3.1 重复