第2章 怀疑
“我并不是在指责你有任何不当行为，女士，”他用他那令人恼火的平静、无感情的声音说道，“我只是在解释我行为背后的原因。”
“哦。”克莱尔咽了咽口水，责备自己试图激怒他。
“对不起，只是你……我是说……警察……让我紧张，”她脱口而出，脸涨得通红。
他的表情没有改变，这个男人眨过眼睛吗？“我猜你和警察有过不少冲突吧？”
“你可以这样理解。”
远远超出她的承受范围——从她十岁时第一次因偷窃被捕开始。在接下来的五年里，她几乎因为每件事而被捕，包括未成年饮酒、破坏公物和拒捕。每次，当她继父发现她惹了麻烦，她通常会挨几下打，作为惩罚的一部分。
“既然主人不在，而且考虑到入室盗窃，为什么我不和你一起等到沃德先生回来呢？”
克莱尔交叉双臂，她只希望现实生活能按照她的计划进行。在她的日程表上，没有任何地方写着要和警察一起出去玩。
她承认，即使过了这么多年，警察仍然让她感到紧张，她仍然不信任他们中的任何一个。
她摇了摇头，“其实没有必要——”
“我坚持，”他说，他坚定的蓝眼睛与她的相遇。
她试图告诉自己，她不安的胃是因为紧张造成的，但就连她也不是一个很好的说谎者。好吧，她确实不需要之前蛰伏的荷尔蒙突然迸发，不是现在，尤其是和一个警察在一起的时候。
“你知道，”她无视自己声音的不稳定，说道，“也许我应该待在车里，这样我们就可以把整件事归结为一场大误会。”
她不确定，但她可以发誓他的嘴唇抽搐了一下。“但这一集才刚刚开始有趣，”他干巴巴地说。
是的，这就是她所害怕的。
“另外，”他继续说，“你从来没有解释过你和沃德先生的个人业务是什么。他是你的丈夫吗？男朋友？”
她摇了摇头。“不，他是我的兄弟。”
她的兄弟？他没有预料到这一点。
她看起来不太像宽肩、黑发的沃德。利维注意到克莱尔·米勒修长的双腿、微微弯曲的臀部和紧身 T恤包裹着的身体，她低腰牛仔裤的腰带上露出一个纹身吗？
想到这一点，他的嘴变得干燥起来，他皱起了眉头，集中注意力，利维。
他迅速瞥了一眼她的左手无名指，“米勒是你的婚后姓吗？”
“我没结婚。”
“离婚了？”
她扬起了眉毛，“多管闲事，不是吗？”
暖意爬上他的脖颈，但他只是耸了耸肩，“只是好奇而已。”
“如果你一定要知道，迪伦和我不是同父同母。”
“而且，作为沃德先生的妹妹，你认为非法进入是个好主意吗？”
她叹了口气，“你就是不打算放过这件事，是吗？”
“我只是在做——”
“我知道，我知道，你在做你的工作。我明白，好吗？别再叫我女士了，”她说，利维的妹妹艾莉丝走进前门，“否则我可能会给你一个理由，让你掏出那些你显然很想用的手铐。”
“嘿，”艾莉丝叫道，好奇写在脸上，“怎么回事？”
忽略他的妹妹——以及克莱尔关于他想要铐住她的声明——利维将目光锁定在眼前的女郎身上。她让他想起了几个月前他女儿在大都会艺术博物馆着迷的现代艺术画作。
他皱了皱眉头，他向自己保证，他完全以一种专业的方式发现她很有趣，仅此而已。
“我需要和这里的店主谈一谈，”他说着，向后退了一步。但他退得还不够远，无法避开她身上散发出的柑橘香味，“你为什么不坐下来呢？”
她翠绿色的眼睛眯了起来，“我要站着。”
他被她的固执所吸引，闭口不语，走到艾莉丝站着的地方，艾莉丝站在酒吧的门边上。
“发生什么事了？我还以为你今天休息呢，”艾莉丝轻声说道。她把两个塑料购物袋放在桌子上，从他身上移到陌生的女郎身上，又转了回来，“她是谁？”
“我下班了。”利维转过身来，让克莱尔和出口都处于他的视线范围内，“我过来看看你是否想一起吃午饭。”
“你的意思是你过来看看我会不会给你做午饭。”
他几乎咧嘴笑了，“除非你坚持。”
艾莉丝拍了拍他的肩膀，“这仍然没有回答我的第二个问题，她是谁？”
“她说她叫克莱尔·米勒，你有什么印象吗？”
艾莉丝又瞥了克莱尔一眼，“不，应该吗？”
“我只是想既然你和沃德是这么好的朋友，你应该知道他姐妹的名字。”
艾莉丝睁大了眼睛，“你是说这个克莱尔……”
“米勒，”他补充道。
“克莱尔·米勒是迪伦的妹妹？”在利维点头后，她继续说道，“他从来没有提到过她，至少没有对我提过。”
利维没有错过艾莉丝脸上的惊讶。自从前罪犯沃德开始在这个酒吧工作以来，镇上就流传着他和艾莉丝是情侣的传言。但如果这是真的，她肯定会认出克莱尔·米勒的名字。
并不是因为利维相信谣言，也不仅仅是因为他不想让艾莉丝和沃这样德有不光彩背景的人交往。不，他的结论是基于他唯一可以依赖的东西，冰冷的、确凿的事实。
虽然艾莉丝从来没有否认或证实过，但利维几次见到他们俩在一起时，并没有发现任何迹象表明他们之间的关系除了友谊之外。没有长时间的凝视，没有微妙的手部接触，也没有火花。
根本没有像几分钟前他和克莱尔之间短暂闪现的那种火花。
他用手擦了擦脸，“进入房间后，我发现米勒小姐在里面，她声称门是锁着的——”
“门是锁着的，”克莱尔喊道，“如果你还要继续说我的坏话，要么降低音量，要么去另一个房间。”
利维抓住艾莉丝的胳膊，把她拉离吧台，“是真的吗？”他轻声问道。
艾莉丝耸了耸肩，脱下她的红色皮夹克，“我离开的时候没有锁门，如果你是在问这个的话。”
“如果你连门都忘了锁，你怎么能经营好一家店呢？”
“我没有忘记锁门，”艾莉丝低声说，“我没有锁门，因为我不知道迪伦什么时候会回来。”
他回头看了克莱尔一眼，“我想你最好四处看看，确保没有东西被偷了。”
艾莉丝皱了皱眉，“为什么？我只出去了几分钟。”
“在那几分钟里，你可能会回来发现一半的存货不见了，收银机也空了。”
“酒还在，”她指着吧台后面摆满酒瓶的货架说，“你发现她的时候，她是不是把收银机里的钱都清空了？”
头疼开始在他脑后形成，“不，但这并不意味着她没有拿走你的零用钱。”
“这并不意味着她有罪。”她把外套放在桌子上，“还记得那个烦人的宪法修正案吗？关于一个人在被证明有罪之前是无罪的修正案？”
就像艾莉丝曾经是辩护律师一样，直到她放弃八年的高等教育，辞去工作，回到家里买下这家破旧酒吧。
谈谈你职业生涯中不那么辉煌的举动吧。
“让我们把关于罪犯权利的辩论留到下次吧，帮我个忙，查一下收银机，拜托了，”他补充道，因为他知道艾莉丝会拒绝任何她认为是命令的事情。
艾莉丝叹了口气——在利维看来，这声叹气太夸张了——她穿过房间，走到吧台后面。她向克莱尔投去歉意的目光，打开收银机抽屉，瞥了一眼又关上了。她对利维摇了摇头。