胡康谷地战役，新编第38师三路并进