带着美丽的汉语出发

我特别想对大家说：带着美丽的汉语上路吧，同学们！

“闷得很。一早晨黑云就遮满了天，也许今儿个会下一场大雨。”

每个人的出场都为空气增加了一重窒闷，每个人的情感都为天空罩上一片乌云，每个人都怕这令人窒息的闷热，每个人都在加速着一场疾恶的雷雨的来临。

…………

一张张的脸浮现在空中，交织出一面暗藏了无数罪恶与灾难的网，伴随着沉重猛烈的暴雨的宣泄，网住了一个社会。

这是我曾教过的一位学生刘亦潇高二时的习作，题为“山雨欲来风满楼”，评论曹禺先生的《雷雨》之环境与人物。当时，我认为她写得好极了（直到现在我依旧如此认为），感触敏锐丰富，语言形象流丽，因此向全班做了推荐。此后不久，她去了美国。在此后的七八年里，她与我通信不断。几年间，她回国不多，回来之后，却总忘不了去看我。我们在一起的时候，自然会说到汉语，说到中国文化。她常常会真切表露失去用汉语深入学习的遗憾，有时她也会在与英语的比对中，向我讲她感触体味到的汉语精粹典雅之美。2014年8月，她回国的时候告诉我，她考取了哈佛大学。10月，她写信给我说：

哈佛的魅力来自于学校的庄严，高贵，优雅，宁静致远。建筑的气质凸现了学生的气质。这里的每一个人都才华横溢，谈笑风生，步伐匆匆，风度翩翩。在贝克图书馆，我感受到了学者的尊严；在学生活动中心，我体会出了年轻的活力；在课堂，我被教室四壁悬挂的代表学生国籍的国旗震撼；在楼道，我被正在讨论问题的三个学生的执着与热情感染。身处其间，我想到的只有一个词：激情……在往返纽约与波士顿的8小时车程中，我读完了萧乾的《老北京的小胡同》。他笔下的胡同，吆喝，杂耍，京白，对我来说是陌生的。但是字里行间洋溢的对这座城市的情意，却也唤醒了我多年来深藏心底的感觉。不光是北京，中国的许多城市都有自己独特的魅力。同哈佛一样，北京有自己的朱红砖瓦，长安有自己的廊腰缦回，姑苏有自己的鸟语钟鸣。如果有机会能拜访这些城市，我会放下浮躁的心，仔细端详城市的神情。

几年中，她经历了许多。先是去美国上高中，然后是考取芝加哥大学；此后奔波于美国各大城市之间，找工作、参加各种面试；再后来跻身华尔街，昏天黑地地工作；再往后是面对全球金融危机，面临裁员；这之后，是她考取了哈佛大学。这是一个毕业了许久的学生，我们的联系交往却始终未断，牵系我们的其实是汉语情结。有一次，她回国后的时间特别紧，我说你要忙，咱们就等你下次回国后再见面吧。她说不行，我每次回来是必要见连老师的。我知道，她一直很感念我，感念我为她洞开了美丽的汉语之门，故而如此。几年中，她常把自己的日记发给我看，她用汉语记录了自己在英语环境中的喜怒哀乐和人生感悟。

与刘亦潇交往的故事，让我想到了现在。现在每年参加SAT考试的学生在逐年增加，北京有名的那些高中更是不乏其例。对付好SAT考试，按时寄出自己的材料，绝非易事，因此很多孩子早早就把汉语学习丢开了。其实，我多想对他们说，带着美丽的汉语上路吧，国际化绝不意味着美国化。带着你的《诗经》《楚辞》，带着你的“朝辞白帝彩云间”，带着你的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，带着你的寒食节、清明节、中秋节上路吧！带着你民族的丰富性，让整个世界在彼此的交换中变得更丰富吧。在丰富其他民族的同时，我们也必会丰富自己。保持各民族文化生态的多样性，才能更有益于整个人类的发展。

语言犹如一片片美丽光鲜的叶子，它的根深扎在本民族的历史与文化之中。在美丽的汉语里，有我们庞大而深邃的根系，有我们的情怀、血液甚至波澜……我为女儿取名为“连日曈”，那是因为“日曈”二字出自王安石的《元日》一诗:“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”。在“曈曈日”温暖而光灿的照映下，荡漾着整个华夏沉浸在节日里剔旧更新的喜悦。这喜悦盛大、新鲜而充满希望。“连”与“莲”谐音，“莲”映于“曈曈日”下，那便有了“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的碧丽与壮阔。这样一个普通的名字里蕴涵着我的生命理解以及对女儿饱满的希望，而这绝不是“连玛丽”可以代替的。“玛丽”是什么，“玛丽”与“马莉”、“马力”有何区别，“玛丽”作何解？“玛丽”能对等“Mary”吗？“连日曈”能与“lianritong”对等吗？

哈佛无疑是优秀的，他以自己宽广交融的心态接纳了我的学生刘亦潇。作为中国一名普通的语文老师，我真想对哈佛说：谢谢你！谢谢你给了美丽的汉语进入世界的一个机会！你的包容，铸就了你的辉煌！

同学们，将来不管你们身在世界的哪个角落，不管面临人生怎样的磨难，请你带着美丽的汉语一同出发吧！因为或许在你还没有出生时就已有一个温暖的中文名字，这几个温暖的汉字命中注定将伴你一生。在它美丽的音节与书写里，一定蕴涵了你对世界的承诺与坚强！