前言
本书是面向有一定日语基础的学习者编写的中高级日语句型语法书。在本书的编写过程中,基于2018年4月国家颁布的《外国语言文学类教学质量国家标准》(新国标),我们参考了《日语专业八级考试大纲》《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》、『日本語能力試験出題基準』(N2、N1)对日语句型的规定和要求,收录了日语专业八级考试要求的句型以及N2、N1考试要求的句型,总条目达343条。本书可以一书多用,既适用于学习者备考日语专业八级考试,也适用于学习者备考N2、N1考试,同时也可以作为具备一定日语基础的学习者提高日语能力的参考书。本书的主要特点是:
1.句型表达分类合理,排序科学
全书按照功能类型将句型表达分为三十六类。分类的名称尽量简短,用一两个术语概括,同时尽量反映所涵盖句型的典型特征。在条目编排方面,按照先N2句型然后N1句型最后非N2、N1句型的顺序,按序排列,这样有利于学习者从易到难逐渐掌握相关句型。
2.以历年真题例句为例进行解说
本书涵盖2002—2017年日语专业八级考试真题中的句型、副词等语法真题。以这些真题为例能够帮助学生更好地理解句型,同时把握专业八级对这些句型的考查方式和考查重点。对于没有对应真题的也尽量使用地道的日语例句,这些例句很好地反映了句型表达中的各方面要点。所有例句还附加了汉语译文,有利于学习者在译文语境中把握相关句型。
日语专业八级考试语法部分的考题有些年份有所重复,例如对表示禁止、否定的「~べからざる」的考察,在2014年、2015年、2016年的考试中连续出现,通过真题的例句展示,有助于学习者把握日语专业八级考试的特点。
3.解说设置科学,层次清晰
本书按照「接続」、「理解」、「意味」、「例文」、「特徴」、「解説」、「注意」七个方面对句型表达进行讲解。内容由浅入深、层次清晰、设置科学,便于学习者从各个侧面系统地把握句型特征。
「接続」是对句型可以接续的对象范围的介绍。「理解」分析了句型的构成要素和构成方式,是掌握句型的关键。「意味」部分给出了该句型的日语和汉语译文,有利于学习者从语义上对句型进行把握。「例文」部分尽量选取历年日语专业八级考试真题,通过分析例句把握句型特征。「特徴」部分总结了该句型的前后项特征,比如与副词、肯否定的呼应以及句末特征等。「解説」是对句型的功能、语义、用法的详细讲解。最后,「注意」部分列举了该句型在使用上的注意事项,如是口语还是书面语、在哪些情况下不能使用等。
4.检索形式多样,便于查找和复习
本书提供了三种分类检索形式,学习者可以根据不同的检索方式学习相关句型。第一种分类是按照句型表达的功能类型进行分类。本书将日语句型按照功能作用的不同将句型分为三十六种不同的功能类型。第二种分类是在功能类型分类的基础上,为了兼顾学习者备考日本语N2、N1考试,将N2和N1句型标示出来,按序排列。最后本书还提供了传统的五十音图检索顺序,学习者可以按照日语五十音图的顺序查找相关句型条目。
本书的出版得到了外交学院本科生教育教学改革专项经费的资助。外交学院日本专家铃木昭吾先生为本书的部分例句做了校对和修正,对铃木先生的无私付出表示感谢。感谢北京大学出版社对本书的大力支持和兰婷女士在本书的出版过程中给予的诸多帮助。
本书句型详解的一至二十四由张玉玲编写,其他由李占军编写。因编者水平有限,书中难免有疏漏和错误,敬请各位读者批评指正。
编著者
于外交学院