世博诗草(英汉对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

On Residence of Natural Hearing

The worldwide number of people with hearing disability is huge, accounting for 10% of the total world population.

( 1 )

Like a labyrinth of miraculous structure,

With courtyard leading into more courtyards,

The membrane vibrates, sending messages

Through, like snails, upon a clear sound wave. Helminths in wet condition breed illness;

Use of stone acupuncture needs to be careful.

National Ear Care Day is now established;

Pop health science promotes natural hearing.

Note: ① 3rd March.

( 2 )

The deaf suffer most in listening without hearing;

All being silence, who is to talk with them?

Hand language, mouth shapes, and screen scripts;

Flashes, vibrations, and the moving of door bells:

Hearing aid devices amplify the sound effects;

Electronic ear drums create the pulsations.

Language training best begins with little children;

The beautiful future will be enjoyed in good hearing.

img