译者后记：向左，向右？关于管理的反思——小议富国银行的滑铁卢