A validation problem