15.9 使用bash的网络重定向