
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
135 depict
英音[di'pikt];美音[di'pikt]
To represent in words, describe
v.描写,描述,刻画
同义describe, portray名词depiction
解析:depict源自古典拉丁语的depicuts(depigere的过去分词):de-(向下)+-pingere(画,涂写),其意为写下,画下。
describe指口头或书面表达想法和感受,用法较广。例如:to describe one’s child-hood(描述某人的孩童时代)。
portray原义为画人物、风景等,描写的对象可以是人、物、情景等,强调描写的真实。The characters writers portray in the novel are true to life.(作家在小说中描述的人物栩栩如生。)
depict强调具体情节的描述,如外表、形象、色彩等。例如:In the novel, the writer depicts animals as gentle and lovable creatures.(在小说中作者把牲畜描写为温存可爱的动物。)