一家有三國籍

列車上共有三位日本人，這位女士是其中之一，名字叫綠子，在種族隔離時代，她不顧所有人的反對，嫁給一位名叫Hans的德國裔非洲人。

年輕時的Hans到日本留學，遇見了日本姑娘綠子，結婚生子，婚後綠子和Hans一起搬到開普敦生活。那時，南非還處在種族隔離時代，日本人屬於「榮譽白人」（身份上高於黑人，低於白人），即便如此，白人和「榮譽白人」法律上也不能結婚。

而且，當時的日本，孩子又只能跟隨父親國籍，所以，造成他們的孩子出生後，既入不了南非籍，也沒法成為日本籍。好在Hans終於找到了他父親的德國籍記錄，最後，他們那三個不會講德語的女兒，不得不加入了德國國籍。

莊主開玩笑地問：在家裡說什麼語言？

Hans回答：在日本說日語，在南非說英語，吵架時，不管在哪裡，Hans說英文，綠子說日文。

Hans經營酒莊生意，家族擁有一個巨大的葡萄園。他懂日文，也了解一些中文，但不懂口語。他說，目前在中國的生意越來越好，經常會去安徽。