1-5 哦，爱达荷州立大学！哦，波卡特洛！——照片唤起一位国际校友的美好回忆

编者说明：周南，中华人民共和国首批来爱达荷州立大学留学的学生之一，现在是阿卡迪亚大学（位于加拿大新斯科舍省五福镇）市场营销学终身副教授。

前几天，我翻阅了在爱达荷州立大学（以下简称“爱大”）留学期间积攒的三百多张照片，当看到照片旁备注的日期时，恍然发现，有些照片距今已逾十年之久。光阴似箭，岁月如梭！

当我一张张翻看这些照片的时候，很多美好的回忆浮现在脑海中。

相册里的头两张照片是我和Jack Smith与Barbara Smith夫妇以及黄伟星的合照，拍摄于1982年6月22日。黄伟星是爱大第一位来自中国的留学生；Barbara当时是国际学生友谊办公室的志愿者，在办完入住学生宿舍手续之前，她邀请我先在她家落脚。有趣的是，照片里为什么他们三人都穿着短袖而我却穿着毛衣呢？那是因为，当天上午我离开旧金山时，天气挺冷的，我以为波卡特洛（Pocatello）和旧金山的气温是一样的，但没料到波卡特洛的6月已是酷暑难耐。

相册里有很多我和我的招待家庭（host family）在一起的照片。Lerch教授夫妇待我视如己出。我们一起在杰克逊洞（Jackson Hole）滑雪；他们的女儿Laura结婚时，我也是“全家福”中的一员；还有这张，那是我正在切Lerch夫人给我烤的生日蛋糕。

我也找到我和中国友人的一些合照，其中印象深刻的有黄伟星、来自台湾的石怀祖、来自北京的姚楠、来自上海的陈云良，以及约瑟夫·卢夫妇和爱德华·李。大家平时的时间都很紧张，所以我们大多数时候都只能在学校放假期间找机会相聚，享受中餐。我已经记不清有没有带自己烹饪的食物去过，但清楚地记得自己每次都吃很多。

还有这样一张照片。我看着一只刚烤熟的火鸡，那是Longmore教授给我的礼物。他本想邀请我参加他的家庭节日晚餐，但他的一个孩子生病了，我们商量后，觉得我还是不去他家为好，于是他送了我一只烤熟的火鸡。这只火鸡好大，我和姚楠两人花了好几天的时间才吃完。

相册中有些照片记录了我一生中第一次真正的四季经历：（1982年）7月在黄石国家公园，一天之内我既穿过短袖也穿过羽绒夹克；秋日，在药学院旁，我站在满是金黄色叶子的树下；隆冬时节，我眉眼俱笑地堆一个比自己还高的雪人；晴暖的春日，我坐在校园的草坪上，草坪周围被红色的郁金香和其他花环绕，背景是皑皑雪山。

我最后决定要找些照片，作为我真学习了的证据！这两张怎么样？一张是我站在MBA办公室的学生小隔间门边的照片（见本书彩插图片7）。不过这好像也不能算。那么，旁边标注“五场期末考”考前拍的照片呢？也不行，只能说明我坐在那里，看上去很紧张。有一张有趣的照片，是我和Kathy、Shirley、Jake、Tony以及Coleen的合影，清楚地显示我们是一起做“游戏”也一起“成长”的好伙伴。但是，我对它能否用来证明我们是一个“学习小组”表示怀疑。此外，还有一些我和Fouad、Sarraf、Stratton以及Le Blanc几位教授的生活照，也不能算，照片里我们在参加一些非学术性活动，比如MBA学生的见面会，或者在教授们家里吃饭等。

等一下！终于找到一张了：教室里，我在MBA同学们面前发言。照片旁边的备注上说，我当时正在MBA640课上做案例展示，是关于洛克希德公司在日本的行贿案（见本书彩插图片8）。看来，我的确将一些时间用来学习了！

最后一组照片是1984年5月我参加毕业典礼那天照的。每一张照片里，我都穿着学位袍，披着绶带，笑意盈盈。那天晚上，Lerch教授夫妇为我——他们的中国儿子——举办了送别晚宴。宴会邀请了Smith夫妇、爱大的校长Coulter夫妇以及其他几位教授。Lerch家的客厅装饰得富丽堂皇，食物也美味可口。犹记得那天深夜，姚楠送我到长途汽车站，目送我踏上回国的旅途。那一刻，我俩都热泪盈眶。

岁月不待人，毕业之后我只回过爱大一次，逗留的时间短暂。很多与我在波卡特洛有过交集的人，后来跟我都未保持联系。但是，我从来都不曾忘记他们。正是因为他们竭尽所能的帮助，我才能拥有这么一段温馨且有意义的学习、生活时光。

哦，爱大！哦，波卡特洛！你在我心中的位置，永远独一无二。我爱你！希望有一天，我有机会再回来看你！

编者后记：这篇散文于1993年12月提交给本刊，原定在1994年周南毕业十周年时刊印。原稿一度遗失，最近才找回。

说明：

1．本文原载于ISU Outlook, Fall 1995（《爱达荷州立大学校刊》1995年秋季刊）第14页。由英文翻译而来。黑体字是中译本加的。原件见本书前面的彩插图片10。

2．我是福建人，福建一年四季的变化没有北方明显。

3. “有一张有趣的照片”见《登山观海：146位管理学研究者的求索心路》彩插图片。

4. “MBA 640课堂照片”见《佛光山的星巴克—— 〈道德经〉的启示》彩插图片。

5．老子说：“非以其无私邪，故能成其私”（不正是因为他们不自私吗，所以他们能成就自己）（《道德经》第七章）。位于波卡特洛的爱达荷州立大学是我当年（1982—1984）去美国留学的第一站。转眼三十多年过去，我仍怀念在那里度过的美好时光，感恩那里可敬可爱的人们当年为我所做的一切！

2017年7月25日