上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
FU夫呋肤麸跗孵敷弗伏扶拂服茯氟俘浮符匍幅辐福抚斧胕俯辅腑腐父负妇附复副赋傅富腹缚蝮覆
fū夫呋肤麸跗孵敷
夫妇的(婚姻的)conjugal
夫精人工授精insémination artificielle par mari,IAM
夫拉札勃(去脂舒)(降血脂药)furazabol
夫琅禾费衍射diffraction de Fraunhofer
夫雷非班fradafiban
夫妻相像(同配生殖同型交配)homogamie
夫妻治疗(又称婚姻疗法)thérapie du couple
夫西地酸(又称梭链孢酸)acide fusidique
呋苄青霉素furbenicilline( f.)
呋苄青霉素597 furbenicilline,BLP 597
呋布西林furbucilline
呋氟脲嘧啶07 furan-fluorouracil( m.),FT 07
呋喃furane( m.),furanne( m.),furfurane( m.)
呋喃[型]葡萄糖glucofuranose
呋喃半乳糖galactofuranose( m.)
呋喃苯胺酸furosémide
呋喃苯胺酸(呋噻米速尿)(利尿药)furosémide
呋喃丙胺furapromide( m.)
呋喃丙烯醛furylacroléine( f.)
呋喃丙烯酸acide( m.)furylacrylique
呋喃并色酮khelline
呋喃呾啶nitrofuranto ne( f.)
呋喃丹carbofuran
呋喃啶furadantin
呋喃二烯furanodiène( m.)
呋喃二烯酮furanodiénone( f.)
呋喃果糖fructofuranose( m.)
呋喃果糖苷(甙)fructofuranoside( m.)
呋喃果糖苷酶(又称转化酶)fructofuranosidase
呋喃核糖ribofuranose( m.)
呋喃环cycle( m.)furanique
呋喃甲醇furancarbinol( m.)
呋喃甲氢龙furaprbal
呋喃甲醛furfural( m.)
呋喃甲酸acide furoique
呋喃喹啉furoquinoline( f.)
呋喃嘧酮furapyrimidone
呋喃葡糖glucofuranose( m.)
呋喃葡萄糖glucofuranose
呋喃羧酸acide( m.)furanne carboxylique,acide pyromucique
呋喃糖furanose( m.),furannose( m.)
呋喃糖苷furanoside
呋喃妥因(呋喃坦啶)nitrofurantoin
呋喃妥因(英)nitrofurantoïne( f.)
呋喃西林furaciline( f.),nitrofural( m.)
呋喃西林溶液solution( f.)de furaciline
呋喃香豆素furocoumarine( f.)
呋喃型酸acide furanoïde
呋喃唑酮furazolidone( f.)
呋脲青霉素furbenicilline( f.)
呋塞米(速尿)furosémide
呋肟头孢菌素céfuroxime( f.)
呋烯苄青霉素propampicilline( f.)
呋咱furazane( m.)
呋咱并吡啶furazanopyridine( f.)
呋咱并哒嗪furazano(b)pyridazine( f.)
呋咱甲氢龙androfurazanol( m.),furazabol( m.),Frazalon
肤peau( f.)
肤觉sensation cutanée
肤觉学haptics
肤浅的superficiel( a.)
肤轻松(氟轻松)fluocinolone acetonide,synalar
肤蛆病myiase( f.)cutanée
肤色couleur( f.)de la peau
肤色白晰的claire
肤色的cuticolor
肤温température de la peau
肤纹学dermatoglyphique( f.)
肤蝇[类]oestre(parasite)
肤蝇属Genus Dermatobia
麸son( m.)
麸[谷]氨酸acide( m.)glutamique
麸的son
麸皮食品aliments de son
麸皮状的furfuracé( a.)
麸曲son( m.)moisi
麸朊(又称谷醇溶蛋白)Prolamines
麸纤维蛋白fibrine( f.)de gluten
麸质gluten( m.)
跗cou-de-pied,ossa tarsi
跗斑库蚊Culex tarsalis
跗部三关节融合术ostéomyélite hématogène du tarse
跗骨tarse( m.),ossa tarsi
跗骨背侧韧带ligaments( m.pl.)dorsaux du tarse,ligamenta tarsidorsalia
跗骨的tarsien
跗骨窦sinus( m.)du tarse,sinus astragalo calcanéen sinus tarsi
跗骨窦综合征syndrome du sinus du tarse
跗骨骨折fracture( f.)du tarse
跗骨间骨关节炎ostéo-arthrite intratarsale
跗骨间关节articulations( f.pl.)intertarsiennes,articulationes intertarseae
跗骨间关节感染infection articulaire intratarsale
跗骨间关节结核tuberculose articulaire intratarsale
跗骨间关节脱位luxation( f.)intertarsienne
跗骨间韧带ligaments( m.pl.)interosseux du tarse,ligamenta tarsi interossea
跗骨结核tuberculose du tarse
跗骨截骨术ostéotomie du tarse
跗骨联合coalition du tarse
跗骨联合畸形déformation de coalition du tarse
跗骨切除术tarsectomie
跗骨髓质截骨术ostéotomie médullaire du tarse
跗骨脱位luxation( f.)du tarse
跗骨周围融合术fusion périphérique du tarse
跗骨足底韧带ligaments( m.pl.)plantaires du tarse,ligamenta tarsi plantaria
跗关节骨关节病arthrose de l′articulation du tarse
跗关节骨性关节炎ostéoarthrite de l′articulation du tarse
跗关节化脓性关节炎arthrite purulente de l′articulation du tarse
跗关节结核性关节炎arthrite tuberculeuse de l′articulation du tarse
跗关节类风湿性关节炎polyarthrite rhumatoïde de l′articulation du tarse
跗关节痛风性关节炎arthrite goutteuse de l′articulation du tarse
跗关节血友病性关节炎arthrite hémophilique de l′articulation du tarse
跗管综合征syndrome( m.)du canal tarsien
跗横关节articulation( f.)médiotarsienne,articulation de Chopart,articulatio tarsi transversa
跗横关节囊capsule articulaire de l′articulation transverse du tarse
跗间关节离断术désarticulation médiotarsienne,désarticulation de Chopart
跗间关节楔形截骨术ostéotomie cunéiforme de l′articulation du tarse
跗节tarsulus
跗内侧动脉rameaux( m.pl.)tarsiens internes,arteriae tarseae mediales
跗旁组织partie( f.)latérale du tarse
跗前综合征(跗前管综合征)Syndrome du tunnel tarsien antérieur
跗外侧动脉artère( f.)latérale du tarse,artère dorsale du tarse,arteria tarsea lateralis
跗线螨总科Tarsonemoidae
跗跖(蹠)关节articulation tarsométatarsiennes,articulation de Lisfranc
跗跖背侧韧带ligaments tarsométatarsiens dorsaux
跗跖关节截肢术amputation de l′articulation tarso-métatarsienne
跗跖关节囊capsule articulaire tarsométatarsiques
跗跖关节融合术arthrodèse tarsométatarsique
跗跖关节脱位luxation des articulations tarsométatarsiennes
跗跖韧带ligament tarsométatarsique
跗跖足底韧带ligaments tarsométatarsiens plantaires
跗蹠背侧韧带ligaments( m.pl.)tarsométatarsiens dorsaux,ligamenta tarsometatarsea dorsalia
跗蹠关节articulations( f.pl.)tarsométatarsiennes,articulation de Lisfranc,articulationes tarsometatarseae
跗蹠关节脱位luxation( f.)des articulations tarsom étatarsiennes
跗蹠足底韧带ligaments( m.pl.)tarsométatarsiens plantaires,ligamenta tarsometatarsea plantaria
跗舟骨骨骺骨软骨病ostéochondrose
跗舟骨骨软骨病ostéochondrose naviculaire tarsien
跗舟骨骨软化病ostéomalacie de naviculaire tarsien
跗舟骨滑囊炎bursite de naviculaire tarsien
孵化 éclosion( f.),incubation( f.)
孵化法méthode( f.)d′éclosion,méthode d′incubation
孵化酶enzyme d′incubation
孵化器incubateur( f.)
孵化液liquide( m.)d′éclosion
孵育incubation( f.),éclosion( f.)
孵育期période( f.)d′incubation
孵育器incubateur
孵育器效应effet d′incubateur
孵育箱incubateur( m.)
孵育摇床lit secouant réfrigéré(chauffé)
敷布compresse( f.)
敷擦法inunction( f.),onction( f.)
敷垫matelas à pansement
敷裹pansement( m.)
敷裹室salle( f.)de pansement
敷料pansement( m.)
敷料车chariot à pansement
敷料罐boîte à pansement
敷料剪ciseau à pansement
敷料交换pansements pour exchange
敷料镊pince à pansement
敷料钳pince à pansement
敷料纱布compresse
敷料箱(合)boîte à pansement
敷贴(用)application( f.)
敷贴法méthode( f.)d′application
敷贴剂application( f.)
敷贴型裂头蚴病application sparganosis
敷涂器applicateur( m.)
fú弗伏扶拂服茯氟俘浮符匐幅辐福
弗[兰切斯凯蒂]综合征(一种遗传缺损)syndrome de Franceschettis,dysostosie mandibulofacialis
弗[朗索瓦]综合征(家族性皮肤软骨角膜营养不良综合征)syndrome de Francois,syndrome de HallermannStreiff
弗[罗因德]氏不完全佐剂adjuvant incomplet de Freunds
弗[罗因德]氏佐剂(将水中的抗原引入质轻的石蜡油中的油包水型乳化剂)adjuvant de Freunds
弗[氏]病毒(鼠白血病病毒)virus de Friend
弗艾综合征(常染色体显性遗传病累及神经系统及外胚层结构)syndrome de FlynnAird
弗艾综合征(内耳聋外周神经炎大脑合并症)syndrome de FlynnAird
弗巴综合征(腮腺部位损害的一组症候群)syndrome de FreyBaillarger
弗丹二氏手术opération( f.)de Foster Dandy
弗恩氏肌浆球蛋白paramyosinogène( m.)
弗尔夫勒手术(胃空肠吻合术)opération de Finneys
弗戈试验(诊断妊娠)test de FrankGoldberger
弗格森切口(上颌骨切除术切口)incision de Fergussons
弗格森手术(又称髋关节内侧入路切开复位术)opération ferguson,approche médicale pour une réduction ouverte de la hanche
弗格森手术(用于上颌切除术)opération de Wlflers
弗汉二氏试验test( m.)de Friedman Hamburger
弗汉试验(通过检测胃液中分解性的酶存在与否而诊断胃癌)test de FriedmanHamburger
弗-霍希瓦特病(又称梅尼埃尔病样多发性脑神经炎)maladie de Frankl-Hochwart,polynévrite cerebralis menieriformis
弗吉霉素vergimycine( f.)
弗卡二氏反应réaction( f.)de Freund Kaminer
弗卡反应(肿瘤细胞溶解反应)réaction de FreundKaminer
弗克共济失调(见于30~45岁类似多发性硬化的遗传性共济失调)ataxie de Fergusson Critchleys
弗拉二氏试验réaction( f.)de Friedmann Brouha
弗拉格复苏[术](喉镜复苏术)réanimation de Flagg
弗拉格氏复苏[术]réanimation( f.)de Flagg
弗拉基米罗夫手术(跗骨切除术)opération de Fergussons
弗拉克试验(一种心肺功能试验)test de von Jakschs
弗拉利综合征syndrome de Fraley
弗拉试验(诊断妊娠)test de Friedman Lapham
弗拉手术(先天幽门狭窄环状肌切断术)operation de Vladimiroff
弗拉托定律(脊髓的神经纤维越长越是靠近外周)loi de Flataus
弗拉亚尼病(突眼性甲状腺肿)maladie de Flajanis,maladie de Graves
弗拉亚尼氏病goitre( m.)exophtalmique,maladie( f.)de Flajani
弗-腊二氏手术chirurgie de fredet-ramstedt
弗来伯不全骨折fracture de Freibergs
弗来明[组织固定]液solution de Flemming
弗来明氏生发中心centre( m.)germinatif de Flemming
弗来明组织固定液(含三氧化铬、四氧化锇、冰醋酸及水)solution de Flemming
弗来舍尔氏角膜环cercle( m.)de Fleischer,cercle de Kayser Fleischer
弗莱伯催眠法(用于分娩)méthode de Freiburg
弗莱伯氏不全骨折maladie( f.)de Freiberg,ostéochondrite( f.)métatarsophalangienne déformante juvénile
弗莱伯氏催眠法méthode( f.)de Freiberg
弗莱彻氏因子facteur( m.)de Flether
弗莱曼氏试验test( m.)de Fleitmann
弗莱曼试验(检砷化物)test de Fleitmanns
弗莱明[组织固定]液solution de Flemming
弗莱舍尔环(角膜缘区金黄或绿色素环)cercle de Fleischer
弗莱施尔氏反应réaction( f.)de Fleischl
弗莱施尔氏试验test( m.)de Fleischl
弗莱施尔试验(检尿中胆色素)test de Fleischls
弗莱氏试验réaction( f.)de Frei,intradermoréaction( f.)de Frei
弗莱氏综合征syndrome( m.)de Frey,syndrome de Frey Baillarger
弗莱西格区(髓鞘生成区)domaine de Flechsigs
弗莱西格髓鞘发生定律(髓鞘形成定律)Flechsigs
弗莱西格原基区(中央前后回皮质)zones primaires de Flechsigs
弗莱西格柱(脊髓小脑后束)colonne de Flechsigs
弗莱希西希表皮cuticulum de Flechsig
弗莱希西希区zone de Flechsig
弗莱谢内线(又称盘状肺不张,线状肺不张)ligne de Fleischner
弗莱综合征(腮腺部位损伤的一组症候群)syndrome de Freys
弗赖伯格病(第二跖骨骨软骨炎)maladie de Freibergs
弗赖伯格不全骨折fracture de Freibergs
弗赖抗原(性病淋巴肉芽肿皮试抗原)antigène de Frei
弗赖氏抗原antigène( m.)de Frei
弗赖试验(检查性病淋巴肉芽肿)test de Freis
弗赖综合征(耳颞神经综合征)syndrome de Freys
弗兰科伊斯综合征(家族性皮肤软骨角膜营养不良并有类脂质沉积颅骨和颜面畸形)syndrome de François
弗兰克尔带(又称坏血病白带)bande de Frankel
弗兰克尔矫治器applicateur de Frankel
弗兰克尔疗法(对共济失调病人的一系列运动以矫正疾患)traitement de Frankels
弗兰克尔氏疗法méthode( f.)de Frenkel
弗兰克尔试验(体位引流法检查鼻窦炎)test de Frankel
弗兰克林氏眼镜verre( m.)de Franklin
弗兰克氏纹stries( f.pl.)de Francke
弗兰克氏症状syndrome( m.)de Frankel
弗兰克手术(胃造口术)FredetRamstedt
弗兰克纹(红葡萄酒色的皮肤小静脉曲张出现于近第七颈椎处)stries de Franckes
弗兰克症状(流行性感冒时龈缘出现红线)symptôme de Franckes
弗兰肯豪塞神经节ganglion de Frankenhausers,ganglion pelvien
弗兰肯豪塞氏神经节ganglion( m.)de Frankenhäuser,ganglion pelvien
弗兰肯豪泽神经节(子宫颈神经节)ganglion de Blandins
弗兰肯试验(检胎盘)test de Frankens
弗兰切斯凯蒂综合征(先天性颌面成骨不全和听器畸形为主的症候群)syndrome de Franceschettis
弗兰森针aiguille de Franzen
弗兰斯菌兔咬热(又称土拉热弗朗西杆菌,土拉弗氏菌)francisella tularensis
弗朗哥手术(耻骨上膀胱切开术)operation de Franks
弗朗克刺血针lancette de Franckes
弗朗克氏刺血针lancette( f.)de Franck
弗朗纳瑞Flannery
弗朗手术(眼球剜出后置入一金属球的手术方法)cystotomie suprapubienne
弗朗鼠李大黄素 émodine( f.),frangula émodine( f.),frangula émodol( m.)
弗朗索瓦综合征syndrome de françois
弗朗西斯菌属Francisella
弗朗西斯试验(检肺炎球菌抗体检尿胆酸)test de Flack
弗劳杰克氏因子facteur( m.)de Flaujeac
弗勒德氏试剂réactif( m.)de Frhde
弗勒德试剂(生物碱显色剂)réactif de Frhdes
弗勒德试验(检生物碱)test de Frhdes
弗勒赫利希综合征(肿瘤炎症外伤引起垂体功能低下下丘脑功能改变的疾病)syndrome de Frohlich
弗勒克结(窦房结)nœud sinusal de Keith et Flack,nœud sino-auriculaire
弗勒克氏结noeud( m.)sinusal de Keith et Flack,noeud sino-auriculaire
弗勒克氏体力测验 épreuve( f.)de Flack de l′efficience physique
弗勒利希氏综合征syndrome( m.)de Frohlich,syndrome ( m.)adiposogénital
弗勒利希综合征(肥胖性生殖器退化视神经萎缩多尿烦渴等症)syndrome de Frohlichs
弗雷德里克·泰勒Frederick Taylor
弗雷德里克氏实验expérimentation( f.)de Frédéricque
弗雷戈利现象(冒充者综合征,易人错觉综合征,一种妄想性错觉,疑有人伪装起来加害于他)phenomène de Feltons
弗雷格试验(检尿中血)test de Fleigs
弗雷里克C.j.Frederick
弗雷利克氏液fluide( m.)de Fralick
弗雷利克液(含有初生氯和臭氧的杀菌剂)solution de Fralicks
弗雷姆凯尔征(又称胃蠕动跳跃征)signe de Framkel
弗雷泽尔-斯皮勒手术Opération Frazier-Spiller
弗雷泽综合征(遗传性颅面生殖器畸形隐眼及耳异常)syndrome de Frasers
弗累克斯纳氏菌痢dysentérie( f.)bacillaire Shigella flexneri
弗累克斯讷杆菌(弗氏痢疾杆菌弗氏志贺菌)bacille de Fleners
弗累克斯讷菌痢dysentérie de Flexners
弗累克斯讷氏杆菌bacille( m.)de Flexner,Shigella flexneri
弗累克斯讷氏菌痢dysenterie( f.)de Flexner
弗累克斯讷氏血清sérum( m.)de Flexner
弗累明克斯溶液(含硫石灰液)solution de Vleminckxs
弗累明克斯氏溶液soluté( f.)de Vleminckx
弗累西格氏区zone( f.)de Flechsig
弗累西格氏束faisceau( m.)de Flechsig,faisceau cér ébelleux direct
弗累西格束faisceau de Deiters
弗累西区(髓鞘生成区)centre ovale de Flechsigs
弗累西氏区centre( m.)ovale de Flechsig,faisceau( m.)de Flechsig
弗累西氏束faisceau( m.)de Flechsig,faisceau cérébelleux direct
弗里德赖希病(多发性肌阵挛)maladie de Friedreichs,paramyoclonus multiple
弗里德赖希共济失调(家族性共济失调遗传性共济失调)ataxie de Friedreichs,ataxie héréditaire
弗里德赖希共济失调(少年脊髓型[遗传性]共济失调)ataxie de Friedreichs,ataxie héréditaire
弗里德赖希氏病maladie( f.)de Friedreich.ataxie( f.)de Friedreich,ataxie héréditaire paramyoclonus multiplex de Friedreich
弗里德赖希氏共济失调ataxie( f.)de Friedreich,ataxie héréditaire,tabès( m.)héréditaire
弗里德赖希氏痉挛paramyoclonus( m.)de Friedreich,maladie ( f.)de Friedreich,myoclonie( f.)essentielle
弗里德赖希足pied de Friedreich
弗里德兰德[杆菌性]肺炎(克雷白肺炎)pneumonie de Friedlanders
弗里德兰德病(闭塞性动脉内膜炎)maladie de Friedlanders
弗里德兰德肺炎pneumonie de Friedlanders
弗里德兰德杆菌(肺炎克雷白菌)bacille de Friedlanders,Klebsiella pneumoniae
弗里德兰德氏[杆菌性]肺炎pneumonie( f.)de Friedlnder
弗里德兰德氏病maladie( f.)de Friedlder et Winiwarter
弗里德兰德氏肺炎pneumonie( f.)de Friedlnder,pneumonie disséquante
弗里德兰德氏杆菌bacille( m.)de Friedlaender,Klebsiella pneumoniae
弗里德兰德氏蜕膜细胞cellules( f.pl.)déciduales de Friedländer
弗里德里克森试验(检查维生素)test de Friderichsens
弗里德里克森试验(检维生素缺乏)test de Francis
弗里德曼氏试验réaction( f.)de Friedman,réaction de Friedman Brouha
弗里德曼氏血管舒缩综合征syndrome( m.)vasomoteur de Friedmann
弗里德曼试验(对雌兔注射孕妇尿诊断妊娠)test de Friedmans
弗里德曼血管舒缩综合征vasomoteur de Friedmanns
弗里德曼血管舒缩综合征(脑震荡后)syndrome vasomoteur de Friedmanns
弗里德婴儿药物计算规则règle de Frieds
弗里登伯格氏视力卡carton( m.)de Fridenberg
弗里登伯格视力卡(检视力)carte de test de Fridenberg
弗里尔手术(耻骨上肥大的前列腺剜出术)opération de FrostLang
弗里克绷带(阴囊托带)bandage de Frickes
弗里克氏绷带bandage( m.)de Fricke
弗里奇导管(双腔子宫导管)cathéter de Fritschs
弗里希杆菌(鼻硬化症杆菌革兰阴性荚膜杆菌)bacille de Frischs
弗利谢诺征(又称倒伞征)signe de Flischnor
弗林病(又称苯丙酮尿症)maladie de Folling,phénylcétonurie
弗林蛋白酶(又称成对碱性氨基酸蛋白酶)furine
弗林斯Frince
弗林特定律(一个器官的个体发生过程即其血液供应的种系发生过程)loi de Flints
弗林特氏杂音roulement( m.)de Flint,roulement diastolique fonctionnel
弗林特杂音(主动脉反流患者的心尖部收缩期前杂音)murmure de Flint
弗林辛(芸香碱)flindersine
弗龙试验(检生物碱)test de Frohns
弗鲁安氏综合征syndrome( m.)de Froin,syndrome de Lépine Froin,syndrome de Nonne Froin
弗鲁安综合征(分室综合征)(脑脊液离体后很快凝固的一组症候群)syndrome de Froins
弗鲁威三氏法méthode( f.)de Frame Russel Wilhelmi
弗路曼试验(检雌激素)test de Fluhmanns
弗伦克尔氏试验test( m.)de Fränkel
弗伦克尔氏小结nodule( m.)de Fränkel
弗伦克尔氏征signe( m.)de Fränkel
弗伦克尔试验(检鼻腔)test de Fränkels
弗伦克尔试验(体位引流法检查鼻窦炎)test de Friderichsens
弗伦克尔腺(声带腺)glande de Fränkels
弗伦克尔运动(弗伦克尔疗法)(共济失调矫正法)mouvement de Frenkels
弗伦克尔征(髋关节被动活动幅度超常为脊髓痨体征)signe de Fränkels
弗罗里普定律(头颅发生和生长定律)loi de Frorieps
弗罗里普神经节(又称枕神经节)ganglion de Froriep
弗罗里普神经节(人胚胎最低枕段神经节)ganglion de Frankenhausers
弗罗里普氏定律loi( f.)de Froriep
弗罗里普氏硬结nodosité( f.)de Froriep,myosite( f.)fibreuse
弗罗里普硬结(纤维性骨炎)nodosité de Frorieps,myosite fibreuse
弗罗利希氏综合征syndrome( m.)de Frhlich,syndrome de Babinski Frhlich,syndrome adiposogénital,syndrome hypophysaire adiposogénital
弗罗曼线ligne de Frommann
弗罗芒纸征(用拇食二指夹纸片时拇指远侧屈曲见于尺神经损害)signe papier de Froment
弗罗梅尔病(产后闭经溢乳)maladie de Frommels
弗罗梅尔氏病maladie( f.)de Frommel,syndrome( m.)de Chiari Frommel,atrophie( f.)puerpérale de l′utérus
弗罗默尔氏试验réaction( f.)de Frommer
弗罗默尔氏子宫颈扩张器dilatateur( m.)de Frommer
弗罗默尔试验(检尿内丙酮)test de Frommers
弗罗默尔子宫颈扩张器dilatateur de Frommers
弗罗因德利奇吸附公式 équation( f.)d′adsorption de Freundlich
弗罗因德氏不完全佐剂adjuvant( m.)incomplet,adjuvant incomplet de Freund
弗罗因德氏反应réaction( f.)de Freund,réaction de Freund Kaminer
弗罗因德手术(先天性漏斗胸肋软骨切除术)opération de Freunds
弗罗因德佐剂adjuvant incomplet de Freunds
弗洛拉氏反应réaction( f.)de Flora
弗洛朗氏定律-格瓦二氏定律loi( f.)de Flourens( f.)loi de Guldberg et Waage,loi d′action de masse de Guldberg et Waage
弗洛朗斯氏反应réaction( f.)de Florence
弗洛朗斯试验(检精液)test de Florences
弗洛里西florisil
弗洛伦斯·南丁格尔Florence Nightingale
弗洛伊德Sigmund Freud,S.Freud
弗洛伊德[氏]学说freudisme( m.)
弗洛伊德[氏]学说(认为歇斯底里起源于精神创伤)théorie de Freuds
弗洛伊德定律(卵巢肿瘤位于盆腔时在子宫后方当肿瘤增大离开盆腔时则位于子宫上前方)loi de Freunds
弗洛伊德疗法(精神神经治疗方法)traitement de Freuds
弗洛伊德氏疗法traitement( m.)de Freud,opération( f.)de Freud
弗洛伊德学派 école( f.)de Freud
弗洛因综合征syndrome Froin
弗吕格定律(极兴奋法则极收缩法则)loi de Pflügers
弗吕格氏定律lois( f.pl.)de Pflüger,loi polaire de Pflüger
弗莫综合征(胰腺瘤引起的水泻低血钾,又称胰性霍乱)syndrome de VernerMorrison
弗纳莫里森综合征(水样腹泻低血钾无或低胃酸综合征现称肠血管活性肽瘤)syndrome de VernerMorrison
弗南德氏麻疯菌素早期反应réaction( f.)de Fernandez,intradermoréaction( f.)précoce l′injectionintradermique de lépromine
弗诺二氏试验test( m.)de Frank Nothmann
弗潘二氏手术opération( f.)de Förster Penfield
弗-皮二氏综合征(又称丝虫病三联症)syndrome de Friess-Pierrou
弗施环(凯弗环)(角膜外缘的绿色环见于肝豆状核变性等)cercle de Fleischer Strümpell
弗氏病(持久性豆状角化过度)maladie de Flegels
弗氏菌素fradicine
弗氏痢疾杆菌bacille( m.)de Flexner,Shigella flexneri
弗氏皮肤软骨角膜营养不良dystrophie dermochodrocorndale de François
弗氏完全佐剂adjuvant complet de Freunds
弗氏型自愈性鳞状上皮瘤 épithéliome squameux autoguérison de type Ferguson Smith
弗氏志贺氏菌bacille( m.)de Flexner,Shigella flexneri
弗氏综合症syndrome de franceschettis
弗氏佐剂adjuvant de Freunds
弗思肌浆球蛋白myosine de Furths,paramyosine
弗思氏肌浆球蛋白paramyosinogène( m.),musculine( f.)
弗斯曲线(测心排出量及其他心室功能的描记曲线)courbe de FrankStarling
弗-斯手术(三叉神经痛缓解术)opération de Frazier-Spiller
弗斯特脉络膜炎choroïdite de Försters
弗斯特氏脉络膜炎choroïdite( f.)de Förster,choroïdite aréolaire centrale
弗斯特氏眼色素层炎uvéite( f.)de Förster
弗沃二氏天门冬素培养基milieu( m.)de culture d′asparagine de Fränkel-Voge
弗沃天门冬素培养基culture d′asparagine de Frankel-Voges
弗-沃综合征(沃-弗综合征)(急性暴发性流行性脑膜炎)syndrome de Friderichsen-Waterhouse
弗-希综合征(希-弗综合征)(产后持续性乳溢闭经子宫卵巢阴道萎缩)syndrome de Frommel-Chiari
弗-谢病(弥漫性轴周性脑炎(青少年亚急性及慢性白质脑病))maladie de Flatau-Schilder
弗-谢二氏病sclérose( f.)cérébrale controlobulaire,syndrome ( m.)de Schilder,maladie( f.)de Flateau
弗-谢二氏综合征syndrome( m.)de Freeman-Sheldon
弗-谢综合征(又称颅-腕-跗骨发育不良,常染色体显性遗传病)syndrome de Freeman-Sheldon(ou syndrome du siffleur,dystrophie ou dysplasie cranio-carpo-tarsienne)
弗-雅综合征(常染色体显性色素失调病,颌面骨发育不全)syndrome de Francechetti-Jadassohn
弗约试验(靛胭脂试验)test de Voelcker-Joseph
弗-兹-克综合征(下颌面骨发育不全)syndrome de Franceschetti-Zwahlen-Klein
伏couvrant et le trempage
伏安voltampère( m.)
伏安[测量]法voltamétrie( f.)
伏安分析仪analyseur de votage-courant
伏尔默试验(结核菌素试验因不准确现在不用)test de Vollmers
伏尔特拉法(测定尿酚类化合物)méthode de Volterra
伏尔特拉氏法méthode( f.)de Volterra
伏尔托利尼病(急性化脓性内耳炎继之累及脑膜)maladie de Voltolinis
伏尔希尼地方立克次氏体Rickettsia wolhynica,Rickettsia pediculi
伏尔希尼地立克次氏体Rickettsia wolhynica,Rickettsia quintana
伏革菌科Corticiaceae
伏革菌群型urnigera type
伏革菌属Corticium
伏革菌素corticine
伏格列波糖voglibose
伏格特点(环钻颅骨点)point de Vogts
伏格特氏点point( m.)de Vogt,point de Vogt Hueter
伏格特氏综合征syndrome( m.)de Vogt,maladie( f.)de Spielmeyer Vogt
伏格特综合征(纹状体综合征)(常因产伤所致)syndrome de Vogts
伏隔核(脑内一多形细胞集合体)nucleus accumbens septi
伏核noyaux accumbens
伏赫征(上颌窦积脓时光照口内颊部可见眶下阴影)signe de VoltoliniHeryng
伏季氏试验test( m.)de Voge
伏季试验(妊娠试验)test de Voges
伏克曼管canal de Volkmann
伏李二氏试验test( m.)de Vogel Lee
伏李试验(检尿汞)test de VogelLee
伏立康唑voriconazole
伏龙肝Terre de Cuisinière;humus flava usta;terra flava usta
伏马菌素fumonisine B
伏普二氏反应réaction( f.)de Voges Proskauer
伏普试验(反应)(鉴别大肠杆菌与产气杆菌)test de VogesProskauer
伏暑wen bing(maladie tiédeur)cause par le qi caché
伏特volt( m.),V
伏特计voltmètre( m.)
伏窝(拟娩)(妻子分娩后丈夫装病一种原始风俗)couvade
伏卧的prone
伏卧式多功能腰椎治疗床lit thérapeutique multifonctionnel pour vertèbres lombaire en position couchée
伏卧位procubitus( m.),décubitus( m.)ventral
伏小柳二氏综合征syndrome( m.)de Vogt Koyanagi,syndrome uvéo cutané,syndrome uvéo-méningo-encéphalitique avec surdité,syndrome uvéoméningé
伏小柳综合征(眼色素层脑膜炎)syndrome de VogtKoyanagi
伏邪自发attaque spontanée par des agents pathogènes latente
伏伊特界线(躯干皮肤上后前向的色素线,黑人出现率为0%~6%,白人少见)ligne frontière de Voigts
伏蝇Phormia regina
伏蝇属Phormia
扶车cadre( m.)de marche
扶箕(扶乩)(一种沙盘写字的迷信活动)écriture automatique
扶弱soutenir la faiblesse
扶桑Hibiscus rosa sinensis
扶手rampe
扶梯运动mouvement d′escalier
扶杖canne( f.)
扶正解表renforcer l′énergie vitale et expulser les facteurs pathogènes exogènes
拂尘状的muscariforme
拂来星(氯苯唑胺)(肌松药促尿酸排泄药)flexin(zoxazolamine)
服安眠药自杀suicide avec hypnotique
服草酸自杀suicide avec acide oxalique
服从obéissance
服毒s′empoisonner
服法mode( m.)d′administration
服甲醇自杀suicide avec méthanol
服甲酚自杀suicide avec crésol
服磷自杀suicide avec phosphore
服氰化物自杀suicide avec cyanide
服食prise de médicament
服水土acclimatation( f.)
服务service
服务对象objet de service
服务平均时间temps moyen de service
服务器serveur
服务员serveur
服硝酸自杀suicide avec acide nitrique
服盐酸自杀suicide avec acide hydrochlorique
服药prendre( v.)un remède
服药过量overdose
服药幻觉hallucination par médicament
服药量dose( f.)
服药食忌abstinence alimentaire quand prendre des médicaments
服装costume
服装保暖性isolation thermique de costume
服装加压通风ventilation forcée de l′habillement
服装染料性皮炎dermatite des matières colorantes vestimentaires
服装压pression de l′habillement
服罪conviction
茯苓[多]糖pachman
茯苓或雷丸的菌核Indian bread
茯苓酸acide pachymique
氟(9)fluor( m.)F(numéro atomique 9)
氟[化]氧oxyfluorure( m.)
氟二硝基苯fluoro-dinitrobenzene
氟-8标记物produit radiopharmaceutique marqué au fluor-8
氟安定flurazépam( m.)
氟斑牙[症]fluorose( f.)dentaire
氟斑牙指数indice de fluorose dentaire
氟斑釉症fluorose énamelle
氟胞嘧啶flucytosine
氟苯丙胺fenfluramine
氟苯类fluorobenzène
氟苯氧丙胺fluoxétine
氟铂酸acide( m.)fluoplatinique
氟处理traitement de fluorine
氟代醋酸钠sodium fluoroacetate
氟代磷酸二异丙酯diisopropyl fluorophosphate( m.),fluostigmine( f.),dyflos( m.)
氟代烷fluorure( m.)d′alkyle
氟毒性斑釉病fluorose( f.)dentaire,émail( m.)tach eté,darmous( m.)
氟多潘fluordopan( m.)
氟伐他汀fluvastatine
氟非那嗪fluphénazine( f.)flufénaziné( f.),Anaten sol
氟芬合剂droperidolfentanyl
氟奋乃静 (癸氟奋乃静氟非那嗪)(长效抗精神病药)fluphénazine( f.),flufénazine,( f.),Anatensol
氟伏沙明fluvoxamine
氟骨症fluorose( f.)des os
氟硅酸acide( m.)fluosilicique
氟硅酸铵fluosilicate( m.)d′ammonium
氟硅酸钙fluosilicate( m.)de calcium
氟硅酸钾fluosilicate( m.)de potassium
氟硅酸锂fluosilicate( m.)de lithium
氟硅酸铝fluosilicate( m.)d′aluminium
氟硅酸镁fluosilicate( m.)de magnésium
氟硅酸钠fluosilicate( m.)de sodium
氟硅酸钠中毒intoxication( f.)par fluosilicate de sodium
氟桂利嗪(氟脑嗪)(扩张血管药)flunarizine
氟桂嗪flunamic
氟化fluoration( f.)
氟化[作用]fluoration( f.)
氟化铵fluorure( m.)d′ammonium
氟化钡fluorure( m.)de baryum
氟化碘fluorure( m.)d′iode
氟化锇fluorure( m.)d′osmium
氟化钙fluorure( m.)de calcium
氟化锆fluorure( m.)de zirconium
氟化镉fluorure( m.)de cadmium
氟化铬fluorure( m.)de chrome
氟化汞fluorure( m.)mercurique
氟化钴fluorure( m.)cobalteux
氟化钾fluorure( m.)de potassium
氟化氪准分子激光器laser excimère à fluorure de krypton
氟化锂fluorure( m.)de lithium
氟化硫fluorure( m.)de soufre
氟化铝fluorure( m.)d′aluminium
氟化铝钠fluorure( m.)double d′aluminium et de soïdium
氟化镁fluorure( m.)de magnésium
氟化钠fluorure( m.)de sodium
氟化钠甘油糊剂pâte( f.)de fluorure de sodium glycérine
氟化钠中毒intoxication( f.)par fluorure de sodium
氟化镍fluorure( m.)de nickel
氟化硼fluorure( m.)de bore
氟化皮质类固醇corticostéroïde que fluoré
氟化铅fluorure( m.)de plomb
氟化氢fluorure( m.)d′hydrogène
氟化氢铵difluorure( m.)d′ammonium
氟化氢中毒intoxication( f.)par fluorure d′hydrogène
氟化水eau( f.)fluorée
氟化铁fluorure( m.)ferrique
氟化烃抛射剂propergol( m.)d′hydrocarbure fluoré
氟化烷fluorure( m.)d′alkyle
氟化物fluorure( m.)
氟化物污染pollution( f.)par fluorure
氟化物中毒intoxication( f.)par fluorure
氟化氙准分子激光器laser excimère à fluorure dexénon
氟化锌fluorure( m.)de zinc
氟化亚锡fluorure( m.)stanneux
氟化银fluorure( m.)d′argent
氟甲睾酮fluoxymestérone
氟甲强的松龙96 dexaméthasone( f.),hexadécadrol( m.),fluoro 9α méthyl 6α prednisolone( f.)
氟甲去氢氢化可的松(氟美松氟米松地塞米松)dexaméthasone
氟聚合物烟尘热fièvre de fumée de fluoropolymère
氟卡尼flécaïnide
氟康唑(氟苯哒唑)(抗原虫药)fluconazole
氟口 唑青霉素flucloxacilline( f.)
氟利昂fréon( m.)
氟疗法fluorothérapie( f.)
氟磷灰石fluorapatite( f.)
氟磷酸二异丙酯fluorophosphate de diisopropyle
氟卤化钡fluorohalogénure de baryum
氟罗沙星fléroxacine
氟氯苯唑青霉素(氟氯西林)flucloxacillin
氟氯口 西林flucloxacilline( f.)
氟氯青霉素flucloxacilline( f.)
氟氯烃类chlorofluorocarbones
氟氯烷fréon
氟氯氧化硫fluochlorure( m.)de thionyle
氟氯唑青霉素flucloxacilline( f.)
氟马泽尼flumazénil
氟美松96 dexaméthasone( f.),hexadécadrol( m.),fluoro-9α méthyl 6α-prednisolone( f.)
氟美 松抑 制 试 验 épreuve( f.)de freinage surrénal la dexaméthasone
氟米龙fluorométholone
氟灭酸acide( m.)flufénamique
氟尼缩松flunisolide
氟尿嘧啶脱氧核苷fluoxuridine( f.),fluorodésoxyuri dine ( f.),FUDR
氟哌丁苯halopéridol( m.)
氟哌啶醇effets de l′halopéridol
氟哌啶醇(抗精神病药)halopéridol
氟哌啶醇葵酸酯décanoate d′halopéridol
氟哌啶醇葵酸酯Halopéridol décanoate
氟哌利多(氟哌啶)(抗精神病药)dropéridol
氟哌酸(又称诺氟沙星)norfloxacine
氟硼酸acide( m.)fluoborique
氟硼酸铵fluoborate( m.)d′ammonium
氟硼酸钾fluoborate( m.)de potassium
氟硼酸钠fluoborate( m.)de sodium
氟硼酸盐fluoborate( m.)
氟平衡 équilibre du fluoride
氟强的松龙fluprednisolone( f.)
氟羟甲睾酮fluoxymestérone( f.)
氟羟脱氢皮质[甾]醇triamcinolone( f.)
氟轻松(肾上腺皮质激素类药)acétonide de fluocinolone
氟轻松醋酸酯fluocinonide
氟氢可的松(肾上腺皮质激素类药)fludrocortisone
氟氢可的松9fludrocortisone( f.),fluoro-9-hydrocortisone ( f.)
氟氢可的松抑制试验test d′inhibition de fludrocortisone
氟三氯甲烷fluorotrichlorométhane
氟石fluorine( f.)
氟斯必灵fluspirilène( m.)
氟素防龋fluor( m.)anti-carie dentaire
氟他胺flutamide
氟烷fluothane
氟烷麻醉anesthésie( f.)l′halothane
氟维司群fulvestrant
氟西泮(氟安定)(抗焦虑药)flurazépam
氟西汀fluoxétine
氟硝安定flunirazepam
氟氧化硒oxyfluorure( m.)de sélénium
氟氧头孢flomoxef
氟乙酸钠fluoroacétate de sodium
氟乙酸钠中毒intoxication( f.)par fluoroacétate de sodium (soude)
氟乙酸盐fluoroacetate
氟乙烷fluoréthyle
氟乙酰胺fluoroacétamide( m.)
氟乙酰胺中毒intoxication( f.)par fluoroacétamide
氟茚二酮fluindione
氟营养nutrition( f.)de fluore
氟中毒intoxication de fluorine
氟中毒牙齿表面指数Index de surface des dents de fluorose
俘获capture( f.)
俘获反应réaction( f.)de capture
俘获性探针sonde de capture
浮标flotte( f.)
浮髌试验test rotulien
浮髌现象choc( m.)rotulien
浮尘poussière( f.)flottante
浮沉子plongeur( m.)castésien,ludion( m.)
浮点point( m.)flottant,virgule( f.)flottante
浮点表示法représentation( f.)en virgule flottante
浮点计算机calculateur à virgule flottante
浮点加法器additionneur à virgule flottante
浮点实数virgule flottante réelle
浮点数nombre à virgule flottante
浮雕relief
浮动motilité
浮动的flottant
浮动肝foie flottant
浮动拇指pouce flottant
浮动胸壁thorax flottant
浮棘epine flottante
浮集法flottation( f.)
浮肋côtes( f.pl.)flottantes,costae fluitantes
浮力force( f.)de sustentation
浮力可调救生衣gilet de sauvetage flottant ajustable
浮力可调式救生背心gilet de sauvetage flottant ajustable
浮力密度densité flottante
浮密度densité flottante
浮囊flotteur( m.)
浮泥vase( f.)flottante
浮球感(触子宫检胎法)ballotement
浮球式液位计hydromètre en balle flottante
浮石pierre ponce
浮石粉pumice
浮桶式转头[离心机]centrifugateur en flotte
浮筒flotte( f.)
浮筒式密度计densitomètre en flotte
浮筒式液位计hydromètre en flotte
浮膝genou flottant
浮箱réservoir flottant
浮选[法]flottation( f.)
浮选剂réactif( m.)de flottation
浮扬试验 épreuve( f.)hydrostatique
浮游髌[骨]rotule( f.)flottante
浮游担孢子piptospore
浮游动物zooplancton( m.)
浮游感情affection flottante
浮游肾rein( m.)flottant,rein mobile,néphroptose( f.)
浮游生物plancton( m.),plankton( m.),zooplancton( m.)
浮游生物学planktologie
浮游物corps( m.)flottant
浮游植物phytoplancton( m.)
浮游植物[群落]phytoplankton
浮渣crasse( f.),rebut( m.)
浮肿oedème( m.),bouffissure( f.),hydropisie( f.)
浮肿的oedémateux( a.),bouffi( a.)
浮子气压计baromètre en flotte
符号symbole( m.)
符号工具instrument( m.)symbolique
符号数字测验test( m.)symbole digital
符号语言langage( m.)symbolique
符号运用失能asymbolie
符合concidence( f.),correspondance( f.)
符合计数compte( m.)de coïncidences
符合率taux des prises
符合时间窗fenêtre de temps en coïncidence
符合事件 événement en coïncidence
符合线ligne en coïncidence
符合语法规则grammaticalité
匐滴虫病herpétomoniase( f.)
匐行serpigineux
匐行[性]的serpigineux( a.)
匐行[性]红斑 érythème( m.)serpigineux
匐行恶丝虫dirofilaria repens
匐行性穿通性弹力纤维病maladie d′élastose perforante serpigineuse
匐行性穿通性弹性纤维病 élastose perforans serpiginosa
匐行性丹毒 érysipèle( m.)serpigineux
匐行性动脉瘤anévrysme( m.)serpigineux
匐行性腹股沟淋巴腺炎bubon( m.)serpigineux
匐行性回状红斑erythema gyratum serpens
匐行性角膜溃疡ulcère( m.)serpigineux de la cornée,kératite ( f.)hypopyon
匐行性溃疡ulcère( m.)serpigineux
匐行性麻痹paralysie( f.)serpigineuse
匐行性脉络膜视网膜炎choriorétinite serpigineuse
匐行性毛囊角化病kératose folliculaire serpigineuse
匐行性梅毒疹syphilide( f.)serpigineuse
匐行性皮炎dermatite( f.)serpigineuse
匐行性脱发ophiase( f.),pelade( f.)ophiasique
匐行性血管瘤angiome( m.)serpigineux,angiome infectieux
匐行性血栓形成thrombose( f.)serpigineuse
匐行疹myiase( f.)rampante cutanée
匐行疹型type( m.)myiase rampante cutanée
匐支青霉菌素(抗病毒药)statolon
幅度amplitude( f.)
幅度加法器additionneur( m.)d′amplitudes
辐(放)射性骨坏死ostéoradionécrose
辐辏convergence( f.)
辐辏反射réflexe( m.)de la convergence
辐辏过多excès( m.)de la convergence
辐辏回缩眼震convergence de retrait d′un nystagmus
辐辏机能不全insuffisance( f.)de la convergence
辐辏近点计ophtalmodynamomètre( m.)
辐辏痉挛spasme de la convergence
辐辏麻痹paralysie( f.)de la convergence
辐辏式回缩性眼震nystagmus de rétraction convergente
辐辏性眼球震颤nystagmus( m.)convergent
辐辏诱发性眼震nystagmus de convergence évoquée
辐合convergence
辐合角angle de la convergence
辐合率proportion de la convergence
辐合思维pensée( f.)convergente
辐肋raie( f.)
辐散divergence( f.)
辐散点point( m.)de la divergence
辐射gamma radiation( f.)
辐射[剂]量dose( f.)de radiation
辐射[性]损伤lésion( f.)par irradiation
辐射癌radioépithélioma( m.)
辐射保藏法conservation( f.)par irradiation
辐射本领pouvoir( m.)de radiation
辐射标准 étalon( m.)de rayonnement
辐射波onde( f.)de radiation
辐射测量设备dispositif de mesure du rayonnement
辐射场champ( m.)de rayonnement
辐射带ceintures( f.pl.)de radiation,ceintures de Van Allen
辐射单位unité( f.)de radiation,unité de rayonnement
辐射的radiant( a.)
辐射电流courant( m.)de rayonnement
辐射毒性radiotoxicité( f.)
辐射度 émittance( f.)
辐射对称symétrie( f.)radiaire
辐射发光radioluminescence( f.)
辐射反应réaction( f.)de la radiation
辐射防护radioprotection( f.)
辐射防护标准standard de la protection de radiation
辐射防护的最优化optimisation de la radioprotection
辐射防护剂radioprotecteur( m.)
辐射防护剂量学dosimétrie( f.)de radioprotection
辐射防护监测仪moniteur de la radioprotection
辐射防护评价 évaluation de la protection de radiation
辐射防护三原则trois principes fondamentaux de la radioprotection
辐射防护装置radioprotecteur( m.)
辐射分解radiolyse( f.)
辐射风险risque de rayonnement
辐射估定estimation( f.)de rayonnement
辐射管理contr le( m.)du niveau de rayonnement,surveillance ( f.)du niveau de rayonnement
辐射冠couronne( f.)rayonnante de Reil,corona radiata
辐射光刺激radiophotostimulation( f.)
辐射光致发光radiophotoluminescence( f.)
辐射过程processus( m.)radiatif
辐射过度excès( m.)de rayonnement
辐射化学radiochimie( f.),chimie( f.)sous rayonnement,chimie sous radiation
辐射激活radioactivation( f.)
辐射级niveau( m.)de radiation
辐射计(仪)radiomètre( m.)
辐射计数器(管)compteur( m.),tube( m.)compteur
辐射剂量测定法dosimétrie( f.)de rayonnement
辐射剂量计dosimètre( m.)
辐射剂量学dosimétrie( f.)de radiation
辐射剂量指示器indicateur( f.)de rayonnement
辐射加热chauffage( m.)par rayonnement
辐射监测surveillance( f.)de la radiation
辐射监测器moniteur( m.)de rayonnement
辐射检测器détecteur( m.)de rayonnement,détecteur de radiation
辐射结节线虫Oesophagostomum radiatum
辐射距离longueur( f.)de rayonnement(radiation)
辐射抗性radiorésistance( f.)
辐射亮度intensité de rayonnement
辐射疗法radiothérapie( f.)
辐射灵敏度radiosensibilité( f.)
辐射炉fourneau( m.)de radiation
辐射率radiance( f.)
辐射密度densité( f.)de l′énergie rayonnante,énergie( f.)rayonnante par unité de volume
辐射灭菌法stérilisation( f.)par radiation
辐射敏感性radiosensibilité( f.)
辐射敏感中心centre( m.)radiosensible
辐射敏感组织tissu( m.)radiosensible
辐射敏化作用radiosensibilisation( f.)
辐射耐受性tolérance de radiation
辐射能 énergie( f.)rayonnante
辐射频率radiofréquence( f.)
辐射屏蔽 écran( m.)contre les radiations
辐射谱spectre( m.)de radiation
辐射嵌合体chimère( f.)de radiation
辐射强度intensité( f.)de rayonnement
辐射权重因子facteur de pondération du rayonnement
辐射缺损défaut( m.)d l′irradiation
辐射热chaleur( f.)radiante
辐射热测量计bolomètre( m.)
辐射热灯lampe( f.)de chaleur rayonnante
辐射热计bolomètre( m.),tube( m.)bolométrique,appareil ( m.)bolométrique
辐射热疗法traitement( m.)par chaleur rayonnante
辐射热强度intensité de chaleur radiante
辐射杀伤lésion( f.)due aux rayonnements,lésion par irradiation,radiolésion( f.)
辐射生态学radio écologie( f.)
辐射生物物理学radiobiophysique( f.)
辐射生物效应effet( m.)radiobiologique,action( f.)radiobiologique
辐射生物学radiobiologie( f.),biologie( f.)de radiation
辐射衰变désintégration( f.)nucléaire
辐射水平niveau de radiation
辐射死亡mort( f.)par irradiation
辐射损伤反应réaction( f.)lésionnelle de rayonnement
辐射损伤敏感性susceptibilité( f.)de radiolésion
辐射损伤阈seuil( m.)de radiolésion
辐射探测器détecteur( m.)de rayonnement
辐射特性caractéristique( m.)des rayonnements
辐射体radiateur( m.)
辐射通量flux( m.)énergique de rayonnement
辐射危险risque( m.)d′irradiation
辐射微热[量]计microradiométre( m.)
辐射卫生学hygiène( f.)de radiation
辐射武器arme( f.)nucléaire
辐射误差erreur( f.)due l′irradiation
辐射吸收absorption( f.)de radiation
辐射吸收量dose( f.)d′absorption de rayonnement
辐射吸收率taux( m.)d′absorption radiante
辐射细丝filament( m.)radial
辐射线rayon( m.),rayonnement( m.)
辐射消毒radiostérilisation( f.)
辐射效应effet( m.)de radiation
辐射性白内障cataracte( f.)par irradiation
辐射性眼外伤traumatisme( m.)oculaire par irradiation
辐射学radiologie( f.)
辐射氧化oxydation( f.)par irradiation
辐射医学médecine( f.)de radiation,médecine nucléaire
辐射仪ensemble( m.)de mesure de rayonnement
辐射遗传学génétique( f.)de radiation
辐射荧光radio-fluorescence( f.)
辐射源source( f.)de radiation
辐射远期效应effet( m.)tardif de radiation
辐射早期效应effet( m.)précoce de radiation
辐射增敏剂sensibilisateur au rayonnement
辐射致癌carcinogenèse( f.)provoquée par les rayonnements
辐射致畸tératogenèse( f.)provoquée par les rayonnements
辐射致突变radiomutation( f.),mutation( f.)due aux rayonnements
辐射中毒intoxication( f.)de radiation
辐射自分解auto-decomposition du rayonnement
辐照度radiation
辐照食品nourriture irradiée
辐状部pyramide( f.)de Ferrein,pars radiata(corticis renalis)
辐状纤维fibres( f.pl.)radiaires(du muscle ciliaire),fibre en radiation,fibrae radiales(musculi ciliaris)
福[勒]氏耐格里原虫Naegleria fowleri
福阿二氏综合征syndrome( m.)de Forbes Albright,syndrome d′argonz del Castillo
福阿综合征(亚急性坏死性脊髓炎)syndrome de Foix Alajouanine
福奥综合征(非妊娠相关乳溢闭经为下丘脑功能改变引起)syndrome de Forbes Albright
福贝尔氏试验 (检查是否已死亡)épreuve( f.)de Foubert
福贝二氏法méthode( f.)Folin et Berglund
福贝法(测定正常尿中糖)mèthode de Folin Berglunds
福本迈法(测定尿中肌酸)mèthode de Folin Benedict Myers
福本迈三氏法méthode( f.)de Folin Benedict Myer
福布斯病(Ⅲ型糖原贮积病)maladie de Forbes,syndrome de Forbes
福代雷征(指氯化物及尿素潴留患者下眼睑肿胀)signe de Fodérés
福代斯斑(粒)(见于唇与龈上及颊黏膜内的异位皮脂腺呈淡黄白色粟粒状)tache de Fordyces
福代斯病((口腔黏膜内异位皮脂腺发育腋窝阴阜顶泌腺慢性发炎)不正常的出现增大的皮脂腺)maladie de Fordyces
福代斯氏病maladie( f.)de Fordyce
福代斯血管角化瘤(又称阴囊血管角化瘤)angiokératome de Fordyce,Angiokératome du scrotum
福丹二氏法méthode( f.)de Folin et Denis
福丹二氏试验 épreuve( f.)de Folin Denis
福德勒默氏结核菌素tuberculine( f.)de Vaudremer
福尔根反应(试验)(示去氧核糖核酸法)réaction de Feulgen
福尔哈德氏试验 épreuves( f.pl.)rénales de Volhard,épreuve de la concentration globale des reins
福尔哈德试验(测氯化物尿比重法检肾功能)test de Volhards
福尔科维奇征(慢性阑尾炎体征)signe de Volkovitschs
福尔克曼不全脱位(结核性关节炎体征)subluxation de Volkmanns
福尔克曼管(位于长骨的骨密质内横行于管之间并与该管相通)canal de Volkmanns
福尔克曼畸形(先天性胫跗关节脱位)déformité de Volkmanns
福尔克曼拉钩rétracteur de Volkmanns
福尔克曼挛缩(缺血性肌挛缩)contracture de Volkmanns
福尔克曼麻痹(缺血性麻痹)(由栓塞或血栓形成使血供停止而产生的局部麻痹)paralysie de Volkmanns
福尔克曼氏不全脱位difformité( f.)de von Volkmann,syndrome( m.)de von Volkmann
福尔克曼氏管canal( m.)de Volkmann
福尔克曼氏畸形difformité( f.)de von Volkmann,syndrome de von Volkmann
福尔克曼氏拉钩rétracteur( m.)de Volkmann,écarteur( m.)de Volkmann
福尔克曼氏挛缩contracture( f.)de Volkmann,contracture ischémique de von Volkmann
福尔克曼氏麻痹paralysie( f.)de von Volkmann,paralysie ischémique,syndrome( m.)de von Volkmann,contrature( f.)de Volkmann
福尔克曼氏综合征 (福尔克曼挛缩,肢体缺血性挛缩)(肘关节严重损伤或止血带应用不当而发生的手指腕部挛缩)syndrome( m.)de von Volkmann,contracture( f.)ischémique de von Volkmann
福尔马林(甲醛溶液蚁醛溶液)formaline,formaldéhyde
福尔马林岑克尔溶液(固定液)solution de formolde Zenker
福尔马林岑克尔氏溶液solution( f.)de formol de Zenker
福尔马林固定fixation( f.)par formaline
福尔马林色素pigment de formaline
福尔马林中毒intoxication( f.)par formol
福尔内环试验(检梅毒)test de cercle Fornets
福尔内氏环试验réaction( f.)de Fornet
福法二氏法méthode( f.)de Folin et Farmer
福法法(测定尿氮)méthode de FolinFarmers
福弗二氏法méthode( f.)de Folin et Flander
福弗法(测定马尿酸)méthode de FolinFarmers
福福病(丘疹状瘙痒性疹)maladie de Fordyces
福福二氏病maladie( f.)de Fox Fordyce,hidro-sadénomes( m. pl.)
福格蒂取栓导管cathéter d′embolectomie de Fogarty
福格特头指(趾)畸形céphalodactyly de Vogts
福格特小柳原田综合征(症状为双侧葡萄膜炎伴虹膜睫状体炎为炎症性的自身免疫病)syndrome de Vogt Koyanagi-Harada
福格特小柳综合征(眼色素层脑膜炎的一型)syndrome de Vogt Koyanagi
福格特综合征(纹状体综合征)(常因产伤所致)sydrome de Vogts
福格逊窥器(镀银玻管阴道窥器)spéculum en métal de Fergussons
福格逊氏窥器spéculum( m.)en métal de Fergusson,spéculum en glace de Fergusson
福建马来溪蟹Malayopotamon fukienense
福克曼氏畸形déformation( f.)de Volkmann
福克曼型先天性白内障cataracte congénitale de Volkmann
福克斯病(单纯性大疱性表皮松解症)maladie de Foxs
福克斯-阜太斯病maladie de Fox-Fordyce
福克斯氏病maladie( f.)de Fox,épidermolyse( f.)bulleuse simple
福克斯氏培养基milieu( m.)de culture de Fawcus
福克斯外眦成形术canthoplastie latérale de fuch
福克斯综合征(海绵窦综合征,红核前部损害出现小脑共济失调常伴有运动过度)sydnrome de Foix
福肯二氏综合征syndrome( m.)de Foster Kennedy
福库色素沉着过度hyperpigmentation de Fuldauer
福拉尼尼疗法(肺结核人工气胸疗法)traitement de Forlaninis
福拉尼尼氏疗法méthode( f.)de Forlanini,collap sothérapie ( f.)gazeuse,piezothérapie( f.)pulmonaire
福莱斯特热fièvre de Forrests
福莱斯特氏热fièvre( f.)de Forrest
福赖二氏法méthode( f.)de Folin et Wright
福赖法(测定尿氮)méthode de Folin Wrights
福勒二氏法méthode( f.)de Volhard Lühlein
福勒溶液(亚砷酸钾溶液)solution de Fowlers
福勒氏溶液liqueur( f.)de Fowler,solution( f.)de Fowler
福勒位(又称斜坡卧位,半坐卧位)position de Fowler
福雷尔交叉entrecroisement de Forel
福雷尔连合commissur de Forel
福雷尔区(含联系丘脑与下丘脑的纵行细纤维区)domaine de Forel
福雷尔区(含丘脑束纤维的区域)domaine de Forel
福雷斯蒂尔病maladie de Forestier
福雷斯特图解schématique de Forrester
福利保障体系systèmes de protection de sécurité sociale
福利成形术Foley plastie
福利导管(留置在膀胱内的导管)cathéter de Foley
福利型气囊导尿管cathéter à ballonnet de type Foley
福利型三腔气囊导尿管cathéter à ballonnet à trois voies
福林测糖管tube de glucose de Folins
福林法(测血液氨基酸等)méthode de Folins
福林氏测糖管tube( m.)de Folin et Wu pour dosage du sucre
福林氏法technique( f.)de Folin
福林氏酸性钼酸盐试剂solution( f.)phosphomolybdique de Folin Wu
福林氏重量法méthode( f.)gravimétrique de Folin,méthode pondérale de Folin
福林酸性钼酸盐试剂réactif de d′acide molybdate de Folins
福林吴氏血糖管tube de glycémie
福林伍氏血糖管tube( m.)de glycémie de Folin Wu
福林重量法(测定尿中蛋白质含量)méthode gravimétrique de Folins
福路二氏试验test( m.)de Folin Looney
福罗因综合征syndrome( m.)de Froin,syndrome de Lépine Froin,syndrome de Nonne Froin
福马德肾(慢性酒精中毒肾肿大)rein
福马德氏肾rein( m.)de Formad(rein augmenté de volume dans l′alcoolisme avancé)
福麦二氏法méthode( f.)de Folin et Macallum
福美铁ferbame( m.)
福美锌Ziram
福米诺苯fominobène
福米综合征(皮脂腺痣)syndrome de FeuersteinMims
福莫司汀fotémustine
福尼奥溶液(硫酸镁水溶液用作血小板的稀释剂)solution de Fonios
福尼奥溶液(染血小板用)solution de Fonios
福尼奥液(染血小板用)solution de Fonios
福尼菲克斯弧菌感染infection vibrio de Foni Fikes
福佩二氏法méthode( f.)de Folin et Peck
福奇征(膝关节检查方法)signe de Fouche
福塞尔窦(胃窦)sinus de Forsells
福塞尔反应(根据一个假设而进行的血清反应)réaction de Fauser
福塞尔氏反应réaction( f.)de Fauser
福瑟吉尔手术(骨盆底修补手术治子宫脱垂)opération de Frazier Spiller
福山综合征(福山先天性肌营养不良)syndrome de Fukuyamas
福氏棘球绦虫Echinococcus vogeli,E.vogeli
福氏痢疾杆菌bacille( m.)de Flexner,Shigella flex neri
福氏耐格里阿米巴(原虫)Naegleria fowleri
福氏耐格里原虫Naegleria fowleri
福氏志贺菌Shigella flexneri
福寿[草]糖醇adonit
福寿草adonis( f.)
福寿草醇adonite( m.),adonitol( m.)
福寿草甙adonidine( f.),adonidoside( m.)
福寿草毒甙adonitoxine( f.)
福寿草毒甙元adonitoxigénine( f.)
福寿草属(侧金盏花属)(用作强心剂)Adonis
福寿螺pomacea canaliculata
福斯二氏法méthode( f.)de Folin Svedberg
福斯曼颈动脉综合征syndrome carotide de Forssmans
福斯曼抗原(嗜异抗原)antigène de Forssmans
福斯曼氏颈动脉综合征syndrome( m.)de Forssmann,syndrome intracarotidien
福斯曼氏抗原antigène( m.)de Forssman,antigène hétérophile
福斯曼糖脂glycolipide de Forssmans
福斯舒尔特手术(主动脉缩窄成形术)opération de Vosschulte
福斯特·肯尼迪氏综合征syndrome de FosterKennedys
福斯特·肯尼迪综合征(肯尼迪综合征)(脑额叶肿瘤或脓肿引起同侧视神经萎缩和对侧视乳头水肿)syndrome de FosterKennedys
福斯特法(诊断蠕虫和原虫感染)méthode de Fausts
福斯特-肯尼迪综合征Syndrome de Foster-Kennedy
福斯特硫酸锌离心浮集法méthode de flotation centrifugée de zinc sulfate de Fausts
福斯特氏硫酸锌离心浮集法méthode( f.)de Faust par flottation centrifuge au sulfate de zinc
福斯特氏试验 épreuve( f.)de Faust
福斯特试验(检阿米巴包囊)test de Fausts
福特二氏试验 épreuve( f.)de Falk Tedesco
福特试验(古老的支气管疾病的诊断方法)test de Falk Tedescos
福韦勒综合征(外展及面神经交叉性偏瘫)syndrome de Fovilles
福维尔氏综合征syndrome( m.)de Foville,paralysie( f.)de Foville,syndrome pédonculaire de Foville
福维尔综合征(本征是脑桥下部病变引起的交叉性瘫痪)syndrome de Fovilles
福温克尔残毁性角皮病(又称残毁性遗传性角质瘤)Vohwinkel mutilation palmoplantaire,keratoderma hereditaria mutilans
福温克勒综合征(遗传性残毁性角化病)syndrome de Vohwinkels
福吴二氏法technique( f.)de Folin Wu
福吴二氏接受管tube( m.)de Folin Wu
福吴二氏试验test( m.)de Folin et Wu,méthode( f.)de Folin et Wu
福吴二氏消化管tube( m.)de Folin Wu
福吴二氏血糖管tube( m.)de Folin Wu
福吴二氏血液分析法méthode( f.)de Folin et Wu
福吴法(①血中肌酸定量法②血中肌酐定量法③测定血糖法④测定血中非蛋白氮的方法⑤制备无蛋白血滤液法)méthode de FolinWus
福吴接受管tube de réception de sang de FolinWus
福吴血糖管tube de FolinWus
福吴血液分析法téchnique de FolinWus
福西乌斯晶状体环cercle de Vossius
福夏尔病(边缘性牙周炎,发生于牙根周围组织的疾病)maladie de Fauchards
福夏尔氏病maladie( f.)de Fauchard,pyorrhée( f.)alvéolodentaire
福小柳综合征(眼色素层脑膜炎的一型)syndrome de Vogt-Koyanagi
福谢二氏法méthode( f.)de Folin Shaffer
福谢法(测定尿中尿酸的方法)méthode de Folin Shaffers
福谢伊试验(检土拉菌病皮内试验)test de Volhards
福辛普利fosinopril
福伊尔根反应(检去氧核糖核酸)réaction de Feulgen
福伊尔根计数comptage de Feulgen
福伊尔根氏反应réaction( f.)de Feulgen,méthode( f.)de Feulgen Rossenbeck
福伊尔根氏计数comptage( m.)de Feulgen
福兹基尔病maladie de Fothergill
fǔ抚斧胕俯辅腑腐
抚养 élevage
抚养系数ratio d′élevage
抚育共生nutricism
抚育细胞cellule de nutrition
斧hache
斧形hache
胕肿oedème de la peau
俯冲plongée
俯冲错觉illusion de plongée
俯垂的nutant
俯伏加压法méthode( f.)de pression en décubitus ventral
俯屈flexion
俯视显示器moniteur avec vue de dessus
俯卧décubitus ventral
俯卧[位]décubitus( m.)ventral
俯卧的prone
俯卧屈膝试验signe( m.)d′ely
俯卧位décubitus ventral
俯卧位扫查balayage de décubitus ventral
俯卧位头靠support( m.)du crâne du procubitus,support de la tête du procubitus
俯卧姿势position prone
俯仰错觉illusion de tangage
辅[助]色素pigment accessoire
辅[助]致癌剂(物)cocarcinogène( m.),agent( m.)cooncogénétique
辅[助]致癌作用cocarcinogenèse( f.)
辅触媒cocatalyseur( m.)
辅催化剂cocatalyseur( m.)
辅导entraînement
辅导教学技术méthodes d′instruction d′entraînement
辅肌动蛋白actinine( f.),butyrobéta ne( f.)
辅基groupement prosthétique,cofacteur
辅激活物co-activateur
辅件auxiliarie
辅聚合酶copolymérase
辅磷酸[酯]酶cophosphatase
辅酶coenzyme( m.)
辅酶(巯基乙烷磺酸)coenzyme(acide sulfonique de mercaptoéthane)
辅酶ⅠcoenzymeⅠ( m.),NAD
辅酶ⅡcoenzymeⅡ( m.),NADP
辅酶Ⅱ细胞色素450还原酶Ⅱ450 P450 coenzymeⅡcytochrome P450 réductase( f.)
辅酶Ⅱ细胞色素还原酶ⅡC coenzymeⅡcytochrome C réductase( f.)
辅酶A(辅乙酰化酶)coenzyme A,CoA
辅酶A-二硫键还原酶CoA-disulfide réductase
辅酶A-谷胱甘肽还原酶CoA-glutathione réductase
辅酶A连接酶coenzyme A ligase
辅酶A转移酶coenzyme A transférase
辅尿管镜激光碎石术lithoripsie uretéroscopique lasée
辅起始因子Ⅰfacteur coinitiale
辅色素pigment accessaire
辅食complément alimentaire,alimentation complémentaire
辅食添加complément alimentaire
辅羧化酶cocarboxylase( f.),pyrophosphate( m.)de thiamine
辅脱氨酶codésaminase( f.)
辅脱氢酶codéshydrogénase( f.),codéhydrogénase( f.)
辅脱羧酶cocarboxylase( f.)
辅药(辅助药辅佐药)adjuvant
辅抑制物corepresseur
辅因子cofacteur( m.)
辅诱导物coinduceur
辅脂肪酶colipase
辅脂酶colipase
辅致癌物质cocarcinogène
辅助subsidiaire
辅助/控制呼吸respiraton asistée/contrôlée
辅助/诱导性细胞lymphacyte T amplificateur,lymphacyte T auxilliaire,lymphacyte T helper
辅助[性]细胞(细胞)lymphacyte T helper
辅助病毒virus( m.)auxiliaire
辅助措施mesure adjuvant
辅助的auxiliaire( a.),adjuvant
辅助孵化incubation assistée
辅助服务service auxilliaire
辅助服务信息系统système d′information du service auxilliaire
辅助工具instrument supplémentaire
辅助供气ventilation assistée
辅助供氧oxygène supplémentaire
辅助合成反应réaction synthétique accessoire
辅助呼吸respiration( f.)assistée
辅助呼吸肌muscles( m.pl.)respirateurs accessoires
辅助肌muscles secondaires,muscle assistant
辅助激素疗法thérapie hormonal adjuvant
辅助检查examen( m.)accessoire
辅助教育系统système de soutien de l′éducation
辅助聚光透镜microscope auxiliaire
辅助控制通气ventilation mécanique assistée contrôlée
辅助疗法traitement adjuvant
辅助码code du service
辅助气瓶boîte d′air auxilliaire
辅助器aide
辅助器官organe( m.)accessoire
辅助人员personnel paraprofessionnel
辅助溶剂solvant( m.)secondaire
辅助设备instrument supplémentaire
辅助生殖技术téchnique de réproduction assistée
辅助噬菌体phage helper
辅助输入设备dispositif d′entrée auxilliaire
辅助死因cause de mort supplémentaire
辅助通气ventilation assistée
辅助稳压器stabilisateur( m.)auxiliaire
辅助系统système accessoire
辅助细胞lymphocyte T( m.)auxilliaire,cellule( f.)T amplificatrice,cellule helper,cellule accessoire
辅助显微镜microscope( m.)auxiliaire
辅助心脏移植transplantation cardiaque auxiliare
辅助性[淋巴]细胞Tlymphocyte T( m.)amplificateur,lymphocyte T auxilliaire,lymphocyte T helper
辅助性部分原位肝移植transplantation orthotopique auxiliaire partielledu foie
辅助性肝移植transplantation auxiliaire du foie
辅助性化疗[法]chimiothérapie adjuvante
辅助性肾切除术néphrectomie adjuvante
辅助性细胞lymphacyte B helper
辅助性细胞表现型lymphacyte T helper phenotype
辅助性移植肝再利用réutilisation de greffon hépatique auxiliaire
辅助性异位部分肝移植transplantation partielle auxiliaire hétérotopique du foie
辅助性异位肝移植transplantation du foie auxiliaire hétérotopique
辅助性原位肝移植transplantation hépatique orthotopique auxiliaire
辅助性诊断法méthode( f.)de diagnostic accessoire
辅助循环circulation( f.)assistée
辅助药(剂)adjuvant( m.)
辅助医疗装置 équipement( m.)médical accessoire
辅助仪器instrument( m.)supplémentaire
辅助移植greffe secondaire
辅助运动区zone motrice supplémentaire
辅助治疗thérapie complémentaire
辅助治疗traitement adjuvant
辅转氨酶cotransminase
辅阻遏物corépresseur( m.)
辅阻抑剂coinhibiteur( m.)
辅佐疗法traitement( m.)adjuvant
辅佐细胞cellule accessoire
辅佐药adjuvant( m.)
腑entraille
腑气 énergie de entraille
腐[肉分]离escarre( f.),putréfaction
腐[物寄]生动物saprozote( m.)
腐[物寄]生物saprophage,saprophyte
腐胺putrescine( f.)
腐败[作用]putréfaction
腐败表皮剥离séparation de l′épiderme lors de putréfaction
腐败毒putrine( f.),putromaine
腐败发酵fermentation( f.)putréfactive
腐败过程cours de putréfaction
腐败弧菌抗毒素antitoxinum vibriosepticum
腐败坏死性口底蜂窝织炎ellulite putréfactive cnécrosante de plancher de la bouche
腐败假单孢菌Pseudomonas putrefaciens
腐败浸软作用action putréfactive de macération
腐败静脉网réseau( m.)veineux sous cutané sur le cadavre en putréfaction
腐败气泡bulle( f.)de gaz sous cutanée sur le cadavre en putréfaction
腐败气体形成formation de bulle de gaz sous-cutané sur le cadavre en putréfaction
腐败溶血性浸染putréfaction de coloration hémolytique
腐败舌伸出protrusion de la langue lors de la putréfaction
腐败尸体皮下静脉网réseau veineux sous-cutané sur le cadavre en putréfaction
腐败水泡bulle de gaz sous-cutané sur le cadavre en putréfaction
腐败水泡形成formation de bulle de gaz sous-cutané sur le cadavre en putréfaction
腐败梭状芽孢杆菌Clostridium putrificum
腐败梭状芽胞杆菌Clostridium putrefaciens
腐败细菌bactérie de putréfaction
腐败性putridité( f.)
腐败性的putride( a.)
腐败性脓胸pyothorax( m.)putride,pleurésie( f.)purulente putride
腐败性污水eau( f.)résiduaire putréfactive
腐败脂肪液化graisse liquéfiée pendant la putréfaction
腐败作用putréfaction( f.)
腐草霉素phléomycine
腐臭odeur de putréfaction
腐骨钳pince à séquestre
腐黑酸(物)humine( f.)
腐化putréfaction( f.)
腐化的putréfié( a.)
腐寄生菌saproparasite
腐解décomposition( f.)
腐刻玻璃试剂réactif( m.)d′attaque de verre
腐烂putréfaction( f.)
腐烂臭味odeur( f.)de putréfaction
腐烂了的putréfactive
腐烂青菜食物中毒intoxication alimentaire en légumes putride
腐霉科(水中生活)Pythiaceae
腐霉属Pythium
腐肉exfoliation( f.)gangréneuse
腐肉臭的odeur de putréfaction
腐肉碱putrescine( f.)
腐肉形成formation( f.)d′escarre
腐肉中毒empoisonnement( m.)par ptoma ne
腐生saprophyte( m.)
腐生的saprophyte( a.)
腐生菌bactérie( f.)saprophyte
腐生链chaîne( f.)saprophitie
腐生螺旋体属Saprospira
腐生生活vie( f.)saprophyte,état( m.)saprophyte
腐生物vie saprophyte,saprophyte,saprophylie
腐生性钩端螺旋体leptospire( f.)saprophyte
腐生营养metatrophia
腐生植物saprophyte
腐食酪螨Tyrophagus putrescentiae
腐食性saprophage( a.)
腐蚀corrosion( f.),érosion( f.)
腐蚀[性]的corrosif( a.),érosif( a.),caustique( a.)
腐蚀标本 échantillon( m.)corrosif
腐蚀的 érosif,corrosif
腐蚀反应etching reaction
腐蚀剂caustique( m.),érosif( m.),corrosif( m.)
腐蚀剂点棒prise( f.)de caustique,baguette( f.)de verre pour faire la touche avec le caustique
腐蚀剂损伤traumatisme caustique
腐蚀伤caustique,érosif,corrosif
腐蚀性毒物poison( m.)corrosif
腐蚀性毒物休克choc de poison corrosif
腐蚀性毒物中毒empoisonnement de poison corrosif
腐蚀性关节炎arthrite érosive
腐蚀性龟头炎balanite( f.)corrosive
腐蚀性碱alkalin corrosif
腐蚀性溃疡ulcère( m.)corrosif
腐蚀性食管炎oesophagite( f.)corrosive
腐蚀性酸acide corrosive
腐蚀性损伤lésion corrosive
腐蚀性胃炎gastrite corrosive
腐蚀性无机酸中毒empoisonnement d′acide inorganique corrosive
腐蚀性灼伤brûlure( f.)corrosive
腐蚀药caustique( m.),érosif( m.),corrosif( m.)
腐蚀阻抑剂inhibiteur( m.)de corrosion
腐蚀作用corrosivité( f.)
腐水霉属Sapromyces
腐物动物源疾病maladie( f.)due aux saprozotes,saprozoonosis
腐物寄生saprophytisme( m.)
腐物寄生的saprophyte( a.)
腐物寄生性污染菌contaminant saprophytique
腐物寄生性真菌fungi saprophytique
腐物上生的saprogeneux
腐血症saprémie( f.)
腐蝇属Muscina,Genus Muscina
腐鱼尸碱septicine( f.)
腐殖化humification( f.)
腐殖酸acide( m.)humique
腐殖土humus( m.)
腐殖质humus( m.)
腐殖质化humification( f.)
腐质humus
腐质霉属Humicola
腐组织毒zymoïde
fù父负妇附复副赋傅富腹缚蝮覆
父本parent( m.)m le
父本植株plante( f.)paternelle
父母parent
父母不和friction parentale
父母对宝宝用语parentèse
父母教养方式评价量表 échelle d′évaluation de style d′éducation parentale
父母教育 éducation parentale
父母宽容tolerance parentale
父母态度研究表instrument de recherche d′attitude parentale
父母投入investissement parental
父母训练discipline parentale
父母遗传inhérence( f.)biparentale
父母应答réponse parentale
父母与子女不和friction parent-enfant
父女乱伦inceste père-fille
父亲操持家务père dans le rôle de mère
父亲的paternal
父亲典范modèle de père
父亲对宝宝用语fratrie
父亲服刑家庭famille monoparentale
父亲固恋fixation au père
父亲接生couvade
父亲年龄效应effect d′âge parental
父亲替代者remplaçant de père
父亲形象image de père
父亲依恋attachement au père
父亲影响influence paternale
父权autorité paternelle
父权否定exclusion d′autorité paternelle
父权机会probabilité d′autorité paternelle
父权纠纷案例cas de dispute paternelle
父权可能性possibilité d′autorité paternelle
父权累积可能性possibilité cumulative d′autorité paternelle
父权累进机会probabilité cumulative d′autorité paternelle
父权试验test de paternité
父权相对机会chance relative de paternité
父权指数index de paternité
父权制家族famille patriarcale
父系paternité( f.)
父系的paternel( a.)
父系继承hérédité,provenance paternelle
父系家庭系统système de famille patriarcal
父系家族famille patriarcale
父系亲属parent( m.)paternel
父性表型patromorphe
父性遗传hérédité( f.)paternelle
父源性发育毒性toxicité développementale par l′entremise mâle
父子(女)关系père et fils(fille)
负(阴)碳离子carbanion( m.)
负[凹]透镜lentille négative,lentille concave
负[电]极cathode( f.),pôle( m.)négatif
负[向]超螺旋superhélice négative
负超螺旋surenroulement négatif
负超螺旋DNA ADN à surenroulement négatif
负超螺旋化fonction de surenroulement négatif
负催化剂catalyseur( m.)négatif
负氮平衡bilan( m.)azoté négatif
负的négatif( a.)
负电 électricité( f.)négative
负电荷charge négative
负电势(位)potentiel( m.)négatif
负二项分布distribution( f.)binomiale négative
负反馈rétroaction( f.)négative,feed-back( m.)négatif,contre réaction( f.)
负反馈放大器amplificateur( m.)de contre réaction
负反馈控制环boucle de régulation avec feed-back négatif
负峰pic( m.)négatif
负辐射radiation( f.)négative
负干涉interférence négative
负功travail( m.)négatif
负固着fixation négative
负号signe( m.)négatif
负荷charge( f.)
负荷超声心动图 échocardiographie de stress
负荷词charge
负荷反射réflexe négatif
负荷灌注成像imagerie de perfusion de stress
负荷剂量dose( f.)de charge
负荷截面section( f.)efficace de charge
负荷伸展曲线courbe( f.)charge allongement
负荷试验 épreuve( f.)d′effort
负荷速度关系relation( f.)de charge vitesse
负荷速度曲线courbe( f.)de charge vitesse
负荷显像scintigraphie d′effort,l′imagerie d′effort
负荷因子facteur de stress
负荷张力曲线courbe( f.)de charge tension
负后电位post potentiel( m.)négatif
负后象image( f.)rémanente négative
负后效post-effet négatif
负混杂confusion négative
负极cathode( f.),pôle( m.)négatif
负极的cathodique( a.)
负加速度accélération( f.)négative
负接目镜oculaire négatif
负介子méson( m.)négatif
负介子治疗机appareil de traitement avec π-méson négatif
负晶体cristal négatif
负控制contrôle( m.)négatif
负控制系统système de contrôle négative
负离子ion( m.)négatif
负离子发生器générateur d′ion négatif
负离子间隙lacune anionique
负离子浓度测定器densitomètre( m.)ionique négatif
负离子缺额lacune( f.)anionique
负链chaîne( f.)négative
负霉素négamycine
负偏态dissymétrie( f.)négative
负偏态分布distribution de la dissymétrie négative
负偏压polarisation( f.)négative
负片film négatif
负平衡bilan( m.)négatif
负迁移transfert négatif
负强化renforcement négatif
负趋地性反射réflexe de géotaxie négative
负趋化作用chemotaxie négative
负趋性taxie( f.)négative
负确定因子facteur de certitude négative
负染色coloration négative
负熵négentropie( f.)
负时相phase négative
负鼠opossum
负数nombre( m.)négatif
负衰变désintégration( f.)β négative
负双折射biréfringence( f.)négative
负调控régulation négative
负调控序列séquence de régulation négative
负透镜lentille( f.)négative
负吸附[作用]adsorption( f.)négative
负相波onde( f.)de phase négative
负相关corrélation( f.)négative
负相关系数coefficient( m.)de corrélation négative
负向共刺激分子molécule de costimulation négative
负向性tropisme( m.)négatif
负象image négative
负效应物effecteur négatif
负协同[性]synergie négative
负性暗点scotome( m.)négatif
负性变传导效应action dromotropique négative
负性变力(的)inotrope négative
负性变力效应action inotrope négative
负性搏动pulsation( f.)négative
负性的négatif( a.)
负性肌力作用action( f.)inotrope négative
负性肌阵挛myoclonies négatives
负性肌阵挛发作saisie myoclonique négative
负性棘波onde( f.)dentelée négative
负性加速期phase( f.)d′accélération négative
负性频率作用action( f.)chronotrope négative
负性期phase négative
负性牵张反射réflexe tiré négatif
负性生活事件 événements négatifs
负性造影区domaine de contraste négatif
负选择séléction négative
负压pression( f.)négative
负压泵pompe en pression négative
负压闭式引流drainage aspiratif(sous vide)fermé
负压电效应effet( m.)piézo électrique inverse,élec trostriction ( f.)
负压服vêtement chibis
负压辅助静脉引流(又称真空辅助静脉引流)drainage veineux assisté par aspiration
负压辅助脂肪去除术liposuccion assistée par aspiration
负压活门valve en pression négative
负压力pression( f.)négative
负压疗法traitement( m.)par pression négative
负压调节瓶bouteille( f.)de contr le de la pression négative
负压吸引aspiration( f.)pression négative
负压吸引器appareil d′aspiration à pression négative
负压吸引人工流产术interruption de grossesse chirurgicale par aspiration
负压置换疗法méthode( f.)de déplacement de Proetz
负优生学eugénie négative
负有责任responsabilité
负诱导induction( f.)négative
负诱因facteur déclenchante négative
负载(荷)charge( f.)
负载介质milieu( m.)de support
负载气体gaz( m.)de support
负载试验test de charge
负载阻抗impédance( f.)de charge
负值valeur( f.)négative
负重练习entraînement de charge de poids
负重训练entraînement de charge de poids
妇产缝[合]针aiguilles pour opération gynécologique,aiguille de Bergeret,aiguille de Contamin
妇产科service de gynécologie et d′obstétrique
妇产科护理学gynécologie et l′obstétrique allaitement
妇产科学gynécologie( f.)et obstétrique( f.)
妇产科学家spécialiste( m.)en gynécologie et obstétrique
妇产科医师gynécologue et obstétricien( m.)
妇产科医院hôpital de gynécologie et d′obstétrique
妇产科诊断技术technique de diagnostic gynécologique et obstétrique
妇产科专用手术器械包instrument d′opération pour gynécologie et obstétrique
妇科service( m.)de gynécologie
妇科病gynécopathie( f.)
妇科病理学pathologie( f.)gynécologique
妇科电熨器cautère électrique gynécologique
妇科分离钳séparateur gynécologique
妇科缝合针aiguilles( f.pl.)pour opération gynécologique,aiguille de Bergeret,aiguille de Contamin
妇科高频电熨器cautère à haute fréquence pour gynécologie妇科检查examen( m.)gynécologique
妇科检查床lit pour examen gynécologique
妇科轻便诊查床table( f.)portable pour examen gyn écologique妇科手术器械instruments( m.pl.)pour les opérations gynécologiques
妇科手术损伤traumatisme( m.)de l′opération gyn écologique
妇科手术用肠线catgut( m.)gynécologique
妇科线照相术gynécographie( f.)
妇科学gynécologie( f.)
妇科学的gynécologique( a.)
妇科学家gynécologiste(n.),gynécologue(n.)
妇科医生gynécologiste(n.),gynécologue(n.)
妇科用椅chaise( f.)gynécologique
妇科诊察床(台)table( f.)d′examen gynécologique
妇科治疗[学]thérapeutique( f.)gynécologique
妇科肿瘤灌注化疗栓塞术chémoembolisation et infusion pour tumeur gynécoloque
妇科组织钳forceps de tissue gynécologique
妇女保健soins( m.pl.)sanitaires pour la femme
妇女保健组织organisation( f.)de la santé pour la femme
妇女避孕套condom femelle,préservatif femelle
妇女多毛[症]hirsutisme( m.)
妇女健康santé des femmes
妇女健康服务services de santé de la femme
妇女劳动卫生travail et hygiène maternelle
妇女弥漫性脱发alopécie diffuse femelle
妇女糖尿病性胡须综合征syndrome de barbe diabétique femelle
妇女卫生hygiène( f.)maternelle
妇女心理学phychologie maternelle
妇女型骨盆bassin gynécoide,bassin féminin
妇女雄激素性脱发alopécie femelle antrogénique
妇女运动sport maternel,mouvement des femmes
妇外科chirurgie( f.)gynécologique
妇婴保健院institut( m.)de la santé maternelle et infantile
妇幼保健soins( m.pl.)hygiéniques pour les femmes et les enfants
妇幼保健统计statistiques( f.pl.)de santé de la maternité et de l′enfance
妇幼保健网réseau( m.)d′organisation de santé pour les femmes et les enfants
妇幼保健医师médecin( m.)de santé pour les femmes et les enfants
妇幼保健站(所)centre( m.)des soins pour les femmes et les enfants
妇幼卫生hygiène( f.)maternelle et infantile
附壁mural
附壁结节nodule mural
附壁血栓thrombus( m.)mural
附壁血栓急死mort subite de thrombus mural
附壁血栓形成thrombose( f.)pariétale
附带阑尾切除术appendectomie incidentale
附睾 épididyme( m.),epididymis
附睾窦sinus( m.)de l′épididyme,sinus epididymidis
附睾恶性肿瘤tumeur maligne de l′épididyme
附睾附件appendice( m.)épididymaire,hydatide( f.)pédiculée de Morgagni,appendix epididymidis
附睾梗阻obstruction épididymaire
附睾管canal( m.)épididymaire,ductus epididymidis
附睾活组织检查biopsie( f.)de l′épididyme
附睾畸胎瘤tératome( m.)de l′épididyme,dysembryome( m.)de l′épididyme
附睾结核tuberculose( f.)de l′épididyme
附睾结核合并窦道形成tuberculose( f.)de l′épididyme avec formation de la fistule
附睾精子肉芽肿granulome( m.)spermatique de l′épididyme
附睾良性肿瘤tumeur bénigne de l′épididyme
附睾瘘fistule( f.)de l′épididyme
附睾梅毒syphilis( f.)de l′épididyme
附睾内肾上腺异位glande surrénale ectopique dans l′épididyme
附睾脓肿abcès( m.)de l′épididyme
附睾切除术 épididymectomie( f.)
附睾切开引流术incision( f.)et drainage( m.)de l′épididyme
附睾缺如absence de l′épididyme
附睾缺失absence( f.)d′épididyme
附睾肉瘤sarcome( m.)de l′épididyme
附睾上韧带ligament( m.)supérieur de l′épididyme,ligamentum epididymidis superius
附睾神经纤维瘤neurofibrome( m.)de l′épididyme
附睾石calcul( m.)de l′épididyme
附睾输精管切除术 épididymovasectomie( f.)
附睾输精管吻合术vaso-épididymostomie( f.)
附睾丝虫病filariase( f.)de l′épididyme,filariose( f.)de l′épididyme
附睾损伤traumatisme( m.)de l′épididyme
附睾体corps( m.)de l′épididyme,corpus epididymidis
附睾头tête( f.)de l′épididyme,caput epididymidis
附睾头睾丸不连接absence d′union entre la tête de l′épididyme et le testicule
附睾头囊肿kyste de l′épididyme(de la tête de l′épididyme)
附睾尾queue( f.)de l′épididyme,cauda epididymidis
附睾下韧带ligament( m.)inférieur de l′épididyme,ligamentum epididymidis inferius
附睾纤维化fibrose( f.)de l′épididyme
附睾纤维瘤fibrome( m.)de l′épididyme
附睾腺癌adénocarcinome( m.)de l′épididyme
附睾腺瘤adénome( m.)de l′épididyme
附睾腺瘤样瘤tumeur( f.)adénomatoïde de l′épididyme
附睾小叶lobules( m.pl.)de l′épididyme,lobuli epididymidis
附睾血管瘤hémangiome( m.)de l′épididyme
附睾血肿hématome( m.)de l′épididyme
附睾炎 épididymite( f.)
附睾硬结induration( f.)de l′épididyme
附睾圆锥cônes( m.pl.)épididymaires,coni epididymidis
附睾脂肪瘤lipome( m.)de l′épididyme
附睾肿瘤tumeur( f.)de l′épididyme
附红细胞体病eperythrozoonose
附红细胞体属eperythrozoonose
附加addition( f.)
附加标准critère additionnel
附加袋récipient accessoire
附加单liste attachée
附加单倍体haploïde additive
附加的accessoire,additive
附加过程processus additif
附加呼气阻力résistance expiratoire externale
附加基因gène accessoire
附加剂additif( m.)
附加检查examen( m.)additionnel
附加警告avertissement( m.)additionnel
附加径路voie accessoire
附加滤色镜filtre( m.)additionnel
附加旁路切断术intérruption de voie accessoire
附加肾切除术néphrectomie du rein surnuméraire
附加手势geste additionel
附加体 épisome( m.)
附加突变mutation additionelle
附加系ligne additive
附加刑罚punition accessoire
附加学习apprentissage d′accrétion
附加压力pression additionnelle
附加压强pression additionnelle
附加疑问question additionnelle
附加音bruit( m.)surajouté
附加饮食régime( m.)d′addition
附加运动区zone motrice supplémentaire
附加症状symptôme accessoire
附尖aube accessoire
附件appendice,accessoire,annexes
附件癌carcinome des annexes
附件的appendiculaire( a.)
附件切除术annexectomie( f.)
附件腺癌adénocarcinome des annexes
附件箱boîte accessoire
附件炎annexite( f.),salpingo ovarite( f.)
附件与皮肤附件肿瘤masse tumorale des annexes et de la peau
附件痣nœvus des annexes
附件肿物masse( f.)tumorale des annexes
附件周围的péri-annexes
附聚agglomération( f.)
附聚[作用]agglomération( f.)
附聚率taux( m.)d′aggrégation
附聚物agglomérat( m.)
附卵巢 époophore( m.),epoophoron
附卵巢纵管canal( m.)de l′époophore,ductus epoophori longitu dinalis
附脐静脉veines para-ombilicales,veines du liagment rond,venae para-umbilicales
附前轮式步行器marcheur avec la roue avant
附生的 épiphytic
附生植物 épiphyte
附属的accessoire( a.),subordonné( a.)
附属机构organisme( m.)auxilliaire
附属品accessoire
附属器organe( m.)accessoire
附属设备instrument accessoire
附属生殖器organe( m.)génital accessoire
附属丝appendice
附属物annexe( m.)
附属物质substance( f.)accessoire
附属腺glande( f.)accessoire
附属消化腺glandes( f.pl.)digestives annexes
附属性器官organe sexuel accessoire
附属性腺glande sexuel accessoire
附属医院hôpital( m.)universitaire
附属医院远程环境网络télé-environnement de l′hôpital universitaire
附体(身)possession
附体(身)妄想délusion de possession
附体(身)障碍trouble de possession
附体(身)综合征syndrome de possession
附图figure( f.)
附言appendice( m.),nota bene
附着attachement( m.),insertion( f.)
附着[牙]龈gencive( f.)adhérente,gencive attachée
附着板lame( f.)cornée,lamina affixa
附着层couche adhésive
附着点point( m.)d′attachement,point d′insertion
附着核糖体ribosome d′attachement
附着力force( f.)adhésive
附着器appendice( m.)
附着上皮 épithélium( m.)attaché,épithélium jonctionnel
附着式量角器goniasmomètre attachable
附着胎盘placenta( m.)adhérant
附着体attachement( m.)
附着位点site d′attachement
附着增加gain d′attachement
附着支hyphopode
附支架病床lit d′hôpital avec prise
附肢骨骼skeleton appendiculare
复(多)色现象polychrosme( m.),pléochrosme( m.)
复[合]波onde( f.)impure,onde complexe
复本copie
复本信度copies de la fiabilité
复壁螺旋冷凝器condenseur de serpentin
复变态hypermétamorphose( f.)
复波onde( f.)complexe
复测réexaminer
复层扁平上皮 épithélium( m.)pavimenteux stratifié
复层的stratifié
复层立方上皮 épithélium cuboïde stratifié
复层鳞状上皮 épithélium pavimmenteux stratifié,épithélium squameux stratifié
复层上皮 épithélium stratifié
复层柱状上皮 épithélium cylindrique stratifié
复查réexaminer
复查现场revérifier la scène du crime
复聪recrutement( m.)
复聪现象phénomène( m.)de recrutement
复等位基因allèle( m.)multiple
复等位现象allèlisme multiple
复耳垂lobule( m.)duplicatif de l′oreille
复发rechute( f.),récidive( f.),récurrence( f.),recrudescence ( f.)
复发坏死性黏膜腺周炎périadénite( f.)muqueuse nécro tique récurrente
复发缓解多发性硬化sclérose multiple rémissive récidive
复发-缓解型多发性硬化症sclérose en plaques rémittenterécurrente,SEP-RR
复发率taux( m.)de récidive
复发肉芽肿性皮炎伴嗜酸性细胞增多dermatite granulomateuse récurrente hyperéosinophilique
复发危险率(性)risque( m.)de rechute
复发现象phénomène de rechute
复发性阿弗他口炎stomatite( f.)aphteuse récidivante
复发性阿弗他溃疡ulcère aphteux récidivant
复发性疤痕性口疮aphte de cicatrice récidivant
复发性斑疹伤寒typhus recrudescence,maladie de BrillZinsser,maladie de Brills
复发性髌骨半脱位subluxation recidivante de la rotule
复发性髌骨脱位luxation( f.)récidivante de la rotule
复发性肠套叠invagination( f.)récidivante
复发性出血hémorragie( f.)récidivante
复发性大疱性皮病dermatoses bulleuses récidivantes
复发性丹毒 érysipèle( m.)récidivant
复发性的récurrent( a.),récidivant( a.)
复发性短暂性肩关节半脱位(又称死臂综合征)subluxation temporaire récidivante de l′épaule,syndrome du bras mort
复发性短暂性抑郁bref dépression récurrente
复发性多[发]软骨炎polychondrite récidivante
复发性多发软骨炎polychondrite chronique atrophiante
复发性二期梅毒syphilis secondaire récidivant
复发性发热性结节性非化脓性脂膜炎fébrile récidivant
复发性非化脓性结节性脂膜炎panniculite( f.)nodulaire non suppurée récidivante
复发性非淋球菌性尿道炎urétrite non gonococcique récurrente
复发性风湿病rhumatisme récidivant
复发性骨溃疡ulcère récidivant des os
复发性关节积血hémarthrose récidivante
复发性虹膜炎iritis( f.)récidivante
复发性滑膜炎synovite récidivante
复发性滑囊炎bursite récidivante
复发性踝关节脱位luxation récidivante de la cheville
复发性坏死性黏膜腺周[围]炎périadénite muqueuse nécrotique récurrente
复发性环状红斑性银屑病psoriase érythémateuse circinée récurrente
复发性假下疳pseudochancre( m.)récidivant
复发性肩关节后脱位luxation postérieure récidivante de l′épaule
复发性肩关节前脱位luxation antérieure récidivante de l′épaule
复发性角膜糜烂 érosion( f.)cornénne récidivante
复发性结节性非化脓性脂膜炎panniculite nodulaire nonsuppurée récidivante
复发性颈椎间盘突出hernie discale cervicale récidivante
复发性口[腔]溃疡ulcère( m.)buccal récidivant
复发性口疮aphte( m.)récidivant
复发性口疮性口炎stomatite( f.)aphteuse récidivante
复发性口内单纯疱疹感染herpès intra-orale récidivante
复发性溃疡ulcère( m.)récidivant
复发性阑尾炎appendicite( f.)récidivante
复发性利什曼病leishmaniasis recidivans
复发性面部水肿面瘫沟状舌综合征syndrome d′œdème récurrent de facebell palsylingua plicata
复发性疱疹herpès( m.)récidivant
复发性轻型多形红斑 érythème multiforme récurrent de type légère
复发性妊娠期黄疸ictère( m.)gravidique récidivant
复发性乳突炎mastoïdite( f.)récidivante
复发性肾盂肾炎pyélonéphrite( f.)récidivante
复发性脱位luxation( f.)récidivante
复发性外阴阴道假丝酵母菌病candidose vulvo-vaginale récidivante
复发性膝关节脱位luxation récidivante du genou
复发性下疳chancre récidivante
复发性线状棘层松解性皮病dermatose acantholytique linaire récidivante
复发性血栓性静脉炎thrombophlébite récidivante
复发性腰椎间盘突出hernie discale lombaire récidivante
复发性胰[腺]炎pancréatite( f.)récidivante
复发性婴儿指(趾)纤维瘤fibrome digital infantile récidivant
复发性掌脱皮症peeling palmaire récurrente
复发性痣naevus récidivants
复发预防prévention récidivante
复发痣naevus récurrent
复方préscription( f.)magistrale,prescription complexe
复方[盐酸]氯丙嗪片comprimés de composés de chlorhydrate de chlorpromazine
复方阿司匹林片comprimé composé de l′aspirine,des comprimés APC
复方安乃近片comprimé( m.)d′analgine composé,comprimé de méthane sulfonate sodique de noramidopyrine composé
复方安息香酊teinture( f.)de benzone composée
复方氨基比林片comprimé( m.)d′aminopyrine composé,comprimé d′aminophénazone
复方薄荷脑喷雾液aérosol( m.)de menthol composé
复方橙皮醑esprit( m.)d′écorce d′orange composé
复方醋酸甲地孕酮片comprimé( m.)d′acétate de mégestrol composé
复方大黄酊teinture( f.)de rhubarbe composée
复方大黄散poudre( f.)de rhubarbe composée
复方胆碱胶囊capsule( f.)de choline composée
复方的composé( a.)
复方碘[溶]液solution( f.)iodo-iodurée,composé de solution d′iode
复方甘草合剂片comprimé( m.)de mixture de réglisse composée,comprimé composé de la réglisse
复方含氯石灰溶液solution( f.)de chaux chloré composé,solution de chaux composé chloré
复方合剂agent associé
复方磺胺甲噁唑sulfaméthoxazole et le triméthoprime
复方甲地孕酮注射液acétate de mégestrol
复方甲基炔诺酮片comprimé composés par norgestrel
复方桔梗片comprimé( m.)de platycodon composé,comprimé composés de platycodi
复方咳必清糖浆sirop( m.)de toclase composé,composé de carbétapentane de sirop
复方可待因片comprimé( m.)de codéine composé,comprimé composés de codéine
复方口服避孕药contraception orale combinée
复方奎宁注射液injection( f.)de quinine composée,injection du composé de quinine
复方龙胆酊teinture( f.)de gentiane composée,composé de teinture de gentiane
复方芦丁片comprimé( m.)de rutine composé,comprimé composés de rutine
复方氯化铵片comprimé( m.)de chlorure d′ammonium composé,comprimé composés de chlorure d′ammonium
复方氯化钾注射液injection( f.)de chlorure de potassium composée,injection du composé de chlorure de potassium
复方煤馏酚溶液liqueur( f.)de crésol composée,liqueur cresolis compositus
复方美蓝溶液solution( f.)de bleu de méthylène composée,solution composé de de bleu de méthylène
复方硼砂溶液solution( f.)de borax composée,solution de Dobell,solution composé de borate de sodium,solution Dobells
复方硼砂溶液片comprimé( m.)de borax composé,comprimé de composés de borate de sodium
复方炔诺酮片comprimé( m.)de noréthistérone composé;comprimé composé de norethisteron,tabellae
复方十一烯酸锌软膏pommade( f.)d′undécylénate de zinc composé,composé de undécylénate de zinc sous forme d′onguent,unguentum Zinci undecylenatis compositum
复方水杨酸洗剂lotion( f.)d′acide salicylique composée;composé d′acide salicylique sous forme de lotion
复方水杨酸醑 élixir( m.)d′acide salicylique composé,composé de l′acide salicylique du spirit
复方碳酸亚铁丸pilule( f.)de carbonate ferreux composée,pilules composées de carbonate ferreux
复方吐根散poudre de composé d′ipéca,Dovers poudre
复方五味子片comprimé( m.)de Schizandra chinensis composé,comprimé composés de schizandra
复方五味子糖浆sirop( m.)de Schizandra chinensis composé
复方腺嘌呤片comprimé( m.)d′adénine composé
复方硝酸戊四醇[酯]片comprimé( m.)de penta érythrite tétranitrée composé,comprimé de penta érythritol tétranitré composé,comprimé de nitropenthrite composé
复方锌糊pâte composé de zinc,pâtes Zinci composita
复方新诺明Sulfaméthoxazole composé
复方氧化锌糊pâte composé d′oxyde de zinc,les pâtes Zinci
复方药剂agent associé
复方乙酰水杨酸片comprimé composés de l′acide acétylsalicylique,des comprimés APC
复方樟脑酊composé de teinture de camphre,Tinctura Camphorae Composita
复分解métathèse( f.)
复分解反应réaction( f.)métathétique
复关节articulation( f.)composée,articulatio composita
复管泡腺glande( f.)tubulo acineuse composée
复管泡状腺glande tubulo-acineuse ramifiée
复管腺glande( f.)tubuleuse composée
复光谱spectre( m.)complexe
复果fruit( m.)composé
复合composé( m.)
复合[龋]洞cavité( f.)dentaire composée,cavité complexe
复合半抗原haptène( m.)complexe
复合孢子spore composée
复合保健系统système de la santé composé
复合吡咯丁胺pyrrobutamine composée
复合病毒virus( m.)complexe
复合成分 élément complexe
复合成像imagerie composé
复合充填树脂résine( f.)composée pour l′obturation
复合充填树脂液liquide( m.)de résine composée pour l′obturation
复合刺激物stimulus( m.)complexe
复合带瓣管道手术opération de canal avec valve complexe
复合蛋白[质]protéine( f.)composée,protéïne complexe
复合的complexe( a.),composé( a.),combiné( a.)
复合电极 électrode combiné
复合电流courant( m.)composé
复合动态数学模型modèle mathématique dynamique complexe
复合动作电位potentiel( m.)d′action complexe
复合对称型病毒virus( m.)symétrique complexe
复合反应时temps de réaction complexe
复合峰pic complexe
复合负荷charge combinée
复合感觉synesthésie( f.),sensation complexe
复合感觉测试essai de synesthésie
复合固定桥pont de fixation composé
复合关节articulation complexe
复合含铁小体siderosome complexe
复合核noyau( m.)complexe,nucléus( m.)complexe
复合活化[作用]activation complexe
复合结核菌组tuberculose mycobactérium complexe
复合决策décision stratégique complexe
复合抗体anticorps complexe
复合抗原antigène( m.)complexe
复合颗粒小体corpuscule( m.)granulaire composé
复合理疗法thérapie rationnelle complexe
复合粒子particule( f.)composée
复合磷酸酯酶complexe( m.)de phosphoestérases
复合卵球oosphère complexe
复合麻醉anesthésie( f.)combinée
复合模型modèle complexe
复合膜pellicule( f.)complexe
复合凝聚coacervation complexe
复合皮瓣lambeau de peau complexe
复合皮肤组织瓣移植greffe de lambeau composite de tissu cutané
复合前臂皮瓣游离移植术lambeau de l′avant-bras libre complexe
复合情绪 émotion complexe
复合染色法coloration( f.)complexe
复合溶剂double solvant( m.)
复合扫查balayage composé
复合扫描scanner complexe
复合实验expérimentation complexe
复合视频信号signal de vidéo composé
复合视野计périmètre( m.)composé
复合树脂résine( f.)composée
复合树脂充填obturation( f.)par résine composée
复合树脂充填材料matière( f.)de remplissage résine composée
复合糖carbohydrase complexe
复合体complexe( m.)
复合体(人类主要组织相容性复合体)HLA complexe,antigènes de leucocytes humains complexes
复合体(砂粒病毒相关的一组抗原包括淋巴细胞脉络丛脑膜炎和拉萨热病毒复合体)LCM complexe,chorioméningite lymphocytaire complexe
复合透镜lentille( f.)composée
复合突触synapse( f.)multiple
复合突触排列disposition( f.)synaptique complexe
复合危险性risque multiple
复合维管束faisceau( m.)vasculaire composé
复合维生素Bcomplexe( m.)vitaminique B
复合问题求解任务tâche de résolution de problème complexe
复合窝洞cavité( f.)composée
复合污染contamination complexe
复合物composé( m.)
复合系统模型modèle de système complexe
复合先露présentations( f.pl.)complexes
复合显微镜microscope( m.)composé
复合形成常数constante de formation complexe
复合型频率失真distorsion de fréquence composite
复合型转座(位)子transposon complexe
复合性尘肺pneumoconiose complexe
复合性动静脉畸形malformation artérioveineuse complexe
复合性动脉瘤anévrysme( m.)composé,anévrysme mixte
复合性近视散光astigmatisme myopique composé
复合性局部疼痛综合征syndrome de douleur locale complexe
复合性损伤traumatisme( m.)complexe
复合性胃和十二指肠溃疡ulcères gastriques et duodénals combinés
复合性远视散光astigmatisme hypermétropique composé
复合血管vaisseau sanguin composite
复合移植物greffon composite
复合因素facteur combinée
复合音son( m.)combiné
复合应激stress combiné
复合游离瓣移植术greffe( f.)du lambeau libre composé
复合与混合肿瘤néoplasmes complexes et mixtes
复合杂合子hétérozygote complexe
复合知识表达法répresentation de connaissance complexe
复合脂蛋白型高脂血症hperlipidémie de type liporprotéïne multiple
复合指标indice composite
复合指示剂indicateur( m.)composé
复合痣noevus( m.)complexe
复合钟horloge composé
复合柱colonne( f.)combinée
复合转录单位unité de transcription complexe
复合组织移植术greffe complexe
复合组织游离移植术greffe du tissu libre composé
复核noyau( m.)complexe
复核鉴定contre-expertise
复红fuchsine( f.)
复红色rouge fuchsine
复活reviviscence( f.),revivification( f.)réactivation( f.)
复活(复苏)reviviscence,revivification,réactivation
复极repolarisation( f.)
复极[化]repolarisation
复极过程processus( m.)de repolarisation
复极速度vitesse de repolarisation
复交叉chiasme multiple
复接种réinoculation( f.)
复旧involution( f.)(utérus)
复旧不全subinvolution( f.)(utérus)
复孔[绦虫]属Dipylidium
复孔绦虫病dipylidiase
复离子ion( m.)complexe
复粒grain( m.)composé
复律régularisation( f.)
复面洞cavité complexe
复敏resensibilisation
复拇[指]畸形malformation complexe de pouce
复拇指duplication du pouce
复囊腺glande sacculiforme raminifiée
复盘培养culture multiple-plateau
复泡腺glande( f.)acineuse composée
复泡状腺glande acineuse ramifiée
复盆子红色rouge framboisier
复平衡 équilibre mutiple
复曲面surface torique
复曲面结构structure( f.)toroïdal
复曲面透镜lentille torique
复燃recrudescence
复染剂colorant( m.)de contraste
复染色法contre coloration( f.)
复妊娠double fécondation( f.)
复容restauration des traits du visage
复生寄生parasitisme hétéroxène
复式double( a.),duplex( a.)
复式[结构]double,duplex
复式结构duplex( m.)
复式精馏柱colonne( f.)rectificatrice composée
复式试剂réactif( m.)complexe
复式体层照相术tomographie( f.)complexe
复式显微镜microscope( m.)composé
复试deuxième examen
复视diplopie( f.),ambiopie( f.)
复视计diplopiomètre( m.)
复视试验test( m.)de diplopie
复述répétion
复苏réanimation( f.)
复苏,复兴,复活récupération,remise en état,résurrection
复苏[术]réanimation( f.),ressuscitation( f.)
复苏的réanimation
复苏器réanimateur( m.)
复苏时间temps de réanimation
复苏学science( f.)de réanimation
复苏药analeptique( m.)
复胎盘placenta bipartita
复体duplex( m.)
复听diplacousie( f.)
复位réduction( f.)
复位不良malréduction( f.)
复位器appareil à remettre en position
复温réchauffement( m.)
复现reproduction( f.)
复现的reproductif( a.)
复腺glande composée
复相hétérogénéité( f.)
复相反应réaction( f.)hétérogène
复相关corrélation( f.)multiple
复相关系数coefficient( m.)de corrélation multiple
复相平衡 équilibre( m.)hétérogène
复消色差[接]物镜objectif apochromatique
复消色差的apochromatique( a.)
复消色差物镜objectif( m.)apochromatique
复效名称non revalidé
复兴restauration
复性renaturation( f.)
复性动力学dynamique de renaturation
复性散光astigmatisme( m.)composé
复压片comprimés( m.pl.)multicouches,comprimés couches multiples
复盐sel( m.)complexe
复眼yeux à facettes
复氧réoxygénation( f.)
复叶feuille( f.)composée
复抑制分析法analyse d′inhibition multiple
复音voix( f.)bitonale,diphonie( f.)
复印copie
复印接种(又称影印培养)méthode réplique(replica plating)
复印文件document copié
复用属名homonyme monadelphe
复原rétablissement( m.),récupération( f.)
复原(能)作用réactivation( f.)
复原剂analptique
复原面容restauration( f.)du contour de visage,reconstruction de contour du visage
复原热chaleur de récupération
复原商quotient( m.)de rétablissement
复原室salle( f.)de restauration,salle de post partum immédiat,chambre de récupération
复原糖revertose( m.)
复原体corps de récupération
复原子revertant
复杂部分发作crise partielle complexe
复杂创伤traumatisme( m.)complexe
复杂的compliqué( a.),complexe( a.)
复杂的同种异型allotype complexe
复杂反应réaction( f.)complexe
复杂骨折fracture( f.)compliquée
复杂环境environnement complexe
复杂回路circuit complexe
复杂局部疼痛综合征syndrome de la douleur régionale complexe
复杂情况complication
复杂事物谱spectre de complication
复杂细胞cellule complexe
复杂先天性心脏病cardiopathie congénitale complexe
复杂协调能力试验test de coordination complexe
复杂型增生hyperplasie complexe
复杂性complexité( f.)
复杂性鞍鼻complexe de l′ensellure nasale
复杂性瓣膜病cardiopathie valvulaire complexe
复杂性并指(趾)syndactylie complexe
复杂性骨关节损伤lésions osseuses et articulaires complexes
复杂性尿路感染infection urinaire compliquée
复杂性区域疼痛综合征syndrome douloureux régional complexe
复杂性牙周炎parodontite( f.)composée
复杂性黏液瘤myxomes complexes
复杂性状trait complexe
复杂性醉酒complexité des ivrognes
复杂易位tanslocation complexe
复杂组合combinaison compliquée
复诊consultation( f.)de révision
复诊检查examination( f.)de la consultation de révision
复征complexe( m.)morbide
复殖目Order Digenea
复殖吸虫trématode digène
复殖亚纲Digenea
复制réplication( f.),duplication( f.)
复制叉fourche de réplication
复制叉式复制réplication par fourche de réplication
复制错误erreur( f.)de réplication
复制带bande de réplication
复制蛋白DNA protéïne de réplication
复制的忠实性vraie réplication
复制工厂模型modèle de réplication d′usine
复制光栅réplication de réseau de diffraction
复制过程réplication
复制后错配修复réparation de mésappariement post-réplication
复制后修复réparation post-réplication
复制滑移glissement de réplication
复制基因gène de réplication
复制解旋酶hélicase de réplication
复制聚合酶polymérase de réplication
复制控制contrôle de réplication
复制疗法traitement de réplication
复制酶réplicase( f.)
复制酶技术technologie de réplicase
复制泡(眼)bulle de réplication
复制片contretype( m.),copie( f.)
复制品réplique( f.)
复制期phase de réplication
复制起[始]点origine de réplication
复制起始initiation de réplication
复制起始符号ori
复制起始识别复合体complexe de reconnaissance d′origine
复制前pré-réplication RNA
复制设备 équipement de copie
复制式培养culture de réplication
复制速率taux de réplication
复制体réplique
复制物réplique
复制型type( m.)de duplication
复制性转座transposition réplicative
复制修复réparation de réplication
复制循环cycle de réplication
复制延伸allongement de réplication
复制因子réplicateur
复制因子A facteur A de réplication
复制执照因子facteur RLF(Replication Licensing Factor)
复制终点point terminal de réplication
复制终止fin de réplication
复制周期cycle de réplication
复制子réplicon( m.)
复制子假说hypothèse( f.)de réplicon
复质牙瘤odontome( m.)composé
复治traitement répété
复治方案stratégie de traitement répété
复种révaccination
复种失败polyculture a échoué
复主寄生parasitisme( m.)hétéroxène
复主寄生虫parasite( m.)hétéroxène
复壮rejuvénation
副DNA accessoire
副阿拉伯胶素pararabine( f.)
副白(清)蛋白paralbumine( f.)
副白蛋白血paralbuminemie,bisalbuminemie
副百日咳paracoqueluche( f.)
副百日咳杆菌Bacillus parapertussis
副百日咳嗜血杆菌Haemophilus parapertussis,Bordetella parapertussis
副半奇静脉veine( f.)hémiazygos accessoire,vena hemi azygos accessoria
副本duplicata;copie;contre-partie
副闭孔动脉artère( f.)obturatrice accessoire,arteria obturatoria accessoria
副闭孔神经nervus obturatorius accessorius
副鞭毛paraflagelle( m.)
副变[态反]应性parallergie( f.)
副变毛菌科Paramoebidiaceae
副变态反应parallergie( f.)
副变形虫属Paramoeba
副变应原parallergine( f.)
副标准standard( m.)secondaire
副标准氧化还原电势potentiel( m.)d′oxydation réduc tion subsidiairement normal,potentiel d′oxydo réduction subsidiairement normal
副产物produit( m.)secondaire
副成浆细胞paraplasmoblaste( m.)
副垂体hypophyse( f.)accessoire,parahypophyse
副大肠杆菌paracolibacille( m.)
副大肠杆菌属Paracolobactrum
副大风子酸acide hydnocarpique
副胆甾醇paracholestérol( m.),paracholestérine( f.)
副蛋白paraproteine( f.)
副蛋白血[症]paraprotéïnémie
副蛋白质paraprotéine
副刀豆氨酸canaline
副淀粉paramylon( m.)
副动机motivation secondaire
副痘paravaccinia
副痘病毒virus( m.)de la paravaccine
副痘病毒属Parapoxvirus( m.)
副痘苗病毒virus de paravaccinia
副萼cupule( f.),clycle
副耳auriculaire
副耳廓auricle accessoire
副反应réaction( f.)secondaire,effet secondaire
副反转录病毒pararétrovirus
副放线菌病para actinomycose( f.)
副腓骨os péronier accessoire
副肝管canal hépatique accessoire
副肝右动脉artère hépatique droite accessoire
副膈肌paradiaphragme
副膈神经nerf( m.)phrénique accessoire,nervus phrenicus accessorius
副骨os accessoire
副骨化中心centre d′ossification accessoire
副还原碱pararéducine( f.)
副核paranucléus( m.)
副核白(清)蛋白paranucléoalbumine( f.)
副核蛋白paranucléoprotéine( f.)
副核的paranucléaire( a.)
副核染质parachromatine( f.)
副核仁paranucléole( m.)
副核素paranucléide( m.),paranuclide( f.)
副核酸盐paranucléate( m.)
副红细胞糖苷脂paragloboside
副黄嘌呤paraxanthine( f.)
副簧ressort( m.)auxilliaire
副霍乱paracholéra( m.)
副肌muscle( m.)accessoire
副肌强直paramyotonie
副肌球蛋白paramyosine( f.)
副肌球蛋白原paramyosinogène( m.),musculine( f.)
副基底层couche parabasale
副基粒corps parabasal
副基体corpuscule( m.)parabasal
副激素parahormone( f.)
副甲状腺thyroïde( f.)accessoire,glandulae thyroideae accessoriae
副甲状腺注射液injection( f.)parathyroïdienne
副甲状腺组织tissu parathyroïdienne
副键liaison( f.)secondaire
副浆deutoplasme( m.)
副交感[神经]的parasympathique( a.)
副交感[神经]性癫痫 épilesie parasympathique
副交感[神经]阻滞的parasympatholytique( a.),vagolytique ( a.)
副交感部système( m.)parasympathique,pars parasympathica
副交感传出纤维fibre( f.)efférente parasympathique
副交感根racine( f.)parasympathique
副交感根细胞cellule( f.)radiculaire parasympathique
副交感回弹rebondissement parasympathique
副交感神经nerfs parasympathiques
副交感神经过敏parasympathicotonie( f.)
副交感神经节ganglion parasympathicum(parasympatheticum)
副交感神经节旁体瘤paragangliome parasympathique
副交感神经素parasympathine( f.)
副交感神经系统système nerveux parasympathique
副交感神经元neurone parasympathique
副交感神经阻滞药parasympathicolytique( m.),parasympatholytique( m.)
副交感系division parasympathique
副节paraganglion( m.)
副节细胞瘤paragangliome
副结核paratuberculose( f.)(concept désuet)
副结核的paratuberculeux( a.)
副结核分支杆菌Mycobacterium paratuberculosis
副精囊vésicules séminales accessoires
副克鲁斯念珠菌candida parakrusei
副酪蛋白paracaséine( f.)
副酪蛋白钙calcium paracaséine
副肋côtes accessoires
副泪腺glandes( f.pl.)de Ciaccio,glandes de Wolfring,glandulae lacrimales accessoriae
副裂scissure( f.)horizontale,fissura accessoria(pulmonis dextri)
副流感parainfluenza( m.)
副流感病毒Myxovirus parainfluenzae
副流感杆菌Bacillus parainfluenza
副流感嗜血[杆]菌Haemophilus parainfluenzae
副流感性肺炎pneumonie( f.)à parainfluenza
副流行性感冒parainfluenza
副卵黄vitellus( m.)accessoire
副吗啡paramorphine( f.)
副霉菌病paramycose( f.)
副密码子paracodon
副模式paratype
副磨牙paramolaire( f.)
副脑膜炎球菌paraméningocoque( m.),pseudoméningocoque ( m.)
副黏[液]病毒paramyxovirus( m.)
副黏蛋白paramucine( f.)
副尿道para urètre( m.)
副凝[固]试验test( m.)de paracoagulation
副凝[固]现象phénomène de paracoagulation
副凝固paracoagulation( f.)
副凝集paraagglutination( f.),agglutination( f.)de groupe
副凝集素paragglutinine( f.)
副凝集现象phénomène( m.)de paraagglutination
副凝集原paragglutinogène( m.)
副凝乳酶parachymosine( f.)
副牛痘[疹]paravaccine( f.)
副牛痘病毒(又称假牛痘病毒)virus pseudocowpox
副胚层parablaste( f.)
副胚层瘤parablastome( m.)
副皮质区zone( f.)paracorticale
副脾rates( f.pl.)surnuméraires,rates accessoires
副脾切除术ablation( f.)des rates accessoires,ablation des rates surnuméraires
副蔷薇苯胺pararosaniline( f.),parafuchsine( f.)
副清蛋白paralbumine( f.)
副球孢子菌病paracoccidioïdomycose
副球孢子菌性肉芽肿granulome paracoccidioïdal
副球蛋白paraglobuline( f.)
副球蛋白尿paraglobulinurie( f.)
副屈肌muscle( m.)fléchisseur accessoire
副醛paraldéhyde( m.)
副染色体chromosome accessoire
副染色质parachromatine( f.)
副韧带撕裂déchirure du ligament collatéral
副溶血弧菌Vibrio parahaemolyticus
副溶血弧菌食物中毒intoxition( f.)alimentaire par Vibrio parahaemolyticus
副溶血嗜血杆菌haemophilus parahaemolyticus
副溶血嗜血菌Haemophilus parahaemolyticus
副溶血性弧菌食物中毒intoxication alimentaire par Vibrio parahaemolyticus
副肉芽肿paragranulome( m.)(de Hodgkin)
副乳房mamelle( f.)accessoire,mammae accessoriae
副乳腺glande mammaire accessoire
副乳腺癌cancer du sein aberrant
副腮腺parotide( f.)accessoire,glandula parotis accessoria
副伤寒fièvre( f.)paratyphoïde,paratyphoïde( f.)
副伤寒丙paratyphoïde C
副伤寒杆菌Bacillus paratyphosus
副伤寒甲paratyphoïde A
副伤寒菌苗vaccin( m.)paratyphoïde
副伤寒沙门菌Salmonella paratyphi
副伤寒沙门氏菌Salmonella paratyphi
副伤寒沙门氏菌性肺炎pneumonie( f.)Salmonella paratyphi
副伤寒血清sérum( m.)paratyphoïde
副伤寒乙paratyphoïde B
副神经nerf( m.)spinal,nerf accessoire de Willis,nervus accessorius
副神经干truncus nervi accessorii
副神经核nucleus nervi accessorii,nucleus accessorius
副神经脊髓核noyau( m.)du nerf spinal moteur,nucleus spinalis nervi accessorii
副神经节glandes( f.pl.)parasympathiques,paraganglion
副神经节瘤paragangliome( m.)
副神经麻痹paralysie( f.)du nerf spinal
副神经损伤traumatisme( m.)du nerf spinal
副神经移位术transposition de nerf accessoire
副神经元paraneurone( m.)
副神经元性细胞cellule( f.)paraneuronale
副神经障碍trouble( m.)du nerf spinal
副肾上腺glandes( f.pl.)surrénales accessoires,glandulae suprarenales accessoriae
副肾素adjoint rénine
副生物圈parabiosphère( f.)
副生殖器organes( m.pl.)génitaux accessoires
副生殖器的paragénital
副食品aliment( m.)accessoire
副嗜泡沫嗜血杆菌haemophilus paraphrophilus
副手assistant( m.)
副丝虫病parafilariose
副胎盘placenta( m.)accessoire,placenta succenturié
副头静脉veine( f.)céphalique accessoire,vena cephalica accessoria
副突tubercule( m.)accessoire,apophyse styloïde,processus accessorius(vertebrarum lumbalium)
副突变paramutation( f.)
副卫细胞cellule subsidiaire
副纤维fibre( f.)accessoire
副现象 épiphénomène
副现象论 épiphénomenalisme
副线圈bobine( f.)secondaire
副腺glande( f.)accessoire
副型paratype( m.)
副型的paratypique
副性征caractère( m.)sexuel secondaire
副胸腺thymus( m.pl.)accessoires
副胸腺小结thymus( m.pl.)accessoires,noduli thymici accessorii
副胸腺组织tissu thymique accessoire
副血友病parahémophilie( f.)
副牙dent( f.)surnuméraire
副盐酸蔷薇苯胺pararosaniline hydrochloride
副叶lobe accessoire
副胰pancréas( m.)accessoire,pancreas accessorium
副胰[导]管canal pancréatique accessoire
副胰动脉artère pancréatique accessoire
副胰管canal( m.)pancréatique accessoire,ductus pancreaticus accessorius
副胰组织tissu pancréatique accessoire
副缢痕constriction( f.)secondaire
副隐静脉veine( f.)saphène accessoire(de Cruveilhier),vena saphena accessoria
副诱因facteur déclenchante secondaire
副语言paralangage
副原[始]浆细胞Paraplasmoblaste( m.)
副黏[液]病毒Paramyxovirus
副黏病毒科Paramyxoviridae
副黏病毒属Paramyxovirus
副黏蛋白paramucine
副黏液病毒病maladie de paramyxovirus
副整合intégration secondaire
副症状sympt me( m.)accessoire
副支ramulus(pl ramuli)
副质paraplasme( m.)
副中肾管canal( m.)de Müller,ductus paramesonephricus
副中肾管存留综合征syndrome du canal de Müller persistant
副肿瘤感觉性神经病neuropathie sensitive paranéoplasique,PSN
副肿瘤性脊髓炎(又称癌性非转移性脊髓病)myélite paranéoplasique,myélopathie non-métastatique cancérogène
副肿瘤性脑脊髓炎encéphalomyélite paranéoplasique
副肿瘤性脑脊髓炎综合征syndrome de l′encéphalomyélite paranéoplasique,syndrome de PEM
副肿瘤性皮肤病dermatose paranéoplasique
副肿瘤性神经病neuropathie paranéoplasique
副肿瘤性神经系统综合征syndrome neurologique paranéoplasique
副肿瘤性小脑变性dégénérescence cérébelleuse paranéoplasique
副肿瘤性肢端角化病acrokératose paranéoplasique
副肿瘤综合征syndrome paranéoplasique
副舟状骨os naviculaire accessoire,os surnuméraire du tarse
副椎静脉veine vertébrale accessoire
副作用effet( m.)secondaire
赋诗狂métromanie
赋形剂(药)excipient( m.)
赋予地位attribuer un statut
傅里叶变(转)换transformation de Fourier
傅里叶变换波谱法spectroscopie( f.)par transformation de Fourier
傅里叶变换红外分光镜spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier
傅里叶变换式transformée( f.)de Fourier,transformation( f.)de Fourier
傅里叶定律loi de Fourier
傅里叶分解décomposition de Fourier
傅里叶分析analyse de Fourier
傅里叶线(又称K空间线)ligne de Fourier
傅立叶空间espace de Fourier
傅瑞斯重排réarrangement( m.)de Fries
富尔芒坦胸廓指数(胸廓横径÷胸廓前后径×100)indice thoracique de Fourmentin
富含半胱氨酸蛋白protéine riche en cystéine
富集enrichissement
富集培养基milieu( m.)de culture enrichi
富集培养系culture d′accumulation
富集系数(又称浓集系数)coefficient de concentration
富克曼管(骨内哈佛骨管以外的血管通道)canal de Volkmann
富克曼氏管canal( m.)de Volkmann
富克斯虹膜异色性葡萄膜炎uvéite hétérochromatique de Fuchs
富克斯角膜内皮营养不良dystrophie endothéliale cornéenne de Fuchs
富克斯氏视神经萎缩atrophie( f.)de Fuchs
富克斯氏营养不良dystrophie( f.)de Fuchs,dystrophie endoépithéliale de Fuchs,dégénérescence( f.)cornéenne
富克斯氏综合征syndrome( m.)de Fuchs
富克斯视神经萎缩atrophie optique de Fuchs
富克斯异色性虹膜睫状体炎iridocyclite hétérochromique de Fuchs
富克斯隐窝(肛隐窝)crypte de Fuchs
富克斯营养不良(角膜上皮营养不良)dystrophie endothéliale de Fuchs
富克斯综合征(单侧性虹膜异色角膜沉着物及继发白内障)syndrome de Fuchs
富兰克林病(重链病)maldie de Franklin
富里酸acide fulvique
富马酸(反丁烯二酸)(药用辅料)acide fumariqe
富马酸酶fumarase( f.)
富马酸铁fumarate( m.)de fer
富马酸亚铁fumarate ferreux
富马酰胺酸acide( m.)fumaramique
富马酰肼fumarhydrazide( m.)
富尼埃病(生殖器暴发性坏疽)maladie de Fournier
富尼埃坏疽gangrène de Fournier
富尼埃氏病maladie( f.)de Fournier,gangrène( f.)foudroyante des organes génitaux
富尼埃氏坏疽gangrène( f.)de Fournier,maladie( f.)de Fournier
富尼埃综合征gangrène de Fournier
富特氏染色法méthode( f.)de coloration de Fout
富特氏碳酸银氨染色法coloration( f.)par argent ammoniaque et carbonique de Foot
富歇试验(检血或尿中胆红素)test de fouchet(test de la tache harrison)
富序列séquence riche
富盐菌属haloferax
富氧的enrichie en oxygène
富氧混合气mixture enrichissement en oxygène
富营养的nourrissant( a.),eutrophique
富营养湖lac eutrophe
富营养化eutrophication( f.)
富有意义的significatif
富于幻想的chimérique
富质子核素radionucléide riche en protons
富中子核素radionucléide riche en neutrons
富足affluence
富组亲动蛋白hisactophiline
腹abdomen,ventre
腹(导)泻过度purgation( f.)excessive
腹[壁]反射réflexe( m.)cutané abdominal,réflexe abdominal
腹[壁]疝hernie( f.)ventrale,laparocèle( f.)
腹[部]abdomen,ventre
腹[部]的abdomial( a.),ventral( a.)
腹[膜]腔输液术péritonéoclyse( f.)
腹安酸furosémide( m.),frusémide( m.)
腹白线ligne( f.)blanche,linea alba abdominis
腹板sternum( m.)
腹孢子gastérospore
腹背轴axe( m.)dorso-ventral
腹壁paroi( f.)abdominale
腹壁[皮下]静脉曲张varice( f.)sous cutanée de la paroi abdominale
腹壁疤痕切除术résection( f.)de la cicatrice abdominale
腹壁保留牵开器rétracteur( m.)auto entretenu de la paroi abdominale
腹壁壁间疝hernie interpariétale
腹壁病损局部切除术excision( f.)locale de la lésion de la paroi abdominale
腹壁成(整)形术abdominoplastie
腹壁创伤traumatisme( m.)de la paroi abdominale
腹壁多脂症adiposité abdominale,graisse abdominale
腹壁缝[合]laparorraphie
腹壁缝[合]术laparorraphie( f.)
腹壁感染infection( f.)de la paroi abdominale
腹壁固定术fixation( f.)de la paroi abdominale
腹壁后期缝[合]术suture( f.)secondaire de la paroi abdominale
腹壁肌层阙如absence( f.)de la couche musculaire de la paroi abdominale,laparoschisis
腹壁肌张力减弱征象signe hypomyotonia de la paroi abdominale
腹壁肌张力异常征象signe anormal de la tension musculaire de la paroi abdominale
腹壁肌张力增强征象signe hypermyotonia de la paroi abdominale
腹壁间层疝hernie( f.)interpariétale
腹壁紧张tension( f.)de la paroi abdominale
腹壁静脉炎phlébite( f.)de la paroi abdominale
腹壁扩创术débridement( m.)de la paroi abdominale
腹壁拉钩rétracteur( m.)abdominal
腹壁裂fissure abdominale
腹壁瘘fistule( f.)de la paroi abdominale
腹壁美容成形术chirurgie plastique et esthétique de la paroi abdominale
腹壁脓肿切开引流术incision( f.)et drainage de l′abcès abdominal
腹壁皮肤和脂肪切除术dermolipectomie abdominale
腹壁皮肤松弛hyperélasticité cutanée de la paroi abdominale
腹壁皮肤松垂症dermatolysie abdominale
腹壁皮肤脂肪切除术dermolipectomie abdominale
腹壁牵拉钳pince de traction abdominale
腹壁浅动脉artère( f.)épigastrique superficielle,artère sous cutanée abdominale,arteria epigastrica superficialis
腹壁浅静脉veine( f.)épigastrique superficielle,veine sous cutanée abdominale,vena epigastrica superficialis
腹壁切开incision( f.)abdominale
腹壁切口incision( f.)abdominale
腹壁全裂hologastroschisis( m.)
腹壁缺损修复réparation des défauts de la paroi abdominale
腹壁韧带状瘤tumeur( f.)desmoïde de la paroi abdominale
腹壁柔韧flaccidité( f.)de la paroi abdominale
腹壁柔韧感sensation( f.)de consistance pâteuse de la paroi abdominale,empâtement de la paroi abdominale
腹壁软组织肿胀征象signe gonflement des tissus mous de la paroi abdominale
腹壁上动脉artère( f.)épigastrique supérieure,branche( f.)abdominale de l′artère thoracique interne,arteria epigastrica superior
腹壁上静脉veines( f.pl.)épigastriques supérieures,venae epigastricae superiores
腹壁松弛relaxation( f.)musculaire de la paroi abdominale
腹壁损伤traumatisme( m.)de la paroi abdominale
腹壁外监护monitorage( m.)extra-abdominal
腹壁下动脉artère( f.)épigastrique inférieure,arteria epigastrica inferior
腹壁下动脉襞pli( m.)ombilical latéral,plica arteriae epigastricae inferioris,plica umbilicalis lateralis
腹壁下动脉穿支aileron inférieur profond de perforateur d′artère épigastrique
腹壁下动脉阴茎背深动脉吻合术anastomose de l′artère épigastrique inférieure avec l′artère dorsale du pénis
腹壁下动脉阴茎背深静脉吻合术anastomose de l′artère épigastrique inférieure avec la veine dorsale profonde du pénis
腹壁下静脉veine( f.)épigastrique(inférieure),vena epigastrica inferior
腹壁下淋巴结ganglion lymphatique épigastrique inférieur
腹壁下浅静脉veine épigastrique inférieure superficielle
腹壁下深动脉artère épigastrique inférieure profonde
腹壁下深动脉穿支皮瓣lambeau perforateur de l′artère épigastrique inférieure profonde
腹壁血肿hématome( m.)de la paroi abdominale
腹壁延期缝[合]术suture retardée de la paroi abdominale
腹壁异物除去术extirpation( f.)de corps étranger de la paroi abdominale,retrait de corps étranger de la paroi abdominale
腹壁硬纤维瘤tumeur desmoïde de la paroi abdominale
腹壁整形手术abdominoplastie
腹壁脂肪吸除术liposuccion de la paroi abdominale
腹壁脂肪吸除整形术liposuccion abdominale
腹壁肿瘤tumeur( f.)de la paroi abdominale
腹壁肿瘤切除术résection( f.)de tumeur de la paroi abdominale
腹壁重建reconstruction de la paroi abdominale
腹壁 子 宫 固 定 术hystéropexie( f.)abdominale,lapa rohystéropexie( f.)
腹壁子宫内膜异位症endométriose( f.)de la paroiabdominale
腹壁自动拉钩 écarteur de Gosset
腹壁自固定牵开器rétracteur( m.)abdominal autostatique
腹壁组织间积气征象signe pneumatique interstitielle de la paroi abdominale
腹病面容faciès( m.)grippé
腹部[主动脉]脉搏pouls( m.)abdominal
腹部DSA技术technologie de DSA abdominale
腹部包块masse( f.)abdominale
腹部冲击触诊[法]ballottement( m.)indirect,ballottement abdominal,signe du glaçon(ascite)
腹部触诊palpation( f.)abdominale
腹部创伤traumatisme( m.)de l′abdomen
腹部带状疱疹herpès( m.)zoster abdominal
腹部对抗压contre-pression abdominale
腹部放线菌病actinomycose de l′abdomen
腹部分区régions( f.pl.)de l′abdomen,regiones abdominales
腹部花纹stries( f.)abdominales
腹部会阴直肠切除术résection( f.)abdomino-périnéale du rectum,opération( f.)deMiles,amputationabdominopérinéale du rectum,opération de Miles
腹部寄生胎tératoïde parasite ascitique
腹部剪ciseaux( m.pl.)abdominaux
腹部结核tuberculose abdominale
腹部筋膜瓣lambeau aponévrotique abdominal
腹部拉钩rétracteur( m.)abdominal
腹部漏尿点压测定determination du seuil de pression de fuite de valsalva
腹部膨隆(胀)distension( f.)abdominale
腹部皮瓣移植术greffe de lambeau cutané abdominal
腹部皮肤松垂peau abdominale affaissement
腹部平片cliché( m.)abdominal sans préparation
腹部平片检查examen( m.)de l′abdomen sans prépa ration,ASP
腹部气囊ballon abdominal
腹部器官簇移植transplantation en grappe d′organes abdominaux
腹部切口减张缝[合]术suture de décharge de l′incision abdominale
腹部伤口裂开désunion( f.)de la plaie abdominale
腹部深部拉钩rétracteur abdominal profond
腹部手术opération( f.)abdominale
腹部手术器械包set d′instruments chirurgicaux de l′abdomen
腹部损伤lésion abdominale
腹部外科chirurgie( f.)de l′abdomen,chirurgie abdominale
腹部外科手术器械instrument( m.)de chirurgie abdominale
腹部外科用刀及支持器械bistouri et supports pour chirurgie abdominale
腹部外科用组织夹持钳pince à préhension pour chirurgie abdominale
腹部外科组织钳pince tissulaire chirurgicale abdominale
腹部外伤traumatisme de l′abdomen
腹部外形configuration( f.)abdominale
腹部选择性血管造影术angiographie( f.)sélective abdominale
腹部血管鸣bruit( m.)vasculaire abdominal
腹部血管呜souffle vasculaire abdominal
腹部血管杂音souffle( m.)vasculaire abdominal
腹部压迫性尿失禁incontinence( f.)d′urine l′effort
腹部压痛douleur( f.)abdominale à la pression,sensibilité abdominale à la palpation
腹部战伤traumatisme( m.)de guerre de l′abdomen
腹部脂肪堆积adiposité abdominale
腹部肿块masse( f.)abdominale
腹部重建reconstruction de l′abdomen
腹部子宫切除术hystérectomie( f.)abdominale
腹部综合征syndrome( m.)abdominal
腹部卒中apoplexie abdominale
腹侧[的]ventral,ventrale,ventralis
腹侧[运动]根racine ventrale motrice(du nerf spinal),racine ( f.)antérieure(du nerf rachidien)
腹侧被盖区aire tegmentale ventrale
腹侧苍白球pallidum ventral
腹侧的ventral( a.),ventralis
腹侧股divisiones ventrales(anteriores)plexus brachialis,divisions antérieures du plexus brachial
腹侧固有束fasciculi proprii ventrales
腹侧核noyau( m.)ventral,nucleus ventralis
腹侧核复合体groupe nucléaire ventral
腹侧呼吸组groupe respiratoire ventral
腹侧角cornu ventrale
腹侧联合commissure( f.)supra optique ventrale,commissura supraoptica ventralis
腹侧面face ventrale,antérieure(scapula)
腹侧丘脑région( f.)sous thalamique,subthalamus
腹侧丘脑切面sectiones thalami ventralis
腹侧束faisceau( m.)ventral
腹侧索cordon antérieur de la moelle,cordon médullaire antérieur,funiculus ventralis(medullae spinalis)
腹侧外弓状纤维fibres( f.pl.)arciformes ventrales
腹侧网状核noyau réticulaire ventral
腹侧纹体striatum ventral
腹侧正中裂fissure( f.)médiane antérieure(du bulbe)
腹侧支rameau( m.)ventral,ramus ventralis
腹侧柱colonne( f.)ventrale(antérieure)
腹侧纵柱colonne( f.)longitudinale ventrale
腹肠系膜mésentère( m.)ventral
腹唇lèvre ventrale
腹刺 épine( f.)ventrale
腹带ceinture( f.)abdominale
腹的abdominal,abdominale,ventral,ventrale
腹垫coussin( m.)abdominal
腹放线菌病actinomycose( f.)abdominale
腹根racine ventrale,racine antérieure
腹股沟[表皮]癣 épidermophytose des plis inguinaux
腹股沟[部]région( f.)inguinale,aine( f.),inguen
腹股沟[部]淋巴结大块清除术résection( f.)en bloc des ganglions lymphatiques inguinaux
腹股沟部结肠切开术colotomie( f.)inguinale
腹股沟的inguinal( a.)
腹股沟反射réflexe( m.)inguinal,réflexe de Geigel
腹股沟反转韧带pilier( m.)postérieur du canal inguinal,ligament( m.)de Colles,ligamentum reflexum
腹股沟腹膜前疝hernie( f.)inguinopropéritonéale
腹股沟弓arcade( f.)crurale,arcade fémorale,arcus inguinalis
腹股沟股疝hernie( f.)inguinale
腹股沟管canal( m.)inguinal,canalis inguinalis
腹股沟管腹环anneau( m.)inguinal profond,anneau inguinal interne,annulus(anulus)inguinalis abdominalis
腹股沟管皮下环anneau( m.)inguinal superficiel,anneau inguinal externe,annulus(anulus)in uinalis subcutaneus
腹股沟管浅环anneau( m.)inguinal superficiel,annulus(anulus)inguinalis superficialis
腹股沟管深环anneau( m.)inguinal profond,annulus(anulus)inguinalis profundus
腹股沟滑动性疝hernie( f.)inguinale par glissement
腹股沟滑动性疝修补术cure de hernie inguinale par glissement
腹股沟环anneau( m.)inguinal
腹股沟腱膜镰tendon( m.)conjoint,falx aponeurotica inguinalis,tendo conjunctivus
腹股沟解剖dissection ou anatomie du région inguinale
腹股沟联合腱tendon( m.)conjoint,tendo conjunctivus
腹股沟镰tendon( m.)conjoint,ligament( m.)de Henle,falx inguinalis
腹股沟淋巴结ganglions( m.pl.)inguinaux,nodi lymphatici inguinales
腹股沟淋巴结病lymphadénopathie inguinale
腹股沟淋巴结清扫术lymphadénectomie inguinale
腹股沟淋巴结曲张varice de la région inguinale
腹股沟淋巴结鼠疫peste( f.)bubonique
腹股沟淋巴结炎bubon( m.)
腹股沟淋巴肉芽肿lymphogranulome( m.)inguinal,lymphogranulome vénérien,maladie( f.)de Nicolas Favre
腹股沟淋巴肉芽肿性女阴象皮病esthiomène( m.),sclérème ( m.)ano vulvaire
腹股 沟 内 侧 窝fossette( f.)inguinalemoyenne,fossa inguinalis medialis
腹股沟皮瓣lambeau inguinal
腹股沟皮下环anneau( m.)inguinal superficiel
腹股沟浅(皮下)环anneau inguinal superficiel
腹股沟浅淋巴结ganglions( m.pl.)inguinaux superficiels,nodi lymphatici inguinales superficiales
腹股沟浅疝hernie( f.)inguinale superficielle
腹股沟区région( f.)inguinale,regio inguinalis
腹股沟韧带arcade( f.)crurale,ligament( m.)inguinal,ligamentum inguinale
腹股沟肉芽肿granulome( m.)inguinal,granulome vénérien
腹股沟三角triangle( m.)inguinal,triangle de Henke,trigonum inguinale
腹股沟疝hernie( f.)inguinale
腹股沟疝修补术herniorraphie inguinale
腹股沟上[经腹股沟]股疝修补术hernioplastie fémorale par voie inguinale
腹股沟上内侧浅淋巴结ganglions inguinaux superficiels supéro médiaux
腹股沟上外侧浅淋巴ganglions inguinaux superficiels supéro latéraux
腹股沟上外侧浅淋巴结nodi lymphatici inguinales superolaterales superficiales
腹股沟深(腹)环anneau inguinal profond
腹股沟深淋巴结ganglions( m.pl.)inguinaux profonds,nodi lymphatici inguinales profundi
腹股沟外侧窝fossette( f.)inguinale externe,fossa inguinalis lateralis
腹股沟外环anneau inguinal externe
腹股沟下[经股部]股疝修补术hernioplastie fémorale par voie crurale
腹股沟下闭孔疝修补术cure de hernie obturatrice par trou obturateur
腹股沟斜疝hernie( f.)inguinale oblique
腹股沟隐睾cryptorchidie inguinale
腹股沟游离皮瓣lambeau inguinal libre
腹股沟支rameaux( m.)inguinaux,rami inguinales
腹股沟支撑架appuie aine( m.)
腹股沟直疝hernie( f.)inguinale directe
腹股沟轴型皮瓣lambeau inguinal axial
腹股癣teigne de l′aine,eczéma marginé de Hebra,intertrigo inguinal
腹鼓喙状的ventrico-rostré
腹横肌muscle transverse de l′abdomen,musculus transversus abdominis
腹横肌腱膜弓faux inguinale,tendon conjoint
腹横筋膜fascia transversalis
腹后核nuclei ventrales posteriores,noyau ventral postérieur,nucleus ventralis posteriores
腹后内侧核noyau( m.)semi lunaire de Fleching,nucleus ventralis posteromedialis
腹后外侧核noyau( m.)latéro ventral postérieur du thalamus,nucleus ventralis posterolateralis
腹厚profondeur abdominal
腹环anneau abdominal
腹会阴肛门成形术anoplastie abdomino-périnéale
腹肌muscles( m.pl.)de l′abdomen,musculi abdominis
腹肌抵抗résistance( f.)musculaire abdominale
腹肌腹膜炎myo-péritonite( f.)
腹肌收缩contraction( f.)des muscles abdominaux
腹肌瘫痪paralysie( f.)des muscles abdominaux
腹肌痛myalgie( f.)abdominale
腹肌炎coeliomyosite( f.)
腹茧症abdominal cocoon,AC
腹绞痛colique
腹节segment( m.)abdominal
腹口针stylet( m.)ventral
腹块型forme( f.)de masse abdominale
腹肋côte( f.)ventrale,arc antérieur de côte
腹裂[畸形]laparoschisis
腹面的ventral,ventrale
腹鸣borborygme( m.)
腹膜péritoine( m.),peritoneum
腹膜癌cancer péritonéal,carcinome péritonéal primitif
腹膜癌播散dissémination( f.)du cancer péritonéal
腹膜包囊虫病hydatidose( f.)péritonéale
腹膜爆裂音crépitation( f.)péritonéale,râle( m.)crépitant périt onéale
腹膜被覆术péritonisation( f.),péritonéoplastie( f.)
腹膜壁层feuillet( m.)pariétal du péritoine
腹膜病péritonéopathie( f.)
腹膜层couche( f.)péritonéale
腹膜成形术péritonéoplastie( f.)
腹膜刺激征signe( m.)d′irritation péritonéale
腹膜的péritonéal( a.)
腹膜返折repli( m.)péritonéal
腹膜蜂窝织炎phlegmon( m.)péritonéal
腹膜感染infection( f.)péritonéale,péritonite infectieuse
腹膜固定术péritonéopexie( f.)
腹膜后充气造影[术]pneumographie( f.)rétropérito néale
腹膜后出血hémorragie( f.)rétropéritonéale
腹膜后的rétropéritonéal( a.)
腹膜后恶性肿瘤tumeur maligne du rétropéritoine
腹膜后副节瘤paragangliome( m.)rétropéritonéal
腹膜后感染infection( f.)rétropéritonéale
腹膜后固定术fixation( f.)rétropéritonéale
腹膜后黄色肉芽肿xanthogranulome( m.)rétropéritonéal
腹膜后寄生胎tétratoïde( m.)parasite rétropéritonéale
腹膜后结核tuberculose( f.)rétropéritonéale
腹膜后良性脂肪瘤样肿瘤tumeur lipomateuse bénigne du rétropéritoine
腹膜后良性肿瘤tumeur bénigne du rétropéritoine
腹膜后淋巴管发育不全dysplasie lymphatique rétropéritonéale
腹膜后淋巴结清除术 évidement radical des ganglions rétropéritonéaux,curage ganglionnaire radical rétropéritonéal
腹膜后淋巴结清扫术dissection des ganglions lymphatiques rétropéritonéale(rplnd)
腹膜后淋巴囊sac lymphatique rétropéritonéal
腹膜后内胚层窦瘤tumeur( f.)du sinus endodermique rétropéritonéale,mésoblastome rétropéritonéal,tumeur du sinus endodermique de localisation rétropéritonéale
腹膜后脓肿abcès( m.)rétropéritonéal
腹膜后气肿pneumorétropéritoine( m.)
腹膜后器官organe( m.)rétropéritonéal,organum retroperitoneale
腹膜后曲张精索静脉结扎术cure de varicocèle par ligature de la veine spermatique rétropéritonéale
腹膜后妊娠grossesse( f.)rétropéritonéale
腹膜后肉瘤sarcome( m.)rétropéritonéal
腹膜后疝hernie( f.)rétropéritonéale
腹膜后隙espace( m.)rétropéritonéal,spatium retroperitoneale
腹膜后隙病损切除术résection( f.)des lésions rétropéritonéales
腹膜后隙积气pneumorétropéritoine( m.)
腹膜后隙切开引流术incision( f.)et drainage( m.)rétropéritonéaux
腹膜后隙探查术exploration( f.)de l′espace rétropé ritonéal
腹膜后纤维化fibrose( f.)rétropéritonéale
腹膜后血肿hématome( m.)rétropéritonéal
腹膜后肿瘤tumeur( f.)rétropéritonéale
腹膜后肿瘤毁坏术desstruction de la tumeur retropéritonéale
腹膜后肿瘤切除术résection de tumeur rétropéritonéale
腹膜后注气法insufflation( f.)gazeuse rétropéritonéale
腹膜会阴筋膜aponévrose( f.)péritonéo périnéale,fascia peritoneoperinealis
腹膜假黏液瘤pseudo myxome( m.)péritonéal
腹膜间皮瘤cœlothéliome périnéale
腹膜间皮肉瘤sarcocœlothéliome péritonéal
腹膜间皮细胞瘤mésothéliome( m.)péritonéal
腹膜间位器官organe( m.)interpéritonéal
腹膜间隙espace( m.)rétropéritonéal,espace péritonéal,spatium retroperitoneale
腹膜浆液性交界性肿瘤tumeur séreuse borderline péritonéale
腹膜结核tuberculose( f.)péritonéale
腹膜镜péritonéoscope( m.),cœlioscope( m.)
腹膜摩擦感sensation( f.)de frottement péritonéal
腹膜摩擦音frottement( m.)péritonéal
腹膜内的intrapéritonéal( a.)
腹膜内膀胱破裂rupture intrapéritonéale de la vessie
腹膜内盆腔淋巴结切除术lymphadénectomie( f.)pelvienne intrapéritonéale
腹膜内妊娠grossesse( f.)intrapéritonéale
腹膜内位器官organe( m.)endopéritonéal,organe intrapéritonéal腹膜脓肿abcès( m.)péritonéal
腹膜脓肿切开引流术incision et drainage de l′abcès péritonéal腹膜前的prépéritonéal( a.)
腹膜钳pince( f.)péritonéale
腹膜腔cavité( f.)péritonéale,cavitas peritonealis
腹膜腔分区zonage de la cavité péritonéale
腹膜腔积脓pyopéritoine( m.)
腹膜腔积气pneumopéritoine( m.)
腹膜腔内给药administration( f.)intrapéritonéale
腹膜腔内麻醉anesthésie( f.)intrapéritonéale
腹膜腔注射injection( f.)intrapéritonéale
腹膜鞘突canal( m.)vaginal,canal vagino péritonéal,processus vaginalis peritonéal
腹膜切开术péritonéotomie( f.)
腹膜缺损修复réparation de défaut péritonéale
腹膜神经胶质瘤gliome( m.)péritonéal
腹膜神经胶质瘤病Gliomatose péritonéale,GP
腹膜渗出物exsudat( m.)péritonéal
腹膜痛péritonéalgie( f.)
腹膜透析dialyse( f.)péritonéale
腹膜透析管tube à dialyse péritonéale
腹膜外的extrapéritonéal( a.)
腹膜外膀胱破裂rupture extrapéritonéale de la vessie
腹膜外膀胱悬吊术suspension( f.)extrapéritonéale de la vessie腹膜外盆腔淋巴结切除术lymphadénectomie( f.)pelvienne extrapéritonéale
腹膜外剖腹产术césarienne( f.)extrapéritonéale
腹膜外十二指肠破裂rupture extrapéritonéale du duodénum
腹膜外位器官organe( m.)extrapéritonéal
腹膜外脂肪graisse extrapéritonéale
腹膜外脂肪影ombre de graisse extrapéritonéal
腹膜下筋膜fascia subperitonealis,fascia sous-péritonéal
腹膜心包的péritonéopéricardique( a.)
腹膜心包疝hernie diaphragmatique péritonéopéricardique
腹膜炎péritonite( f.)
腹膜液liquide( m.)péritonéal
腹膜隐窝疝hernie( f.)du récessus péritonéal
腹膜脏层péritoine( m.)viscéral
腹膜造影术péritonéographie( f.),cœliographie( f.)
腹膜粘连adhérence( f.)péritonéale
腹膜粘连分离术division( f.)d′adhérence péritonéale
腹膜黏液瘤myxome( m.)péritonéal,pseudomyxome péritonéal腹膜褶repli( m.)péritonéal,plicae peritoneale
腹膜肿瘤tumeur( f.)péritonéale
腹膜种植implantation péritonéale
腹膜转移癌cancer( m.)péritonéal métastatique
腹膜子宫内膜异位症endométriose( f.)péritonéale
腹内侧核noyau( m.)ventro médian de l′hypothalamus,nucleus ventromedialis hypothalami
腹内侧下丘脑hypothalamus ventromédial
腹内出血hémorragie intra-abdominale
腹内的intraabdominal( a.)
腹内高密度影ombre à haute densité de l′abdomen
腹内环显露exposition( f.)d′anneau inguinal profond
腹内环修补术réparation( f.)de l′anneau inguinal profond
腹内器官炎inflammation( f.)des viscères abdominaux
腹内疝hernie( f.)intraabdominale
腹内斜肌muscle( m.)petit oblique de l′abdomen,musculus obliquus internus abdominis
腹内型异位睾丸testicule ectopique intra-abdominal
腹内压pression( f.)intra-abdominale
腹内脏痛douleur( f.)des viscères abdominaux
腹膀胱的abdominovésical( a.)
腹膨出ventre( m.)bombé,distension abdominale
腹皮下静脉veines( f.pl.)sous cutanées de l′abdomen,venae subcutaneae abdominis
腹平片radiographie d′abdomen sans préparation,ASP
腹鳍nageoire( f.)ventrale
腹前核noyau( m.)ventral antérieur,nucleus ventralis anterior
腹前位position( f.)abdomino-antérieure
腹腔cavité( f.)abdominale,cavitas abdominis
腹腔病maladie( f.)cœliaque,maladie de Gee,cœliakie( f.)
腹腔冲洗术irrigation( f.)de la cavité abdominale
腹腔出血hémorragie de la cavité abdominale
腹腔穿刺点point de ponction abdominale
腹腔穿刺术paracenthèse( f.)abdominale,ponction( f.)abdominale
腹腔穿刺套管针trocart pour ponction abdominale
腹腔丛plexus( m.)cœliaque,plexus solaire,plexus cœliacus(celiacus)
腹腔胆汁渗入cholascos,fuite biliaire intrapéritonéale,fistule biliaire
腹腔的cœliaque( a.)
腹腔动脉tronc( m.)cœliaque
腹腔动脉灌注术perfusion du tronc cœliaque
腹腔动脉瘤anévrysme( m.)cœliaque
腹腔动脉压迫综合征syndrome( m.)de la compression du tronc cœliaque
腹腔动脉造影artériographie cœliaque
腹腔动脉造影术artériographie( f.)cœliaque
腹腔多多脏器移植transplantation multiviscérale abdominale
腹腔分流术shunt péritonéal
腹腔分水岭watershed abdominal
腹腔干tronc( m.)cœliaque,truncus coeliacus(celiacus)
腹腔干动脉瘤anévrisme du tronc cœliaque
腹腔给药administration( f.)abdominale
腹腔灌洗lavage( m.)péritonéal
腹腔会阴切口incision( f.)abdomino-périnéale
腹腔积气pneumopéritoine
腹腔积水(腹水)ascite
腹腔积血hémopéritoine( m.)
腹腔积液hydropéritoine( m.),ascite( f.)
腹腔积液征象(又称腹水征)signe de hydropéritoine
腹腔间隔室综合征syndrome du compartiment abdominal ou syndrome compartimental abdominal
腹腔降温réfrigération( f.)péritonéale,refroidissement péritonéal
腹腔静脉分流pritoneo-veineuse shunt
腹腔静脉分流术veen,shunt péritonéoveineux laparoscopique
腹腔静脉转流术dérivation péritonéoveineuse laparoscopique
腹腔镜coelioscope( m.),laparoscope( m.),péritonéo scope ( m.)
腹腔镜超声[显像,摄影]échographie laparoscopique
腹腔镜超声摄影 échographie laparoscopique
腹腔镜单侧肾切除术néphrectomie unilatérale laparoscopique
腹腔镜胆囊切除[术]cholécystectomie laparoscopique
腹腔镜胆囊造瘘cholécystectomie laparoscopique
腹腔镜胆总管探查术exploration laparoscopique du canal cholédoque
腹腔镜辅助自体睾丸移植术auto-transplantation testiculaire laparoscopique
腹腔镜腹膜后淋巴结清扫术dissection laparoscopique des ganglions lymphatiques rétropérinéaux
腹腔镜肝囊肿开窗术fenestration laparoscopique de kyste hépatique
腹腔镜根治性膀胱切除术cystectomie radicale laparoscopique
腹腔镜根治性前列腺切除术prostatectomie radicale laparoscopique
腹腔镜根治性肾切除术néphrectomie radicale laparoscopique
腹腔镜活体供胰切取pancréatectomie laparoscopique chez un donneur vivant
腹腔镜检查coelioscopie( f.),laparoscopie( f.),péritonéoscopie ( f.)
腹腔镜绝育术stérilisation laparoscopique
腹腔镜膀胱部分切除术cystectomie partielle laparoscopique
腹腔镜脐尿管窦切除术résection laparoscopique du sinus de l′ouraque
腹腔镜曲张精索静脉切除术varicocèlectomie laparoscopique
腹腔镜取石术lithotomie laparoscopique
腹腔镜肾固定术néphropexie laparoscopique
腹腔镜肾囊肿去顶术kystectomie rénale par laparoscopie
腹腔镜肾切除术néphrectomie laparoscopique
腹腔镜肾输尿管切除术néphrourétérectomie laparoscopique
腹腔镜肾盂成形术pyéloplastie laparoscopique
腹腔镜肾盂输尿管吻合术anastomose pyélo-urétérale laparoscopique
腹腔镜手术opération laparoscopique
腹腔镜输尿管[切开]取石术urétérolithotomie laparoscopique
腹腔镜输尿管成形术urétroplastie laparoscopique
腹腔镜输尿管膀胱吻合术urétéronéocystostomie laparoscopique
腹腔镜输尿管取石urétérolithotomie laparoscopique
腹腔镜输尿管松解术urétérolyse laparoscopique
腹腔镜探查exploration laparoscopique
腹腔镜腰椎前路椎体间融合术fusion laparoscopique intercorporéale lombaire antérieur,alif transpéritoneal laparoscopique
腹腔镜胰体尾切取术pancréatectomie distale laparoscopique
腹腔镜隐睾切除术cryptorchidectomie laparoscopique
腹腔镜隐睾探查术exploration laparoscopique de cryptorchidie
腹腔镜用输卵管电凝钳pince laparoscopique à coagulation électrique de la trompe utérine
腹腔镜治疗[术]traitement laparoscopique
腹腔淋巴丛plexus( m.)lymphatique péritonéal
腹腔淋巴结ganglions( m.pl.)lymphatiques cœliaques,nodi lymphatici coeliaci
腹腔麻醉anesthésie( f.)intrapéritonéale
腹腔内常温灌注化疗chimiothérapie intrapéritonéale normothermique
腹腔内出血hémorragie( f.)intrapéritonéale
腹腔内大血管伤blessure( f.)de gros vaisseaux intrapéritonéaux,lésion des gros vaisseaux intra-abdominaux
腹腔内的intrapéritonéal,intrapéritonéale
腹腔内放射性胶体治疗traitement( m.)radiocolloïdal intrapéritonéal
腹腔内感染infection intra-abdominale
腹腔内化疗chimiothérapie intrapéritonéale
腹腔内接种inoculation( f.)intrapéritonéale
腹腔内脓肿abcès( m.)intraabdominal
腹腔内温热灌注化疗chimiothérapie intrapéritonéale hyperthermique
腹腔内压pression( f.)intraabdominale
腹腔内液体吸引器aspirateur( m.)abdominal
腹腔内引流drainage( m.)intrapéritonéal
腹腔内隐睾cryptorchidie intra-abdominale
腹腔内注射injection( f.)intrapéritonéale
腹腔内左心辅助泵dispositif d′assistance ventriculaire gauche placé dans l′abdomen
腹腔脓肿abcès( m.)abdominal
腹腔脓肿引流术drainage( m.)de l′abcès abdominal
腹腔妊娠grossesse( f.)abdominale
腹腔神经丛plexus( m.)solaire
腹腔神经丛反射réflexe( m.)de plexus solaire
腹腔神经丛阻滞blocage du plexus solaire
腹腔神经节ganglion( m.)cœliaque,ganglion semilunaire,ganglia coeliaca(celiaca)
腹腔吸虫病infestation( f.)intrapéritonéale par les trématodes
腹腔吸引管drain( m.)abdominal
腹腔洗涤台support( m.)d′irrigation,lavage( m.)de l′intestin
腹腔异物corps( m.)étranger dans la cavité abdominale
腹腔游离气体air libre intra-péritonéal
腹腔脏器损伤traumatisme( m.)viscéral de l′abdomen
腹腔脏器脱出 éventration
腹腔造影术péritonéographie( f.),cœliographie( f.)
腹腔支rameau cœliaque(du nerf pneumogastrique),rami coeliaci(celiaci)(nervi vagi),branche coeliaque du nerf vague
腹腔种植implantation( f.)intraabdominale
腹腔注氧insufflation( f.)d′oxygène intraabdominale
腹疝hernie( f.)abdominale
腹上部的 épigastrique( a.)
腹上行通路trajet ascendant ventral
腹上角angle( m.)épigastrique
腹上区 épigastre( m.),régio epigastrica,epigastrium
腹上窝fosse( f.)épigastrique,fossa epigastrica
腹神经索corde( f.)nerveuse ventrale,cordon nerveux ventral
腹式呼吸respiration( f.)abdominale
腹式剖腹产术césarienne( f.)abdominale
腹式剖宫取胎术hystérotomie( f.)abdominale,incision( f.)de l′utérus abdominale
腹式切开子宫颈取儿术césarienne( f.)segmentaire
腹式输卵管切开术salpingotomie( f.)par voie abdominale
腹式阴道切开术gastro élytrotomie( f.)
腹式子宫颈切开术incision du segment inférieur dans la césarienne
腹式子宫切除术hystérectomie( f.)abdominale
腹式子宫切开术hystérotomie( f.)abdominale
腹水ascite( f.),hydropéritoine( m.)
腹水癌carcinome ascitique
腹水穿刺套管针trocart de ponction d′ascite
腹水穿刺针aiguille à ponction d′ascite
腹水回流管tube de reflux ascitique
腹水检查法méthode d′examen de l′ascite
腹水检查法méthode( f.)d′examen de l′ascite
腹水瘤tumeur ascitique
腹水培养基culture du liquide d′ascite,asciculture
腹水培养基bouillon( m.)de culture l′ascite
腹水琼脂ascite agar( m.)
腹水肉瘤sarcome( m.)ascitique
腹水型type( m.)ascitique
腹水型肉瘤sarcome ascitogénique
腹水征signe d′ascite
腹痛douleur( f.)abdominale
腹外侧核noyau ventral latéral,nucleus ventralis lateralis(thalami)
腹外侧网状核noyau réticulaire ventrolatéral
腹外环anneau( m.)inguinal externe,annulus inguinalis subcutaneus
腹外疝hernie( f.)extra abdominale
腹外斜肌muscle( m.)grand oblique de l′abdomen,musculus obliquus externus abdominis
腹外斜肌腱膜aponévrose du muscle oblique externe de l′abdomen
腹外型异位睾丸testicule ectopique extra-abdominal
腹外用手压出胎盘法(克雷德法)méthode d′expression placentaire,méthode de Crédé
腹围périmètre( m.)abdominal
腹位心ectopie cardiaque abdominale,cordis ectopis abdomalis
腹胃系膜mésogastre( m.)ventral
腹吸盘ventouse( f.)ventrale
腹吸盘的acétabulaire( a.)
腹系膜mésentère ventral
腹下丛plexus( m.)hypogastrique,plexus hypogastricus
腹下的hypogastrique
腹下动脉artère hypogastrique,artère iliaque interne
腹下区hypogastre( m.),hypogastrium
腹下神经nerf( m.)hypogastrique,nervus hypogastricus
腹线ligne( f.)ventrale
腹泻diarrhée( f.)
腹泻便秘交替alternance( f.)de diarrhée et de constipation
腹泻低钾无酸综合征syndrome( m.)de Verner Morrisson,syndrome WDHA
腹泻性消化不良dyspepsie( f.)diarrhéique
腹泻性综合征syndrome diarrhéogénique
腹心反射réflexe( m.)abdomino cardiaque
腹心系膜mésocarde( m.)ventral,mésocarde antérieur
腹型癫痫 épilepsie abdominale
腹型过敏性紫癜purpura( m.)allergique abdominal
腹型流感influenza( f.)abdominale,grippe( f.)abdominale
腹型偏头痛migraine( f.)abdominale
腹型紫癜purpura( m.)abdominal
腹性癫痫 épilepsie( f.)abdominale
腹性佝偻病rachitisme( m.)abdominal
腹性气喘asthme( m.)abdominal
腹胸部ventre seins
腹胸的abdomino-thoracique( a.)
腹胸腔镜检查laparo thoracoscopie( f.)
腹血管vaisseau( m.)sanguin ventral
腹压pression( f.)abdominale
腹压漏尿点压pression de point de fuite abdominale
腹胰pancréas( m.)ventral
腹胰管canal( m.)du pancréas ventral
腹胰芽bourgeon pancréatique ventral
腹阴道的abdomino vaginal( a.)
腹阴囊的abdomino scrotal( a.)
腹脏内伤contusion( f.)abdominale
腹脏痛splanchnodynie( f.)
腹脏突出 éventration( f.)
腹胀météorisme( m.),ballonnement( m.),flatulence( f.)
腹诊examination abdominale
腹正中裂fissure médiane ventrale
腹正中切口incision( f.)médiane abdominale
腹支囊diverticule( m.)abdominal
腹脂线异常征象signe anormal de la ligne de graisse abdominale
腹直肌muscle grand droit de l′abdomen,musculus rectus abdominis
腹直肌分离diastasis des muscles droits de l′abdomen
腹直肌横形岛状肌皮瓣lambeau musculocutané en îlot du grand droit de l′abdomen
腹直肌后鞘gaine postérieure du muscle grand droit
腹直肌肌瓣lambeau de grand droit de l′abdomen
腹直肌肌皮瓣lambeau musculo-cutané du muscle grand droit de l′abdomen
腹直肌腱划ligne blanche,intersection tendineuse du muscle droit de l′abdomen
腹直肌腱划intersections( f.pl.)tendineuse du muscle droit de l′abdomen,intersectiones tendineae musculi recti abdominis
腹直肌旁切口incision( f.)de Battle Jalaguier Kammerer
腹直肌前鞘gaine antérieure du muscle grand droit
腹直肌鞘gaine( f.)du muscle grand droit,vagina musculi recti abdominis
腹直肌鞘血肿hématome de la gaine du muscle grand droit
腹直肌切口incision( f.)paramédiane
腹殖吸盘复合器complexe meunier ventro-génitale
腹中积气météorisme( m.)
腹主-肠系膜上动脉搭桥术pontage de l′aorte abdominale et de l′artère mésentérique supérieure
腹主动脉aorte( f.)abdominale
腹主动脉搏动battement de l′aorte abdominale
腹主动脉磁共振造影成像aortographie par résonance magnétique nucléaire
腹主动脉丛plexus( m.)intermésentérique,plexus aortico abdominal,plexus aorticus abdominalis
腹主动脉瘤anévrysme aortique abdominal,anévrysme( m.)abdominal
腹主动脉瘤腔内隔绝术exclusion endovasculaire de l′anévrisme de l′aorte abdominale
腹主动脉瘤腔内修复术réparation endovasculaire de l′anévrisme de l′aorte abdominale
腹主动脉瘤杂交手术chirurgiehybridedel′anévrismede l′aorte abdominale
腹主动脉肾动脉造影aortographie( f.)abdominale et artériographie( f.)rénale
腹主动脉外侧淋巴结ganglions latéro-aortiques,nodi lymphatici aortici lateralis
腹主动脉炎aortite( f.)abdominale
腹主动脉造影aortographie abdominale
腹主动脉造影术aortographie( f.)abdominale
腹主-腹腔动脉搭桥术pontage de l′aorte abdominale et du artère coeliaque
腹足纲Gastropoda
腹足类gastéropode
缚线ligature( f.)
蝮[蛇]Agkistrodon halys
蝮[蛇]止血素bothropase
蝮蛇毒素agkistrodotoxine
覆盖couvrir
覆盖的couvrant
覆盖骨盆bassin( m.)couvert
覆盖闷死mort( f.)par suffocation,mort étouffée
覆盖物manteau
覆盖义齿over denture( f.)
覆膜menbrana tectoriale
覆膜支架stent couvert
覆霜状的givreux
覆瓦状的imbriqué
覆 surocclusion( f.)
覆有绒毛的cotonneux