序言

张计连在博士学位论文的基础上出版专著《镜观物色：彼得·凯里小说中的认同问题研究》，嘱我写序，作为指导老师，我乐意为之。

攻读博士学位期间，张计连跟随我做澳大利亚研究。她为人正直坦诚，朴实热情，勇于进取，治学严谨，刻苦勤奋。《镜观物色：彼得·凯里小说中的认同问题研究》选择澳大利亚两次获布克奖的作家彼得·凯里作为研究对象，思考澳大利亚最为人津津乐道但也是最富争议性的问题——认同问题，具有较强的理论意义和很强现实意义。凯里的创作始终与澳大利亚的社会历史文化紧密关联，他以文学作品的形式对澳大利亚历史和现实进行反思和批判。澳大利亚的国家政策、民族政策、文化政策以及经济发展、社会生活方式的转变、文化的冲突与融合等，其作品无不涉及。书稿利用跨学科的研究方法，打破澳大利亚文学、历史、政治、文化等学科之间的界限，探讨凯里的创作如何建构及其建构了一个怎样的认同世界。

书稿从凯里小说所致力表现的“澳大利亚的民族神话”“白澳政策”“澳大利亚生活方式”“基督教在澳洲的传播”“澳洲土著的‘梦幻时代’信仰”“重塑澳大利亚的丛林强盗内德·凯利形象”“澳洲华人文化认同及历史遭际”“澳大利亚人的‘美国梦’”“澳大利亚的多元文化政策”等主题入手，探讨澳大利亚的国家认同、民族认同、文化认同问题，以及澳大利亚人的个体自我认同历程。书稿内容丰富，对作家彼得·凯里研究是一种深入拓展，认同研究也为国内的读者打开了一扇从文学角度了解澳大利亚历史文化及现实的窗。

凯里小说中的民族认同主要包括以澳洲土著人为代表的种族认同，以爱尔兰裔为代表的民族内部的认同和以华人为代表的其他族裔认同；凯里小说中的国家认同是指澳大利亚人对澳大利亚作为一个主权国家区别于英国、美国、日本等国家的民族—国家认同；凯里小说中的文化认同指澳大利亚人对澳大利亚自己的传统文化、大英帝国的传统文化、美国的消费文化的向心和离心的认同状况；凯里小说中澳大利亚人的自我认同主要是在澳大利亚国家、民族和文化认同成为问题的境况下，个体自我认同选择的复杂性以及可能性。民族认同主要涉及澳大利亚的“白澳政策”、澳大利亚历史上的种族主义等话题；国家认同最主要的是涉及澳英关系以及澳大利亚的自身发展和澳大利亚民族形成过程中对国家独立的诉求；文化认同主要涉及澳英和澳美关系，英国传统文化和美国消费文化对澳大利亚的影响；自我认同是凯里在解构澳大利亚民族、国家、文化认同的过程中所揭示的澳大利亚人的个体心路历程。

书稿结构清晰，观点明确，有不少独到的见解，表现出张计连扎实的学术积累和较强的科研能力。彼得·凯里作为“澳大利亚民族文化的代言人”“澳大利亚新神话的创造者”以他的创作实践着现代“诗言志”，直面柏拉图们的驱逐。当然，对于喜欢玩味审美的读者来说，也许书稿的“以意逆志”有政治批评掩盖文学审美之嫌。

张勇先

2015年8月于北京