民事保护令的理论问题

肖建国[1]

摘要：在民事诉讼法修改和反家庭暴力法制定过程中，借鉴域外40多年民事保护令的立法和实践经验，结合我国2009年以来最高人民法院推行的人身安全保护裁定试点的成功尝试，将民事保护令入法，作为克减和根治家庭暴力、保护受害人人身安全的法律装置，可以提升司法干预家庭暴力的力度，强化民事司法保护人权的功能。

关键词：家庭暴力 民事保护令 人身安全保护裁定

Theoretical Issues of Civil Protection Order

Xiao Jian-guo

Abstract：In the process of modifying civil procedure law and making anti-domestic violence law，through learning extraterritorial legislative and practical experience over forty years while combining successful attempt to pilot personal safety protection rule implemented by the supreme people’s court in our country since 2009，civil protection order is to be written into law as a legal device to reduce and eradicate domestic violence and protect personal safety of victim，which can promote the judicial intervention of domestic violence and strengthen the function of civil judicial protection of human rights.

Key words：domestic violence，civil protection order，personal safety protection rule

作为发生在家庭成员间的一种违反法律与善良风俗的暴力行为，家庭暴力在我国已成为社会公害。但我国现有法律既难以对家庭暴力施暴人予以有效制裁和惩罚，也无法为家庭暴力受害人提供恰当的救济，更不能有效遏制家庭暴力的发生。其原因有很多，最为突出的莫过于民事保护令的缺位。民事保护令入法，可以提升司法干预家庭暴力的力度，保护家庭暴力受害人的人身和财产安全，免受施暴人的肢体和精神等暴力行径，强化司法保护人权的功能，为受害人擎起一片自由安全的蓝天。