诸侯尊西伯为王。另一方面,又建筑灵台,饰美女,列钟鼓,寻欢作乐,迷惑纣王。纣王听说以后,高兴地说,周伯变了,我可以高枕无忧了。从此以后,纣王更加肆无忌惮了。周人待其恶贯满盈、众叛亲离之时,于是出奇兵伐纣。