Interacting with a live video stream